Sommaire des Matières pour JAKO-O Laufrad Holz
- Page 1 039-288 Laufrad Holz • Wooden balance bike • Draisienne en bois • Houten loopfiets • Balance bike in legno • Löphjul trä • Rowerek biegowy z drewna Anleitung Instructions Instruction Werkinstructie Istruzioni Arbetsbeskrivning Instrukcje...
- Page 2 Viel Spaß – viel Sicherheit! Wichtige Hinweise für Sie & Ihr Kind 1. Ihr neues Laufrad Herzlichen Glückwunsch zum neuen Laufrad! Es ist für Kinder von ca. 2 bis 4 Jahren geeignet und bis max. 35 kg (max. ein Kind) belastbar. Die Sitzhöhe lässt sich von 30 bis 39 cm verstellen.
- Page 3 Beaucoup de plaisir - beaucoup de sécurité ! Consignes importantes pour vous & votre enfant 1. Votre nouvelle draisienne Félicitations pour votre nouvelle draisienne ! Elle est adaptée pour les enfants d‘env. 2 à 4 ans et pour un poids de maximum 35 kg (un enfant max.). La hauteur du siège se règle de 30 à...
- Page 4 Indicazioni importanti per voi & per il vostro bambino 1. La vostra nuova balance bike Congratulazioni per aver acquistato una nuova balance bike! Essa è adatta a bambini da ca. 2 a 4 anni di età e può sostenere fino a 35 kg (al max. un bambino). L‘altezza della seduta può...
- Page 5 Lesen Sie bitte aufmerksam diese Anleitung vor der ersten Benutzung des Laufrades. Bewahren sie diese Anleitung für die weitere Benutzung auf. Please read these instructions carefully before using the balance bike for the first time. Please keep these instructions for future reference. Veuillez lire attentivement ce manuel d‘utilisation avant la première utilisation de la draisienne.
- Page 6 1. Die Montage beginnen Sie von dem Hinterrad aus. Setzen Sie in das Rad (4) (Achten Sie auf die Laufrichtunug des Profils) von beiden Seiten die Radbuchsen (6) ein. Setzen Sie die Radachse (11) durch den Rahmen in das Rad ein und schrauben sie die Muttern (8) mit dem Inbusschlüssel (5) 5 mm von den beiden Seiten auf.
- Page 7 4. Setzen Sie die Buchsen des Vorderrades(7)in das Rad (4) auf beiden Seiten ein. Setzen Sie dann das Rad in die Gabel ein, dann schieben Sie die Radachse (12) durch die Gabel in das Rad. Befestigen Sie das Rad ebenso wie das Hinterrad mit den Muttern (8) mit Hilfe des Inbusschlüssels (5) 5 mm von den beiden Seiten.
- Page 8 Hersteller: MGS FACTORY, Ltd Bitte alle Informationen aufbewahren Miķeļi“, Rumbas pag. Please keep all the information Veuillez conserver toutes les notices Kuldīga raj., LV-3301 A.u.b. alle gegevens bewaren Si prega di conservare tutto il materiale informativo Spara all information Latvia Należy zachować...