M U N I C H H O M E S Y S T E M S
Les chauffages infrarouges HEATSCOPE
produisent une chaleur de haute efficacité, basée sur le
®
rayonnement infrarouge IR avec une technologie de moyennes et longues ondes.
Nos appareils sont conçus pour l'utilisation privée ou professionnelle et peuvent être intallés au
plafond ou aux murs dans des endroits couverts à l'intérieur et à l'extérieur et ils produisent instan-
tanément une belle chaleur là où vous le voulez. Les chauffages infrarouge HEATSCOPE
émettent la
®
chaleur jusqu'à une distance de 3m dans la direction souhaitée.
Avant d'installer votre chauffage, veuillez lire attentivement les instructions de montage. Pour votre
sécurité et celle de votre famille, de vos amis et de vos connaissances, suivez rigoureusement les indi-
cations de montage. Pour d'éventuelles questions, contactez votre revendeur ou le fabricant.
Gardez les instructions de montage dans un endroit sûr et transmettez le document à un éventuel
acheteur de votre unité HEATSCOPE
et transmettez aussi les éventuelles informations complémen-
®
taires que vous avez reçues ultérieurement. Le mauel est disponible "online":
www.munich-home-systems.com (www.munich-home-systems.com/wp-content/uploads/
HEATSCOPE_CB-Manual_V+S.pdf)
Avant toute installation, vérifiez que le voltage de votre domicile correspond au voltage spécifié sur la
plaque de l'appareil HEATSCOPE
!
®
FR
Les instructions de montage sont destinées aux produits standards. Les caractéristiques techniques,
les besoins pour le montage et les dimensions peuvent être différents pour des produits de fabrication
spéciale.
Déballage / emballage
Déballez votre appareil et ses accessoires avec soin. N'utilisez pas d'objet coupant qui pourrait endom-
mager l'appareil.
Le produit est expédié dans un emballage respectueux de l'environnement. Tous les emballages HEAT-
SCOPE
correspondent au §6 des Directives Allemandes d'Expédition, qu'ils soient expédiés directe-
®
ment ou par un revendeur. Les emballages peuvent donc être recyclés dans un container approprié
pour matériel d'expédition, tout en respectant les réglementations en vigueur. D'autres informations
sont disponibles chez le fabricant.
conseil d'entretien !
Avant l'utilisation, nettoyez votre appareil avec un tissu humide. Ne nettoyez jamais l'appareil avec des
produits contenant des substances alcalines comme l'hydroxyde de soude ou le savon, ni des tensioac-
tifs, des solvants ou de l'alcool.
Instructions de montage
Les différentes options pour l'installation du radiateur HEATSCOPE
sont spécifiées dans les diagram-
®
mes du début de ce manuel.
Vérifiez que le chauffage infrarouge soit solidement fixé sur la surface d'installation. Les fixations doi-
vent résister aux forces de traction et de cisaillement de 3 fois le poids de l'appareil à installer avec ses
accessoires. Utilisez pour le montage les vis fournies.
MHS Munich Home Systems GmbH · Kramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany