Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Marshall JCM800
Sommaire des Matières pour Marshall JCM800
- Page 1 JCM800 2203-01 OWNERS MANUAL MARSHALLAMPS.COM #LIVEFORMUSIC...
- Page 2 Series Effects Loop – a feature which makes it totally at home in the modern performance arena. I would like to wish you every success with your new amplifier and welcome you to the large and ever increasing family of players who plug into Marshall products.
- Page 3 Note: It is recommended that all audio cables, with the exception of the speaker lead, used to connect to the 2203 are of a high quality screened type. These should not exceed 10 metres in length. Always use a non-screened Marshall approved speaker lead with the 2203 Head and extension cabinets. ·...
- Page 4 Jim’s signature. If you’re wondering about the origin of the JCM 800 name, it’s an interesting tale – it came from the registration/license plate of Mr. Marshall’s car which was, wait for it, JCM 800! The ‘JCM’...
- Page 5 With the launch of Marshall’s hugely popular JCM 900 Series in 1991, the JCM 800 2203 was deservedly, but somewhat reluctantly, put out to pasture after 16 years of sonic supremacy. Despite its retirement though, the 2203...
-
Page 6: Front Panel Features
Front Panel Rear Panel Front Panel Features 1. Power Switch (anticlockwise) will reduce the mids in your sound, giving you that aggressive ‘scooped’ tone that is a staple of This is the On/Off switch for the mains power to the thrash and nu-metal guitar playing. -
Page 7: Rear Panel Features
If you have any doubt, please get the amp (i.e. placed between the guitar and the amp’s advice from a qualified person. Your Marshall dealer will input). This said, when it comes to tone there are no rules! help in this respect. - Page 8 El amplificador que acabas de adquirir es una re- edición del cabezal de 100 w JCM800 2203, que apareció originalmente en marzo de 1981 y que se hizo increíblemente popular entre los guitarristas de rock durante los años 80.
- Page 9 No deben exceder los 10 m de longitud. Usa siempre cables de altavoz (de dos hilos paralelos, sin malla) aprobados por Marshall para la conexión de bafles al cabezal 2203.
- Page 10 1959SLP), una tela de malla negra en el tablero frontal en lugar del vinilo de su predecesor, ribete blanco y el rótulo "JCM800" del frontal en mayúsculas junto con la firma de Jim. Si te preguntas de dónde salió el nombre JCM800, es una curiosa historia: viene de la placa de matrícula del coche del Sr.
- Page 11 Los inigualables nuevos tonos que generaba el 2203 se revelaron en seguida como la inspiración que impulsó la auténtica explosión del rock duro de finales de los 70 y principios de los 80. La aparición de toda la serie JCM800 (muchos de cuyos modelos eran derivados del propio 2203) constituyó...
-
Page 12: Panel Frontal
Panel frontal Panel trasero Funciones del panel frontal 1. Interruptor de encendido (Power) 6. Control de agudos (Treble) Encendido principal de funcionamiento del Controla las frecuencias agudas del tono de la guitarra, amplificador. Cuando se enciende el amplificador, este haciendo el sonido más brillante cuando se sube. interruptor se ilumina. - Page 13 Si tienes dudas, consulta con alguien guitarra lo mejor es no ceñirse a las reglas y probarlo todo. cualificado. Una tienda autorizada de Marshall te puede ayudar en 5/6. Salidas para altavoces (Loudspeakers) este respecto.
- Page 14 Popularität durch die gesamten 80'er Jahre des 20'sten Jahrhunderts. Obwohl unsere High Gain JCM900 Serie die JCM800 Serie im Jahr 1991 ersetzte, blieb doch der berühmte 2203 die erste Wahl zahlloser Gitarristen - und so entschloß ich mich dazu, dieses Modell neu aufzulegen..
- Page 15 A BITTE lies diese Anleitung vor dem Einschalten sorgfältig durch. B AUSSCHLIESSLICH das mitgelieferte Netzkabel verwenden. Für den Fall, daß Du einen Ersatz benötigst, wende Dich an Deinen Marshall Händler. C NIEMALS Sicherungen überbrücken oder durch abweichende Typen/Werte ersetzen. D KEINESFALLS das Verstärkerchassis ausbauen, es enthält keine Teile, die ohne Techniker gewartet werden könnten.
- Page 16 - er kommt ganz einfach von Jims Nummernschild! Das "JCM" sind dabei Jims Initialen (James Charles Marshall), und die 800 war bloß die Zahl auf dem Schild - nicht mehr und nicht weniger. Der Sound des 2203 lebt von der Einfachheit des Amps - ein einkanaliger Verstärker ohne Hall oder eingebaute Effekte - und sein Vollröhrendesign produziert einen Sound, den Mike Doyle in seinem exzellenten "History of Marshall"...
- Page 17 Die einzigartigen neuen Sounds, die der 2203 produzierte entwickelten sich zur klanglichen Triebfeder für den Triumphzug der Hard Rock Acts in den späten 70'er und Anfang der 80'er. Die JCM800 Variante des Amps war (zusammen mit den anderen JCM800 Modellen, die vom 2203 abgeleitet wurden) dann auch der Stützpfeiler der verbreiteten Heavy Metal Szene, die in den 80'er Jahren die Rockmusik dominierte und damit auch für die Trash...
- Page 18 Frontplatte Rückseite Features auf der Frontplatte 1. Power Schalter 6. Treble Regler Schaltet Deinen Amp ein bzw. aus. Die Betriebsleuchte Legt die Höhenanteile des Gitarrensounds fest - beim zeigt dabei den eingeschalteten Zustand des Verstärkers Aufdrehen klingt die Gitarre heller. Hinweis: Das Klangregelnetzwerk ist besonders interaktiv - eine Änderung am Tone Regler verändert auch 2.
- Page 19 Wert Du den Schalter stellen mußt, so kontaktiere einen dem Signalweg, und stellt somit bei Bedarf die originale Marshall Händler vor Ort. Vor dem Verstellen dieses Schalters Schaltungsvariante dieses Modells (dann natürlich ohne aktiven muß der Verstärker unbedingt komplett ausgeschaltet sein.
-
Page 20: De La Part Du Président
: la tête 100 Watts, Master Volume, JCM 800 2203. La réputation et la longévité de Marshall s’est construite autour de différents facteurs, mais est avant tout le résultat de la continuelle pertinence de notre concept en terme de design et de fabrication d’amplis. -
Page 21: Europe Uniquement
Note: Nous vous recommandons que tous les câbles audio, à l' ‘exeption des cables H.P., utilisés pour vous connecter au 2203 soient blindés et de bonne qualité. Il ne doivent pas excéder 10 mètres de longueur. Toujours utiliser une câble non blindé approuvé par Marshall quand vous connectez une enceinte sur la tête 2203. ·... - Page 22 JCM 800, l’anecdote est intéressante. : il vient du numéro de la plaque d’immatriculation de la voiture de Mr MARSHALL qui était, comme vous vous y attendez JCM 800 ! La partie « JCM » est le référence au initiales de Jim (James Charles Marshall), le «...
- Page 23 Avec le lancement de la très populaire série Marshall JCM 900 en 1991, le JCM 800 2203 était à juste titre, mais quelque peu à...
- Page 24 Panneau avant Panneau arrière Equipment du panneau avant 1. Interrupteur de mise sous tension niveau (dans le sens des aigus d’une montre) développera un son lourd et entier. A l’inverse, baisse le Interrupteur marche/arrêt de l’amplificateur. (dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) réduira Assurez vous que l’amplificateur est en position arrêt et les médiums de votre son, vous procurant ainsi ce son si que le cordon d’alimentation est débranché...
- Page 25 (c’est à dire entre la guitare et l’entrée de l’ampli). Cela ce domaine ou un revendeur Marshall. dit, quand ça sonne…il n’y a pas de règle. 10. Fusibles électriques 5/6.
- Page 30 Front Panel Rear Panel...
- Page 32 Registered in England. Registered Number: 805676 Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement and development, Marshall Amplification plc reserves the right to alter specifications without prior notice. BOOK-00067-01 01/15...