Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
يجب على أولياء األمور/المشرفين البالغين تعليم األطفال كيفية ركوب هذا المنتج بشكل آمن. إذا أخفق الراكب في التصرف بشكل عقالني واالنتباه لهذه التحذيرات، فستزيد احتماالت األضرار
مثل كل منتجات الركوب، يمكن أن يشكل هذا المنتج مخاطر (مثل السقوط أو قيادته إلى مواقف خطيرة). ألن هذا المنتج مصمم بالطبع ليتحرك، فمن الممكن بالتالي أن يفقد الراكب
يجب على كل من األطفال والبالغين الذين يشرفون عليهم إدراك أنه في حال حدوث مثل هذه األمور، فقد يتعرض الراكب إلصابة خطيرة أو ربما للموت، حتى مع استخدام معدات األمان
) يمكنHIGH-LOW( مزودة بمفتاح سرعة عالية-منخفضةIndian eFTR Mini ): الدراجةHIGH/LOW( تحذير: تحكم أولياء األمور في مفتاح السرعة العالية/المنخفضة
. للراكبين المبتدئينIndian eFTR Mini ضبطه يدو ي ًا بواسطة شخص بالغ قبل أن يركبها األطفال. يتيح هذا المفتاح ألولياء األمور خفض سرعة الدراجة
). الوضع االفتراضي هوLOW( ) و8 سنوات أو أكبر في وضع السرعة المنخفضةHIGH( الحد األدنى المقترح من ال م ُ ص ن ّ ِ ع لعمر الراكب هو 31 سنة أو أكبر في وضع السرعة العالية
ألن هذا المنتج يمكن أن يشكل خطر ً ا – وليس كل منتج مناسب لجميع األطفال من كل عمر وحجم – فتوجد توصيات مختلفة متعلقة باألعمار في نطاق هذه الفئة من المنتجات بما يعكس طبيعة
المخاطر وقدرات الطفل الذهنية أو البدنية المتوقعة، أو كالهما، في التعامل مع المخاطر. ويتعين على أولياء األمور والمشرفين البالغين اختيار منتجات الركوب المناسبة لعمر الطفل الذي
.سيركب هذا المنتج والعمل على حماية األطفال الذين قد يكون مستوى نضجهم أو خبرتهم أقل مما تتطلبه خصائص منتج ما من تعريض أنفسهم للمخاطر المحيطة بذلك المنتج
العمر الموصى به للراكب لهذا المنتج هو 8 سنوات من العمر أو أكبر. كما ينبغي أال يحاول أي راكب ركوب هذا المنتج إذا كان ال يمكنه ارتقاءه بشكل مريح، حتى لو كان عمره 8 سنوات
أو أكبر. وينبغي أن يكون قرار ولي األمر بالسماح لطفله بركوب هذا المنتج مبن ي ً ا على نضج الطفل ومهارته وقدرته على اتباع القواعد. حافظ على هذا المنتج بعي د ًا عن األطفال الصغار
األشخاص الذين يعانون من أي حاالت مرضية عقلية أو بدنية والتي قد تجعلهم عرضة لإلصابة، أو تعيق مهارتهم البدنية أو قدراتهم الذهنية في التعرف على تعليمات األمان وفهمها
. ال ينبغي لهم استخدام منتجات غير متوافقة مع قدراتهم، وال أن ي ُ س م َ ح لهم باستخدامهاIndian eFTR Mini واتباعها والتمكن من فهم المخاطر الكامنة في استخدام الدراجة اآللية
كما ينبغي تحذير األشخاص الذين يعانون من أمراض القلب أو حاالت مرضية متعلقة بالرأس أو الظهر أو الرقبة (أو خضعوا لعمليات جراحية سابقة لهذه األجزاء من أبدانهم) أو النساء
قبل االستخدام، تأكد من أن جميع واقيات الجنازير أو األغطية أو الواقيات األخرى دون استثناء مثبتة في مكانها وفي حالة صالحة للعمل، وأن الفرامل تعمل بشكل سليم وأن اإلطارات منفوخة
بعد االستخدام، قم بصيانة وإصالح هذا المنتج وفق مواصفات ال م ُ ص ن ّ ِ ع الواردة في هذا الدليل. استخدم فقط قطع الغيار المعتمدة من ال م ُ ص ن ّ ِ ع. ال ت ُ جر ِ أي تعديل على تصميم هذا المنتج وتركيبه
عليك دائ م ً ا مراجعة القوانين واللوائح المحلية التي قد تؤثر على األماكن التي يمكن استخدام المنتج فيها واتباعها. حافظ دائ م ً ا على مسافة آمنة بعي د ًا عن حركة مرور السيارات والمركبات
هذا المنتج مصمم لالستخدام على أراضي الملكيات الخاصة وعلى المضامير المغلقة وليس على الطرق واألرصفة العامة. ال تستخدم هذا المنتج الكهربائي في أي منطقة توجد فيها حركة تنقل
مارس القيادة الوقائية أثناء الركوب. احرص على تجنب المشاة أو المتزلجين أو لوحات التزلج أو دراجات سكوتر الر َ كل أو الدراجات الهوائية أو األطفال أو الحيوانات الذين قد يدخلون في
.هذا المنتج مصمم لالستخدام على أسطح مستوية وجافة مثل األرضيات المرصوفة أو المستوية، والخالية من الركام السائب مثل الرمال أو أوراق الشجر أو الحجارة أو الحصى
ال تركب هذا المنتج في الطقس الممطر أو الجليدي وال تغمر هذا المنتج أب د ًا في الماء، إذ قد يعرض الماء المكونات الكهربائية وعناصر نقل الحركة للتلف أو يتسبب في أوضاع أخرى
.وتذكر أنه مص م َّ م فقط الستخدام األشخاص الذين هم على أقل تقدير يتسمون بثقة ومهارة تامة أثناء تشغيل هذا المنتج
قبل استخدامها – وقم بصيانتها بعد االستخدامIndian eFTR Mini افحص الدراجة اآللية
.الممارسات والظروف المقبولة للركوب – ينبغي ألولياء األمور/البالغين مناقشة هذه القواعد مع أطفالهم
.قد تقلل األسطح المبتلة أو الزلقة أو المتعرجة أو غير المستوية أو الوعرة من احتكاك الجر وتزيد من خطر وقوع الحوادث
.انتبه إلى العوائق المحتملة التي قد تعلق بالعجلة أو تجبرك على االنحراف فجأة أو فقدان السيطرة
.ال تجازف أب د ًا باإلضرار بأسطح مثل السجاد أو األرضيات باستخدام هذا المنتج في الداخل
60
:تحذير. لتجنب اإلصابات الخطيرة
ً ألولياء األمور/المشرفون البالغون ينبغي قراءة هذا أو ال
.قد يؤدي ركوب هذا المنتج لمخاطر محتملة
.السيطرة عليه أو ينساق إلى مواقف أخرى خطيرة
.استخدم المنتج على مسؤوليتك الشخصية وتصر َّ ف بشكل عقالني
قيام أولياء األمور والبالغين بمسؤولياتهم وباإلشراف كالهما ضروري
.الحد األقصى لوزن الراكب 46 كجم
.الحوامل من استخدام هذه المنتجات
.ينبغي ارتداء معدات الحماية. ال ينبغي استخدام المنتج وسط حركة المرور
.واستخدم المنتج فقط في األماكن المسموح بها وبحذر
.مسارك. احترم حقوق اآلخرين وممتلكاتهم
.ال تركب هذا المنتج في الطين أو الثلج أو خالل البرك أو الماء
.تجنب المطبات الحادة وأغطية الصرف الشبكية والتغيرات المفاجئة في السطح
.ال تستخدم المنتج أب د ًا بالقرب من أي درجات أو أحواض السباحة
AR
تدابير السالمة أثناء التشغيل والصيانة
.أو اإلصابة الخطيرة أو مخاطر الوفاة
.واتخاذ تدابير السالمة األخرى
.)LOW( السرعة المنخفضة
. ٍبشكل سليم وبها مداس كاف
.األصلي من ال م ُ ص ن ّ ِ ع
أماكن الركوب
.المشاة أو المركبات
.غير آمنة
Publicité
Table des Matières
