Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AMEC WideLink B600
Sommaire des Matières pour AMEC WideLink B600
- Page 2 Le contenu entier de ce manuel d'instruction, y compris toutes les futures mises à jour, des révisions, et des modifications, demeurera à tout moment la propriété d'AMEC. La copie ou la reproduction non autorisées de ce manuel, partielle ou entière, sous n'importe quelle forme de copie et de supports électroniques, est interdite.
- Page 3 SOTDMA de classe B. Partout où vous allez naviguer maintenant, vous aurez un meilleur contrôle de la mer environnante, et naviguerez en toute sérénité. WideLink B600 a été strictement testé à l'usine pour satisfaire les exigences rigoureuses du milieu marin. Avec l'utilisation, l'installation, et l'entretien approprié, l'équipement vous servira loyalement et sûrement à...
-
Page 4: Table Des Matières
ONNEXION DU ODULE ILENCE NMEA2000..................18 ONNEXION AU RESEAU .................... 19 ONNEXION DE L ALIMENTATION CONFIGURATION DU WIDELINK B600 ..................20 AIS ................20 ONNEXION AVEC VOTRE RANSPONDEUR 3.1.1 Système Requis ....................... 20 3.1.2 Installer "AIS Configuration Tool" ..................20 3.1.3... -
Page 5: Apercu Du Systeme
GLONASS avec une capacité différentielle. Le Wi-Fi haute performance intégré (WideLink B600W uniquement) et l'application AMEC AIS font de votre smartphone ou de votre tablette un traceur de position AIS en temps réel. Le splitter (WideLink B600S uniquement) intégré avec une perte nulle en réception et faible en transmission assure une plage optimisée de votre radio VHF et de son... - Page 6 WideLink B600/B600W Avant Arrière WideLink B600S Avant Arrière B600 échange les données de navigation suivantes avec d'autres navires équipés d'AIS dans la plage VHF pour augmenter la sécurité de votre voyage en mer : Données Statiques : Nom du navire ...
- Page 7 Vitesse fond (appelé “SOG”) Cap Vrai Il reçoit également des messages relatifs à la sécurité (SRM) provenant d'autres navires ou de personnes en détresse. L’AIS SOTDMA Classe B diffuse les données statiques du navire toutes les 6 minutes. Les données dynamiques du navire seront transmises selon l'intervalle suivant : Vitesse du Navire Augmentation de l'intervalle de rapport...
-
Page 8: Lasse Bvs . Cstdma Classeb
1.2 Classe A vs. SOTDMA Classe B vs. CSTDMA Classe B Une brève comparaison entre la classe A et la classe B est présentée dans le tableau suivant. WideLink B600 est un transpondeur AIS SOTDMA de classe B. Type d’AIS... -
Page 9: Contenu De La Boite
1.3 Contenu de la boite Veuillez contacter votre fournisseur immédiatement si un élément est manquant. -
Page 10: Installation
INSTALLATION 2.1 Procédure d'installation Avant de commencer l’installation du matériel, veuillez-vous familiariser avec le contenu du manuel. Suivant votre matériel, veuillez suivre les étapes suivantes : Installez le transpondeur dans un emplacement approprié Installez l’antenne VHF Connectez la radio VHF (B600S uniquement) Connectez la radio FM (B600S uniquement) Installez l'antenne GPS Connectez à... -
Page 11: Montage Du Transpondeur
2.2 Montage du transpondeur Veuillez suivre ces instructions en choisissant un environnement pour installer votre AMEC WideLink B600 : N'installez pas le transpondeur AIS dans un environnement inflammable ou dangereux comme près d’un moteur, d’un générateur ou d’un réservoir à carburant. -
Page 12: Installation De L'antenne Vhf
10m. antennes est de 2m. Figure 3 Emplacement des antennes VHF Le type de connecteur d'antenne VHF sur le WideLink B600 est SO239 qui est conçu pour fonctionner avec un connecteur PL259. Figure 4 Connecteur Antenne VHF... -
Page 13: Connexion A La Radio Vhf
2.4 Connexion à la Radio VHF (B600S uniquement) Figure 5 Connecteur Radio VHF Il est important que les utilisateurs veillent à ce que la radio VHF soit toujours connectée au port d'entrée radio VHF (connecteur gauche SO-239) et jamais connectée au port d'entrée de l'antenne. -
Page 14: Installation De L'antenne Gps
à câble. L'isolation sur le connecteur du câble coaxial doit être considérée. WideLink B600 est testé et certifié avec l'antenne GPS GA-22. Il est recommandé d'utiliser la GA-22 pour assurer une fiabilité optimale de votre système AIS. -
Page 15: Connexion En Nmea 0183
être utilisé pour les instruments compatibles NMEA 0183. WideLink B600 NMEA 0183 prend en charge la fonction multiplexeur. Les données NMEA 0183 reçues des deux ports seront multiplexées et transmises à tous les ports de sortie ainsi qu'à... -
Page 16: Connexion Du Module Silence
Lorsque le mode silencieux est requis, il est possible de connecter un commutateur externe au WideLink B600. Branchez l'interrupteur entre les fils rose et vert clair (et / ou bleu clair) pour activer la fonction Mode silencieux, comme illustré figure 7. Une boî te de commutation Tx externe facultative (référence SB-181) est disponible auprès d'AMEC... -
Page 17: Connexion Au Reseau Nmea2000
Le WideLink B600 convertit plusieurs PGN NMEA 2000 en phrases NMEA 0183 et les sort sur NMEA 0183, USB et Wi-Fi (B600W uniquement). Veuillez-vous reporter à la liste PGN et traduction NMEA 2000 prise en charge en 5.3 ou sur le site Web d'AMEC à l'adresse www.alltekmarine.com/support sous B600. -
Page 18: Connexion De L'alimentation
2.9 Connexion de l'alimentation Connectez le WideLink B600 à la source d'alimentation du navire comme illustré ci- dessous. L'appareil nécessite une alimentation 12V ou 24V DC (9,6 à 31,2V) capable de fournir un courant crête de 2A à 12V DC. Toujours utiliser un panneau de fusibles de 3A minimum avant de connecter directement à... -
Page 19: Configuration Du Widelink B600
CONFIGURATION DU WideLink B600 Votre WideLink B600 est livré avec “AIS Configuration Tool” permettant aux utilisateurs de configurer le transpondeur et de faire un diagnostic en temps réel. Un guide d'utilisation plus détaillé de l'outil de configuration peut être trouvé dans l’onglet “Help”... -
Page 20: Trois Étapes Pour Connecter Le Transpondeur Ais
3.1.3 Trois étapes pour connecter le Transpondeur AIS Etape 1 : Connectez votre transpondeur AIS de classe B à votre PC ou Mac à l'aide d'un câble USB. Dans la plupart des cas, le pilote USB sera installé automatiquement par le système Windows. -
Page 21: Page D'accueil De L'application
3.1.4 Page d’accueil de l’application L'application communique maintenant avec votre transpondeur AIS et affichera toutes les données du navire préconfigurées sur la page d'accueil représentée comme suit : Le paramètre Wi-Fi n'est disponible que lorsque le module Wi-Fi de l'appareil AIS est détecté. -
Page 22: Programmer Les Donnees De Votre Bateau
3.2 Programmer les données de votre bateau Une fois le périphérique connecté avec l'outil de configuration, cliquez sur l'onglet "Configuration". Vous aurez besoin des informations suivantes pour configurer l'appareil : • Vessel´ s name : Nom du navire, limité à 20 caractères •... -
Page 23: Demarrer
DEMARRER Le transpondeur se mettra en marche dès que l’alimentation électrique sera faite. Il fonctionnera automatiquement si le transpondeur a été correctement programmé en utilisant le logiciel de configuration et que les antennes GPS/VHF auront été correctement installées. L'appareil transmet ses propres positions en fonction de la vitesse de déplacement du navire et doit recevoir les informations d'autres navires à... -
Page 24: Enregistrement De Donnees Sur Carte
4.2 Enregistrement de données sur carte Micro SD 4.2.1 Enregistrement des données Le WideLink B600 enregistre les données de voyage sur une carte micro SD au format .txt. Les types de cartes micro SD compatibles sont répertoriés comme suit : ... -
Page 25: Mise À Jour Du Firmware Avec Une Carte Micro Sd
4.2.2 Mise à jour du Firmware avec une carte Micro SD Décompressez le fichier B600 SD_Firmware.zip dans le dossier racine de votre carte Micro SD et assurez-vous que les deux fichiers APPS600.BIN et Firmware.csv soient inclus. Débranchez l’alimentation de votre B600 et insérez la carte Micro SD. Mettez le B600 sous tension, la mise à... -
Page 26: Configuration W I -F I
4.3 Configuration Wi-Fi (WideLink B600W uniquement) Le WideLink B600W est équipé d'un module Wi-Fi haute performance et d'une antenne Wi-Fi intégrée. Il peut fonctionner en mode Point d'Accès ou en mode Client. Les informations ci-dessous détaillent les informations nécessaires pour connecter le WideLink B600W aux appareils mobiles utilisant le Wi-Fi. - Page 27 L'utilisateur peut créer une IP en entrant une valeur dans un champ individuel. Port : Le port par défaut est 3333. La plage de ports disponible est comprise entre 3000 et 65535. Remarque : Par défaut, AMEC WideLink B600W utilise le protocole de sécurité sans fil WPA2-Personal.
-
Page 28: Mode Client
4.3.2 Mode Client WideLink B600W peut rejoindre un réseau Wi-Fi existant. Lorsque vous cliquez sur "Client", comptez environ 45 sec pour que l'appareil scanne tous les réseaux Wi-Fi disponibles. Choisissez le réseau désiré, entrez le mot de passe et cliquez sur "Connect". Figure 16 Mode Client Figure 17 Rejoindre un réseau Wi-Fi existant... -
Page 29: Test D 'Integrite Incorpore
4.4 Test d'Intégrité Incorpore (BIIT) Avec la fonction BIIT (Built in Integrity Test), le WideLink B600 surveille et teste constamment l'intégrité du dispositif AIS. Si une condition anormale indiquée ci-dessous est détectée, le voyant d'erreur alertera : MMSI mal renseigné (LED Error s’allume) ... -
Page 30: Introduction Amec Ais App
L'application offre aussi des dispositifs de sécurité divers pour aider les utilisateurs à être alerté pendant leur voyage. L'application AMEC AIS App est maintenant disponible sur Play Store pour les appareils en Android et sur Apple Store pour les appareils sous IOS. -
Page 31: Specifications
SPECIFICATIONS 5.1 Spécifications du Produit NORMES APPLICABLES ISO MSC. 74(69) Annexe IEC 60945 Ed. 4.0:2002 ITU-R M. 825-3:1998 IEC 61108-1 Ed. 2.0:2003 ITU-R M. 1084-5:2012 IEC61162-1 Ed. 5.0:2016 ITU-R M. 1371-5:2014 IEC61162-2 Ed. 1.0:1998 EN 300 440 V2.1.1 (Final Draft) IEC 62287-2 Ed. - Page 32 60 mm (2.36 inches) Hauteur 132 mm (5.20 inches) (sans connecteurs) Profondeur 510 g Poids PROGRAMMES AMEC AIS Configuration, AMEC AIS Viewer, AMEC AIS App DISTANCE DE SÉCURITÉ D’UN COMPAS 0.30m Compas magnétique standard 0.30m Gyrocompas Antenne GPS GA-22 (option) Intègre 10m de câble RG-174 et un support de...
-
Page 33: Dimensions
5.2 Dimensions (L'antenne GPS est un élément optionnel) - Page 34 (Antenne GPS en option PA-02)
-
Page 35: Nmea 2000 Informations
5.3 NMEA 2000 Informations PGN NMEA0183 NMEA0183 Description TX output TX input 59392 Reconnaissance ISO 59904 Requête ISO 60928 Réclamation d'adresse ISO PGN Liste – Transmission PGN au 126464 groupe de fonction 126993 Pulsation 126996 Informations Produit 126998 Informations de configuration 127250 En-tête du navire HDT, HDG 127258 Variation magnétique... - Page 36 129793 AIS UTC et Date Classe Données Statiques 129794 Relatives 129795 AIS Envoie de Messages Binaires 129796 Reconnaissance AIS 129797 AIS Diffusion Messages Binaire Rapport de position AIS SAR sur les 129798 aéronefs 129800 AIS UTC/Date 129801 AIS Envoie de Messages Sécurisés 129802 AIS Diffusion de Messages Sécurisés 129803 AIS Interrogation 129804 AIS Assignement Mode Commande...
-
Page 37: Sentences Nmea0183 Supportees
5.4 Sentences NMEA0183 supportées Transmission Sentence Description AIS adressé et accusé de réception de diffusion binaire Message d'attribution de canal AIS Définir l'état d'alarme Détection de défaut de satellite GNSS Système de navigation par satellites (GPS) données fixes et date Position Géographique latitude/longitude GNSS DOP et satellites visibles GNSS Satellites visibles... -
Page 38: Diagnostic Des Pannes
Vérifiez que l'alimentation électrique soit en 12V ou 24V avec une capacité suffisante (d’au moins 2A). Assurez-vous que les connexions entre le WideLink B600 et le traceur de cartes sont corrects. Mon MMSI est reçu par les navires mais ne voient pas le nom, pourquoi ? ... - Page 39 Fi 2,4 GHz du routeur. Pour améliorer la puissance du signal Wi-Fi, essayez d'éviter le chevauchement des canaux en réaffectant leurs canaux de fonctionnement aux canaux 1, 6 ou 11. Si vous rencontrez toujours des difficultés à installer ou configurer votre WideLink B600 correctement, veuillez envoyer un mail à service@alltekmarine.com pour de nouvelles instructions.
-
Page 40: Abreviations
ABREVIATIONS Automatic Identification System Course Over Ground Distance to Closest Point of Approach CSTDMA Carrier-Sense Time Division Multiple Access SOTDMA Self-Organized Time Division Multiple Access Digital Selective Calling Electronic Chart System Estimated Time of Arrival Global Positioning System International Maritime Organization MMSI Maritime Mobile Service Identity Speed Over Ground... -
Page 41: Fr Avertissement D'exposition
L’antenne ne doit pas être placée à côté d’une autre antenne de transmission. DECLARATION DE CONFORMITE Par la présente, Alltek Marine Electronics Corp. (AMEC) déclare que les WideLink B600 et B600W sont conformes aux exigences essentielles et à d'autres dispositions appropriées de la directive 2014/53/EU RED. -
Page 42: Annexe : Comment Determiner Le Port Serie
ANNEXE : COMMENT DETERMINER LE PORT SERIE Si votre ordinateur n'a pas de port série disponible, vous pouvez utiliser un adaptateur RS232-vers-USB. Pour trouver le port série qui sera utilisé, veuillez suivre les instructions suivantes. Windows 7 ou VISTA : Cliquez sur “Démarrer”... - Page 43 NOTE:...
- Page 44 NOTE:...
- Page 45 NOTE:...
- Page 46 Alltek Marine Electronics Corporation 14F-2, No. 237, Sec. 1, Datong Rd., Xizhi Dist., New Taipei City, 22161, Taiwan Tel: +886 2 8691 8568 Fax: +886 2 8691 9569 Email: service@alltekmarine.com Website: www.alltekmarine.com...