Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

TECHNISCHE DATEN
Nennspannung: 230 Volt
Strombelastbarkeit (
Strombelastbarkeit (
Leistung (aufgerollt): max. 1000 Watt
Leistung (abgerollt): max. 3500 Watt
Anzahl der Steckdosen: 4 mit Deckel
Schutzart: IP 44
Schutzklasse: 1
Kabellänge: 25 m
Kabelquerschnitt: 3x 1.5 mm²
Lagertemperatur: -30°C bis 50°C
Gewicht ohne Verpackung: ca. 4.4 kg
Abmessungen: Breite 215 mm
ACHTUNG
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen vor Inbetriebnahme des Produktes sorgfältig
durch und bewahren Sie die Anleitung immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellortes bzw. am
Produkt auf. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die Zukunft auf und händigen Sie die
Bedienungsanleitung bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.
VERWENDUNGSZWECK
Das Produkt dient als Verlängerungsleitung für 230 Volt Elektrogeräte. Die maximal zulässige
Anschlussleistung in der Summe darf im abgerollten Zustand 3500 Watt und im aufgerollten Zustand
1000 Watt nicht übersteigen.
SICHERHEITSHINWEISE
Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und
schwere Verletzungen verursachen.
Betreiben Sie das Produkt nicht in explosionsgefährdeten Räumen.
Betreiben Sie das Produkt nicht in aggressiver Atmosphäre.
Betreiben oder bedienen Sie das Produkt nicht mit feuchten oder nassen Händen.
Tauchen Sie das Produkt nicht unter Wasser.
Stellen Sie das Produkt nicht auf nassem bzw. überschwemmtem Untergrund auf.
Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie Kinder und Tiere fern.
Verwenden Sie das Produkt nur unter Aufsicht.
Überprüfen Sie vor jeder Nutzung das Produkt auf mögliche Beschädigungen. Verwenden Sie
das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist.
Defekte Netzkabel stellen eine ernsthafte Gefahr für die Gesundheit dar! Ein defektes
Netzkabel muss durch den Hersteller, den Kundenservice oder einen Elektrofachbetrieb
ausgetauscht werden.
Verwenden Sie das Produkt niemals bei Schäden an Elektrokabeln oder am Netzanschluss!
Stecken Sie den Netzstecker ausschließlich in eine ordnungsgemäß abgesicherte und
geerdete Netzsteckdose.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Kabeltrommel, 25 m
): max. 4.34 Ampere
aufgerollt
): max. 15.22 Ampere
abgerollt
Tiefe 162 mm
Höhe 314 mm
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 3375
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BGS technic 3375

  • Page 1 Verwenden Sie das Produkt niemals bei Schäden an Elektrokabeln oder am Netzanschluss! • Stecken Sie den Netzstecker ausschließlich in eine ordnungsgemäß abgesicherte und geerdete Netzsteckdose. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 2: Sicherheitshinweise

    Ein in der Trommel verbauter Thermoschutzschalter sorgt für zusätzliche Sicherheit. DARSTELLUNG Tragegriff Kabeltrommel Kabel Schutzkontakt-Steckdosen Thermo-Schutzschalter Schutzkontakt-Stecker mit Halter Kurbel Standfuß Bremse für Kabeltrommel BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 3: Bedienung

    Lagern Sie das Produkt ggf. in einer Hülle, die vor eindringendem Staub schützt. • Die Lagertemperatur entspricht dem im Kapitel ″TECHNISCHE DATEN″ angegebenen Bereich. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 4: Umweltschutz

    Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen oder geben Sie das Produkt zur Entsorgung an die BGS technic KG oder einen Elektrofachhändler. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com...
  • Page 5: Technical Data

    Never use the product if damage has been caused to the electric cables or mains connection! • Insert the mains connector exclusively into a mains socket fused and earthed correctly. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 6 Earthing contact sockets Thermal protection switch Earthing contact plug with holder Crank Foot Brake for cable reel BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 7 If necessary, store the product in a cover, which protects against the ingress of dust. • The storage temperature corresponds with the range specified in the chapter ″TECHNICAL DATA″. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 8: Environmental Protection

    BGS technic KG or to an electrical appliance retailer. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    BGS 3375 Enrouleur de câble, 25 m CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tensión nominal: 230 voltios Ampacité (avec le câble enroulé): máx. 4.34 amperios Ampacité (avec le câble déroulé): máx. 15.22 amperios Potencia (avec le câble enroulé): máx. 1000 vatios Potencia (avec le câble déroulé): máx. 3500 vatios Número de enchufes: 4 avec un couvercle...
  • Page 10 Poignée de transport Enrouleur de câble Câble Prises à contact de terre Disjoncteur thermique Prise mâle avec support de connecteur Manivelle Pied Frein à enrouleur de câble BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
  • Page 11: Opération

    Si nécessaire, rangez le produit dans une housse pour le protéger contre la pénétration de poussière. • La température de rangement correspond à la plage spécifiée dans le chapitre des ″CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES″. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
  • Page 12: Nettoyage

    électriques et électroniques. Contactez vos autorités locales pour obtenir des informations à propos des possibilités de recyclage de votre localité ou remettez le produit à BGS technic KG ou à votre fournisseur d’appareils électriques BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com...
  • Page 13: Datos Técnicos

    Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente antes de realizar trabajos de mantenimiento, cuidado o reparación del producto. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 14 Enchufes de contacto de protección, con titular Manivela Base Freno de enrollador de cable BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 15: Almacenamiento

    Si es necesario, guarde el producto en una funda para protegerlo del polvo. • La temperatura de almacenamiento corresponde al rango especificado en el capítulo Datos técnicos. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 16: Protección Del Medio Ambiente

    Póngase en contacto con sus autoridades locales de residuos sólidos, para obtener información acerca del reciclaje, o entregue el producto a BGS Technic KG o a un minorista de electrodomésticos, para su eliminación.
  • Page 17 We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Kabeltrommel | 25 m | 1,5 mm² (BGS Art.: 3375) Cable Reel Touret de Câble Bombina de Cable folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...
  • Page 18 SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...
  • Page 19 SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...
  • Page 20 SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...

Table des Matières