Publicité

In the interests of user-safety the set should
be restored to its original condition and only
parts identical to those specified be used.
Power source:
Power
consumption:
Semiconductors:
Dimensions:
Width;
Height;
Depth;
Weight:
Tape:
Tape speed:
W o w & f l u t t e r :
Frequency
response:
Normal tape;
MAXELL UDXLlI
tape;
TDK Metal tape;
S/N ratio: (MAXELL UDXLII tape)
Dolby NR off;
Dolby NR on;
Microphones;
Line in;
DIN Input;
Headphones;
Line Out;
DIN Output;
Licensing Corporation.
' Dolby' and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Corporation hergestkllt. Das-Wort "Dolby" und das Symbol des doppelten D
sind die Markenzeichen von Dolby Laboratories Licensing Corporation,
*Circuit de reduction des bruits fabrique sous licence des Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
marques de fabrique des Dolby Laboratories Licensing Corporation,
vorgeschriebenen Teile verwendet werden.
A C 11 OV/22OV/24OV, 50/60Hz
12 w
5 ICs (Integrated circuits)
9 transistors
8 diodes
3 9 0 m m
Compact cassette tape
0.07% W.R.M.S.
0.20% (DIN 45 500)
40 - 12,500Hz (DIN 45 500)
50 - 11,OOOHz +_ 3dB
40 - 13,OOOHz (DIN 45 500)
50 - 12,OOOHz + 3dB
40 - 15,OOOHz (DIN 45 500)
5 0 - 13,OOOHz + 3 d B
52dB
62dB (at over 5 kHz)
50mV (50k ohms)
46mV (" 0" dB), 8 ohms
550mV (" 0" dB), 50k ohms
Dans I' inter@t de la securite de I' utilisateur,
i d e n t i q u e s B Ales specifiees, doivent Btre
Spannungsversorgung:
Netzspannung 1 IOV /22OV/24OV,
Leistungsaufnahme:
12 w
5 lntegrierte Schaltkreise (IC)
9 Transistoren
8 Dioden
Abmessungen:
Breite;
390mm
Tiefe;
216mm
Gewicht:
Cassette:
Kompaktcassetten
Bandgeschwindigkeit:
Gleichlaufschwankungen:
Frequenzgang:
40 - 12 500Hz (DIN 45 500)
50 - 11 OOOHz + 3 d B
M A X E L L UDXLII;
40 - 13 OOOHz (DIN 45 500)
50 - 12 OOOHz + 3dB
T D K Metallband;
40 - 15 OOOHz (DIN 45 500)
50 - 13 OOOHz * 3dB
Rauschabstand (MAXELL UDXLII):
Eingangsempfindlichkeit und-impedanz:
Mikrofon;
LINE IN;
50mV (50 k0hm)
DIN Input;
46mV (" 0" dB), 8 Ohm
Ausgangsbuchse;
DIN Output;
rung jederzeit vorbehalten.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sharp RT-12H

  • Page 1 Licensing Corporation. ‘ Dolby’ and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Corporation hergestkllt. Das-Wort “Dolby” und das Symbol des doppelten D sind die Markenzeichen von Dolby Laboratories Licensing Corporation, *Circuit de reduction des bruits fabrique sous licence des Dolby Laboratories Licensing Corporation.
  • Page 2: Caracteristiques

    Bande MAXELL UDXLII; 40 B 13 OOOHz (DIN 45 500) Alimentation: CA 1 lOV/22OV/24OV, 50/60Hz 12 w 50 i 12 Consommation: Semi-conducteurs: Cl (circuit int8gr6) Bande mbtallique TDK; 9 transistors 50 i 13.000Hz + 3dB 8 diodes Rapport signal/bruit (Bande MAXELL UDXLII): RB Dolby coup6;...
  • Page 3 Abbildung 3-1 Figure 3-1 V o r Beginn der Zerlegungsarbeiten muR darauf geachtet A v a n t le demontage, s’ assurer de retirer le cordon d’ alimen- werden, daR der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen wurde und alle Ein- und Ausgangssteckverbindungen von der du dos de I’...
  • Page 4 The unit is designed to operate from 1 IOV, 22OV, or 24OV, L’ appareil est desting i fonctionner sur une alimentation de AC mains. secteur de 1 1OV. 220V ou 24OV. Check the voltage selector setting on the back panel before connecting with the AC supply cord.
  • Page 5: Reglage Mecanique

    REGLAGE DE LA PRESSION DU GALET PINCEUR (Voir la Figure 5-l) (Siehe Abbildung 5-l) 1. Das Gerat auf Wiedergabe einstellen. 2. Bei Verwendung eines Spannungsmessers (0 - 500 gr.) 2. Utiliser une jauge de tension (0 a 500 g) et I’ appuyer i I ’...
  • Page 6 BIAS CURRENT AND BIAS OSCILLATION FREQU- REGLAGE DU COURANT DE POLARISATION ET DE LA ENCY ADJUSTMENT OF RECORD AMPLIFIER FREQUENCE D’ OSCILLATION DE POLARISATION DE L’ AMPLIFICATEUR D’ ENREGISTREMENT (See Figure 6-l) (Voir la Figure 6-l) Connect V.T.V.M., a c r o s s a r e s i s t o r R102 (or R202), between the test point TPI 01 (or TP 201) and ground.
  • Page 7 RECORD AMPLIFIER ERASE VOLTAGE CHECK VERIFICATION DE LA TENSION D’ EFFACEMENT DE (See Figure 7-l and Table 7-l) test point TP301 and ground. 1. Brancher un VTVM par une resistance R301 entre le point 2. Set metal tape ON/OFF switch SW5 to ON position. d’...
  • Page 8 VERIFICATION DES CARACTERISTIQUES DE LA FRE- PLAYBACK FREQUENCY CHARACTERISTIC CHECK QUENCE DE LECTURE (See Figure 8-l) (Voir la Fiqure 8-I) 1. Connect V.T.V.M. to the line output socket J4-C (or Pour permettre a I’ appareil d’ effectuer la lecture d’ une 2.
  • Page 9 Abbildung 9-1 Figure 9-I Figure 9-2 Abbildung 9-2 RECORD/PLAYBACK SENSITIVITY ADJUSTMENT (See Figure 9-2) 4. Eine Normalcassette (TEAC, MTT-502) in das Gerat einsetzen und dieses auf die Aufnahme-Betriebsart ein- stel len. Dann die Aussteuerungssteller VR102 (und 2. Connect CR oscillator to the line input socket J4-A (or o u t p u t l e v e l - 1 0 dB (316mV) to the unit.
  • Page 10 gamme de 326mV a 487mV. 6. Refaire les etapes 4 et 5 jusqu a ce que la lecture de D e n o u v e a u remplacer la bande CrOz p a r u n e b a n d e VTVM indique dans la gamme de 360mV B 460mV.
  • Page 11 D’ AFFICHAGE DE NIVEAU DE CRETE DE BALAYAGE 5. If the segment (LED) indicative of +3 dB of the peak level SHARP display meter lights up, or if the segment (LED) indicative of -0 dB of it doesn’ t go off, disconnect R614 (L channel) TP202) et la terre.
  • Page 12: Alignment Points/Abglelchspunkte/Points D' Alignement

    Figure 12-1 Abbildung 12-1 Figure 12-2 Abbildung 12-2...
  • Page 13 - - - LEFT (Specifications or wiring diagrams of this model are subject to change for improvement without prior notice.) Figure 13 Abbildung 13 SCHEMATIC DIAGRAM/SCHEMATIS...
  • Page 14 LEFT MARKING SIDE BOTTOM V I E W - 1 4 -...
  • Page 15 WIRING SIDE OF PRlh Figure I5 DER LEITERPLATTE/C...
  • Page 16 “LO - - - - ~ PRINTED WIRING BOARD/VERDRAHTUNGSSElTE...
  • Page 17 MECHANISM EXPLODED VIEW Abbildung 17 AUFGELijSTE DARSTELLUNG DES MECHANISMUS Figure 17 VUE EN ECLATE DU MECANISME...
  • Page 18 Figure 18 CABINET EXPLODED VIEW Abbildung 18 AUFGELCiSTE DARSTELLUNG DES GEHiiUSES Figure 18 VUE EN ECLATE DU COFFRET...
  • Page 19 REF. NO. PART NO. CODE REF. NR. DESCRIPTION DESCRIPTION KODE Bias Step-up Elevation de polarisation Bias Oscillation Oscillation de polarisation -signal Noise Killer (100gH) Suppression du bruit (100 uH) TRANSFORMER TRANSFORMATOREN TRANSFORMATEUR Power FILTER FILTER Dolby Filter (Low Pass Filter), 19 kHz and 105kH.z Trap CONTROLS STELLER...
  • Page 20: Parts List

    REPLACEMENT / ERSATZTEILLISTE /:/ LlSTE DES PIECES P A R T S L I S T / DE RECHANGE “HOW TO ORDER REPLACEMENT “COMMENT COMMANDER PARTS” DES PIECES DE RECHANGE” To have your order filled promptly and P o u r vorr votre commande executes d e correctly, please furnish the following information.
  • Page 21 F R O N T VIEVL1 T O P V I E W A M P A M P Figure 19 EQUIVALENT CIRCUIT AND BLOCK DIAGRAM Abbildung 19 ERSATZSCHALTKREIS UND BLOCKSCHALTPLAN Figure 19 CIRCUIT EQUIVALENT ET DIAGRAMME SYNOPTIQUE...
  • Page 22 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION REF. NO. PART NO. DESCRIPTION CODE CODE REF. NR. REF. NR. KODE KODE DESCRIPTION DESCRIPTION 82 ohm 560 ohm R141, 241 330 ohm 22K ohm Ceramic (Meramik, 68 ohm, XV, &IO%, Oxide Film (Oxidschicht, couche d’...
  • Page 23 PART NO. REF. NO. CODE DESCRIPTION DESCRIPTION REF. NR. KODE Lever, Record Button Hebel, Aufnahmetaste Levier, bouton enregistrement Lever, Cassette Eject Button Hebel, Cassettenauswurfstaste Levier, bouton ejection cassette Spring, Record Safety Spring (Plate type), Control Ressort (type lame), levier Button Lever Pin, Record Safety Arm Stift, Aufnahmeschuzarm d’...
  • Page 24 REF. NO. PART NO. CODE DESCRIPTION REF. NR. DESCRIPTION KODE Lever, Record Interlocking Levier, interverrouillage Lever, Thrust Levier, butee Lever, Record/Playback Hebel, Aufnahme-/Wieder- L e v i e r , interverrouillage comm. A E Selector Switch Interlocking select. enreg./lect. Spring, Pause Lever Pin Spirale, Pausenhebelstift Spring, Head Azimuth Spirale, Kopfazimut...
  • Page 25 PART NO. REF. NO. CODE REF. NR. DESCRIPTION DESCRIPTION KODE Front Panel Knob, Record Level Controls Knopf, Aussteuerungssteller Knob, Power Switch Knopf, Netzschalter Knob, Dolby NR Switch/Tape Knopf, Dolby-NR-Schalter/ Selector (NORMAL/CrO?) Switch/ Tape Selector (METAL GNU/OFF) Switch (METAL ON/OFF) Tape Counter Compteur de la bande Shield Plate, Record Level Control Abschirmplatte, Aussteuerungs-...
  • Page 26 PART NO. REF. NO. CODE REF. NR. DESCRIPTION DESCRIPTION KODE Switch, Record/Playback Selector Schalter, Aufnahme.! Commutateur, SBlecteur Switch, Input Selector Schalter, Eingangswlhler Commutateur, Selecteur d’ entree AD sw3, 4, 5 Switches, Commutateurs, Schalter, SW3; Dolby NR SW3: RB Dolby SW4; Tape Selector S W 4 ;...

Table des Matières