1. Manuels
  2. Marques
  3. Alecto Manuels
  4. Capteurs de sécurité
  5. HA-58
  6. Mode d'emploi

Alecto HA-58 Mode D'emploi

Détecteur de chaleur pour l'usage dans l'entourage domestique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GEBRUIKSAANWIJZING - NL
MODE ÉMPLOI - F
GEBRAUCHSANWEISUNG - D
MANUAL - EN
Hittemelder voor gebruik in huiselijke omgeving
Détecteur de chaleur pour l'usage dans l'entourage domestique
Hitzemelder für den Gebrauch in privatem Haushalt
Heat detector for domestic use
HA-58

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Alecto HA-58

  • Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING - NL MODE ÉMPLOI - F GEBRAUCHSANWEISUNG - D MANUAL - EN Hittemelder voor gebruik in huiselijke omgeving Détecteur de chaleur pour l’usage dans l’entourage domestique Hitzemelder für den Gebrauch in privatem Haushalt Heat detector for domestic use HA-58...
  • Page 2 De HA-58 is een hittemelder voor het ontdekken van brand in de éérste fase. Bij hitteontwikkeling zal de HA-58 een luide alarmtoon van minimaal 85dB (A) geven. Geadviseerd wordt om elke week de hittemelder te testen mbv de test knop op de hittemelder. Let op: Deze hittemelder detecteert alleen warmte van 55˚C of hoger. Dus geen rook en vuur.
  • Page 3 Testen: Door te drukken op de test toets op de HA-58 kan het alarm getest worden. Houdt de test toets minimaal 2 seconden ingedrukt. De werking is correct als de rode led even oplicht en een signaaltoon hoorbaar is. Controleer de melder bij voorkeur iedere week.

  • Page 4: Places De Montage Avises Pour Le Ha

    Le HA-58 est un détecteur de chaleur pour découvrir du chaleur dans la première phase. En cas d’un déve- loppement de chaleur, le HA-58 fera résonner un ton d’alarme fort de 85dB au minimum. Il est avisé de tester le détecteur de chaleur chaque semaine à l’aide du bouton de test sur le détecteur de chaleur.

  • Page 5: Remplacer La Pile

    UTILISER, TESTER ET ENTRETIEN: Usage : Le détecteur de chaleur est activé quand la pile de 9 volts (HR6F22) a été mise et le HA-58 a été placé contre le plafond. Vous pouvez monter l’unité dans la plaque de plafond si la pile de 9V. est placé. Si le détecteur fonctionne le LED rouge s’allume brièvement chaque minute.
  • Page 6 Das HA-58 Gerät ist ein Hitzewarngerät, welches Feuer schon in der ersten Phase erkennt. Bei Alarm ertönt ein Ton von minimal 85 dB (A). Sie sollten das Gerät vorzugsweise jede Woche testen, mithilfe der ‚TEST‘ Taste. Achtung: das Gerät nimmt nur hohe Temperaturen war. Rauch und Feuer werden nicht wahrgenom- men.
  • Page 7 Sobald die Temperatur sinkt (unterhalb 58 °C) stoppt der Alarm automatisch. Testen: Indem Sie die Test Taste auf dem HA-58 drücken, kann das Gerät getestet werden. Halten Sie die Taste minimal 2 Sekunden eingedrückt. Wenn die rote LED kurz aufleuchtet und ein Ton zu hören ist, funktioniert das Gerät korrekt.

  • Page 8: Installation Information

    The HA-58 is a heat detector meant to discover cases of fire in the first phase. If the temperature rises, the HA-58 will start emitting a loud alarm tone of at least 85dB (A). It’s advisable to test the heat detector weekly by using the test button.
  • Page 9 Testing: By pressing the test key on the HA-58, the alarm can be tested to ensure it is still operational. Hold the key for at least 2 seconds. Operation is correct if the red LED blinks and a tone is audible. Preferably check the detector weekly.
  • Page 10 Service Help WWW.ALECTO.NL SERVICE@ALECTO.NL Hesdo, Australiëlaan 1 5232 BB, ‘s-Hertogenbosch The Netherlands V1.1...

Table des Matières