Twin-Star International POWERHEAT 10ILH330-01 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Twin-Star International Manuels
  4. Chauffages
  5. POWERHEAT 10ILH330-01
  6. Mode d'emploi
Twin-Star International POWERHEAT 10ILH330-01 Mode D'emploi

Twin-Star International POWERHEAT 10ILH330-01 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IMPORTANT:
Retain for future reference. Read carefully.
IMPORTANT:
Conserver pour référence future. Lisez correctement.
IMPORTANTE:
Conservar para futuras consultas. Lea cuidadosamente.
tsicustomerservice.com
8:30 AM – 5:30 PM EST Monday – Friday/8h30 -17h30 HNE Lundi - Vendredi/8:30 AM – 5:30 PM EST Lunes – Viernes
A501
MODEL / MODÈLE / MODELO:
1-866-661-1218
Countries serviced: USA, Canada, Mexico, UK
Les pays desservis: États-Unis, Canada, Mexique, Royaume-Uni
Países de servicio: E.U.A., Canadá, da, México, y el Reino Unido
(English, French, Spanish) (Anglais, Français, Espagnol) (Inglés, Francés, Español),
Twin-Star International, Inc; Delray Beach, FL 33445
Made in China • Fabriqué en Chine • Hecho en China
10ILH330-01
1
ITM. /ART. 1031583
www.tsicustomerservice.com
Français P.11
Español P.20

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Twin-Star International POWERHEAT 10ILH330-01

Sommaire des Matières pour Twin-Star International POWERHEAT 10ILH330-01

  • Page 1 8:30 AM – 5:30 PM EST Monday – Friday/8h30 -17h30 HNE Lundi - Vendredi/8:30 AM – 5:30 PM EST Lunes – Viernes Twin-Star International, Inc; Delray Beach, FL 33445 Made in China • Fabriqué en Chine • Hecho en China A501 www.tsicustomerservice.com...

  • Page 2: Important Instructions

    IMPORTANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and injury to persons including the following: 1. Read all instructions before using this appliance. 2. This appliance is hot when in use. To avoid burns do not let bare skin come into contact with hot surfaces. If provided, use handles when moving this appliance.

  • Page 3: Getting Started

    GETTING STARTED 1. The serial number is located on the back of the lantern. The serial number is necessary for product warranty registration and customer service. Model Number Serial Number 2 . Go to www.tsicustomerservice.com for product warranty registration. If you are unable to complete registration save your proof of purchase for warranty purposes.

  • Page 4: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. The bolts are found under the top edge. Remove 4 bolts by hand. 2. Remove the cover from the lantern. 3. Place fireglass around the base of the candle. 4. Re-attach cover. 5. Attach 4 bolts underneath the top. White Rocks Fire glass A501...

  • Page 5: Control Panel

    OPERATING INSTRUCTIONS Control Panel Back view Th e lantern can be operated by either the remote control or the control panel. A501 www.tsicustomerservice.com...
  • Page 6 OPERATING INSTRUCTIONS ICON DESCRIPTION FUNCTION The POWER button supplies power to all of the functions POWER of the fireplace. The power button will put the insert in a standby mode. This will turn off all functions at once but will hold the settings in the memory. By pressing the power button again the unit will turn on at the same settings.

  • Page 7: Corrective Action

    TROUBLESHOOTING Problem Root Cause Corrective Action Inspect the heater and check that the air inlets and outlets are not blocked as this may cause overheating. Unplug the heater for 30 minutes and allow it to Manual Reset overheat Candle light flashing cool down.

  • Page 8: Replacement Parts

    REPLACEMENT PARTS See page 10 for customer service information Part Part Name Part Number Ring handle Y16-S175-RH Downlight Circuit Board Y16-S175-P49 Candle Light PCBA Y16-S175-CLP Heater Assembly 1 Y16-S200-P01-1 Heater Assembly 2 Y16-S200-P01-2 Heater Assembly 3 Y16-S200-P01-3 Y16-S200-FAN Control Panel Circuit Board Y16-S200-32 Main Circuit Board Y16-S200-P15...

  • Page 9: Fcc/Ic Information

    FCC/IC INFORMATION Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

  • Page 10: Customer Service

    1-YEAR LIMITED WARRANTY The manufacturer warrants that your new Lantern is free from manufacturing and material defects for a period of one year from date of puchase, subject to the following conditions and limitations. 1. Install and operate this Electric Appliance in accordance with the installation and operating instructions furnished with the product at all times.

  • Page 11: Instructions Importantes

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, pour éviter les risques d’incendie, d’ é lectrocution et de blessures, toujours suivre les consignes de sécurité de base suivantes : 1. Lisez toutes les directives avant d’utiliser cet appareil. 2. Cet appareil est chaud lorsqu’il est en marche. Afin d’ é viter les brûlures, ne touchez pas aux surfaces chaudes. Si l’appareil est muni de poignées, utilisez-les pour le déplacer.

  • Page 12: Préparation

    PRÉPARATION 1. Le numéro de série se trouve sur le côté de la lanterne, le numéro de série est nécessaire pour l’ e nregistrement de la garantie du produit et le service à la clientèle. Numéro de modèle Numéro de Série 2.

  • Page 13: Instructions Pour L'assemblage

    INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Les boulons se situent sous le bord supérieur, retirer les 4 boulons à la main. 2. Retirez le couvercle de la lanterne. 3. Placez pour le verre de feu autour de la base de la bougie. 4.

  • Page 14: Instructions D'opération

    INSTRUCTIONS D’OPÉRATION Panneau de Contrôle Vue arrière La lanterne peut être manipulée par la télécommande ou par le panneau de contrôle. A501 www.tsicustomerservice.com...
  • Page 15 INSTRUCTIONS D’OPÉRATION FONCTION ICÔNE DESCRIPTION Le bouton d’alimentation (« POWER ») fournit ALIMENTATION l’alimentation nécessaire à toutes les fonctions du foyer. Le fait d’appuyer sur le bouton d’alimentation met le poêle encastrable en mode d’attente. Cela aura pour effet d’ é teindre toutes les fonctions en même temps, mais de conserver les réglages en mémoire.

  • Page 16: Dépannage

    DÉPANNAGE Problème Cause probable Action corrective Inspecter la chaufferette et vérifier que les entrées et les sorties d’air ne sont La protection à pas obstruées car cela peut causer une surchauffe. Débrancher la chaufferette Clignotement de la réinitialisation manuelle pendant 30 minutes et la laisser refroidir. Rebranchez-la et faites-la lumière de la bougie.

  • Page 17: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES Voyez la page 19 pour information du service à la clientèle Pièce Nom de la pièce Nom Référence Poignée Ronde Y16-S175-RH Circuit Imprimé De Projecteur Y16-S175-P49 Lumière De La Bougie PCB Y16-S175-CLP Circuit Imprimé De La Flamme Y16-S175-P40 Télécommande P137...

  • Page 18: Remplacement Des Piles

    INFORMATION CONCERNANT FCC/IC Avertissement: Des changements ou modifications effectués sur cet appareil, non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité, pourraient annuler le droit de l’utilisateur concernant l’usage de l’ é quipement. REMARQUE: Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux normes applicables aux appareils informatiques de Classe B, en vertu de l’article 15 des réglementations de la FCC.

  • Page 19: Garantie Limitée De 1 An

    GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Le fabricant garantit que votre nouveau chauffage électrique est exempt de défaut de fabrication ou de matériaux durant 1 année à partir de la date d’achat, en tenant compte des conditions et des restrictions suivantes. 1.
  • Page 20 INSTRUCCIONES IMPORTANTE Cuando utilice electrodomésticos, siempre tome medidas de precaución básicas para evitar incendios, descargas eléctricas y lesiones personales. Entre ellas: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. 2. Este calentador se calienta cuando está en uso. Para evitar quemaduras, no permita que la piel sin protección entre en contacto con superficies calientes.

  • Page 21: Para Empezar

    PARA EMPEZAR 1. El número de serie está situado en el lado de la linterna, el número de serie es necesario para el registro de garantía del producto y servicio al cliente Número de modelo Número de Serie 2. Visitar www.tsicustomerservice.com para el registro de la garantía del producto. Si usted no puede completar el registro guarde el comprobante de compra para hacer válida la garantía.
  • Page 22 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. Los tornillos se encuentran debajo del borde superior, quitar 4 tornillos a mano. 2. Retire la cubierta de la linterna. 3. Colocar para el vidrio de fuego alrededor de la base de la vela. 4. Vuelva a fijar la cubierta en el orden inverso. Vidrio Fuego A501 www.tsicustomerservice.com...
  • Page 23 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Panel de Control VistaTrasera La linterna puede ser operado por el control remoto o del panel de control. A501 www.tsicustomerservice.com...
  • Page 24 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN FUNCIÓN ICONO DESCRIPCIÓN El botón POWER (Energía) suministra energía a todas ENCENDIDO las funciones de la chimenea. El botón de energía colocará al hogar en modo de espera. De esta manera, se apagarán todas las funciones simultáneamente, pero se mantendrán las opciones de configuración en la memoria.

  • Page 25: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Origen de la causa Medidas correctivas Inspeccione el calentador y verifique que las entradas y salidas de aire no El restablecimiento estén bloqueadas, pues pueden causar sobrecalentamiento. Desenchufe el manual de calentador durante 30 minutos y deje enfriar. Vuelva a enchufar y a operar, Luz de vela parpadeante.

  • Page 26: Lista De Piezas

    LISTA DE PIEZAS Vea la página 28 para información del servicio al cliente Pieza Nombre de la pieza Número de pieza Mango de anilla Y16-S175-RH Placa de circuito de lámpara Y16-S175-P49 Vela PCBA Luz Y16-S175-CLP Tarjeta de Circuitos de Llama Y16-S175-P40 Control Remoto P137...

  • Page 27: Reemplazo De Batería

    INFORMACIÓN DE FCC/IC Advertencia: Los cambios o modificaciones en esta unidad, que no sean aprobados directamente por la parte responsable del cumplimiento, podría anular el derecho de operar el equipo por parte del usuario. NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites especificados para dispositivos digitales de Clase B, conforme a la parte 15 de las Normas de la FCC.

  • Page 28: Garantía Limitada De 1 Año

    GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO El fabricante garantiza que su nueva calentador eléctrica no presentará defectos de fabricación ni materiales durante un período de 1 año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones y limitaciones. 1.
  • Page 29 TM / MC / MR Importado por: Imported by / Importé par : Distributed by: Importadora Primex S.A. de C.V. Costco Wholesale Canada Ltd.* Costco Wholesale Corporation Blvd. Magnocentro No.4 415 W. Hunt Club Road P.O. Box 34535 San Fernando La Herradura Ottawa, Ontario Seattle, WA 98124-1535 Huixquilucan, Estado de México...

Ce manuel est également adapté pour:

1031583

Table des Matières