Les prises MONITOR OUTPUT sont des prises jack 6,35 mm 3 points (TRS) qui sont symétrisées
électroniquement. Les amplificateurs grand public types (Hi-Fi) et les petits moniteurs amplifiés ont
des entrées asymétriques, que ce soit sur prises phono (cinch/RCA) ou sur prise mini-jack 3,5 mm
3 points, destinées au branchement direct à un ordinateur. Dans les deux cas, utilisez le câble de
liaison convenable avec des fiches jack à une extrémité.
Les amplificateurs de puissance professionnels ont généralement des entrées symétriques.
Emploi de l'écoute de contrôle directe (monitoring direct)
Vous entendrez fréquemment le terme « latence » utilisé en conjonction avec les systèmes audio
numériques. Dans le cas de l'application d'enregistrement simple décrite ci-dessus, la latence sera le
temps nécessaire à vos signaux d'entrée pour passer au travers de l'iPad et de l'app d'enregistrement
audio. La latence peut être un problème pour un interprète qui désire s'enregistrer tout en écoutant
les signaux entrants.
L'iTrack Dock est équipé d'une fonction d'écoute de contrôle directe qui élimine totalement ce
problème. Sélectionner DIRECT MONITOR acheminera vos signaux d'entrée directement vers les
prises de sortie pour moniteurs et pour casque de l'iTrack Dock. Cela vous permet de vous entendre
vous-même sans latence – c'est-à-dire en « temps réel » – en même temps que l'accompagnement
par l'app d'enregistrement. Les signaux d'entrée envoyés à l'app d'enregistrement ne sont en aucun
cas affectés par ce réglage.
Quand le monitoring direct est activé, assurez-vous que votre app d'enregistrement n'est pas réglée
pour renvoyer son entrée (ce que vous enregistrez actuellement) vers sa sortie. Si c'était le cas, vous
vous entendriez « deux fois », un des deux signaux étant retardé et perçu comme un écho.
Emploi de l'iTrack Dock avec GarageBand
GarageBand est une des applications les plus populaires pour appareils iOS. C'est un outil de
composition utile et qui, à lui tout seul, vous permet de créer de la musique depuis tout l'éventail
d'instruments virtuels dont il dispose. Avec l'iTrack Dock, vous pouvez aussi ajouter des voix et des
instruments du monde réel.
NOTE : les instructions d'emploi de GarageBand sortent du cadre de ce mode
d'emploi, mais l'application comprend un jeu complet de fichiers d'aide.
Pour router une entrée micro de l'iTrack Dock dans GarageBand, suivez la procédure ci-dessous :
1. Branchez votre micro à l'entrée INPUT 1 ou INPUT 2 de l'iTrack Dock.
2. Ouvrez le morceau de GarageBand sur lequel vous voulez travailler.
3. Créez une piste vocale en touchant le bouton « + » dans le coin inférieur gauche de l'écran et
sélectionnez Audio Recorder (enregistreur audio).
4. Touchez l'icône de fiche jack pour ouvrir les commandes de réglage d'entrée (Input Settings).
5. Sélectionnez Left Channel (canal gauche) si vous utilisez l'entrée INPUT 1 de l'iTrack Dock ou
Right Channel (canal droit) si vous utilisez l'entrée INPUT 2, pour router l'entrée micro vers la
piste de chant.
6. Réglez le paramètre Monitor de GarageBand sur OFF et activez Direct Monitor (voir [ 5] en page
15) sur l'iTrackDock. Voir « Emploi de l'écoute de contrôle directe » en page 13 pour plus de
détails sur les avantages de l'emploi de la fonction Direct Monitor de l'iTrack Dock.
7. Réglez soit GAIN 01 soit GAIN 02 (en fonction de l'entrée utilisée) pour obtenir le niveau
d'enregistrement désiré.
13