Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GB
IE
M
-RSW10KL
ODEL
High Efficiency, Room Sealed Instantaneous
Gas Water Heater
USER MANUAL
A copy of these instructions should be left with the end user.
Widney Leisure Ltd.
St Mary's Road, Nuneaton, Warwickshire, CV11 5AU
Telephone: 02476 377550 | Fax: 02476 388378
Email: sales@widney-leisure.co.uk | Web: www.widney-leisure.co.uk
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Widney RSW10KL
Sommaire des Matières pour Widney RSW10KL
- Page 1 High Efficiency, Room Sealed Instantaneous Gas Water Heater USER MANUAL A copy of these instructions should be left with the end user. Widney Leisure Ltd. St Mary’s Road, Nuneaton, Warwickshire, CV11 5AU Telephone: 02476 377550 | Fax: 02476 388378 Email: sales@widney-leisure.co.uk | Web: www.widney-leisure.co.uk...
-
Page 2: Table Des Matières
Index CLEANING – 5 GAS SAFETY – 3 GENERAL GUIDANCE ON HOT WATER DELIVERY – 5 INTRODUCTION – 4 PRECAUTIONS - 4 PROBLEMS AND FAULTS – 6 SPECIFICATION – 7 WARRANTY AND SERVICE - 8 GAS SAFETY (INSTALLATION AND USE) REGULATIONS 1998 (AS AMENDED) It is the law that all gas appliances are installed by a registered person, in accordance with the above regulations. - Page 3 Failure to install appliances correctly could lead to prosecution. It is in your own interest, and that of safety, to ensure that the law is complied with. Read these instructions carefully before attempting to operate the appliance. Comply with all applicable warnings. Do not interfere with any sealed components, and use the appliance only in accordance with these instructions.
-
Page 4: Introduction
Your water heater will operate and control the water to your taps and showers completely automatically. The RSW10KL is designed for the modern home and has built in features to ensure safe and reliable operation with minimum maintenance. It is recommended that the water heater is service annually in accordance with the requirements as detailed in these instructions;... - Page 5 USING YOUR WATER HEATER 3. THE CONTROL SCREEN The control screen displays the water temperature, fan operation, burner operation and water delivery and fault diagnostics information. In normal operating conditions the screen will display the set water temperature and operational model, for example if the water heater is not being used the temperature will be displayed together with a shower head.
-
Page 6: Problems And Faults
general once a year should be regarded as a minimum even if only occasional usage has occurred. It is the law that any service work MUST be carried out by a registered person. 8. PROBLEMS AND FAULTS APPLIANCE SAFETY LOCK-OUT This water heater has a fault code indicator built into the front display. - Page 7 Fault Symptoms Action to take Code Switch off mains power supply – then restart by switching mains supply on and pressing Input Water Temperature sensor Fault the on off button on the control panel – If problem persists contact service Switch off mains power supply Check gas supply and gas pressure Ignition Failure / No Flame Detected...
-
Page 8: Specification
Specification Product Description Wall Mounted side flue, room sealed, fan assisted Water Heater with electronic control for water temperature and safety operation Model Name RSW10KL Specification Value Gas Type LPG Propane Only Gas Category @30/37/50 mbar Gas Burner Pressure Internally Regulated to 19.0 mbar... -
Page 9: Warranty And Service
Warranty will become the property of Widney. Widney offers a limited warranty to all products. Any product first sold to end user is guaranteed to be free from defects in both components and workmanship under regular uses defined in user manuals during the warranty period. - Page 10 +44(0)2476 377550 Widney Leisure Ltd,St Mary’s Road, Nuneaton, Warwickshire, CV11 5AU...
-
Page 11: Chauffe-Eau À Gaz Étanche Instantané À Haut Rendement
à haut rendement MANUEL DE L’UTILISATEUR Un exemplaire de ces instructions doit être remis à l’utilisateur final. Widney Leisure Ltd. St Mary’s Road, Nuneaton, Warwickshire, CV11 5AU Téléphone: +44(0)2476 377550 | Fax +44(0)2476 388378 Email : sales@widney-leisure.co.uk | Web : www.widney-leisure.co.uk... - Page 12 Index NETTOYAGE · 5 SÉCURITÉ DU GAZ · 3 INFORMATIONS D'ORDRE GÉNÉRAL SUR LA DISTRIBUTION D'EAU CHAUDE · 5 INTRODUCTION · 4 PRÉCAUTIONS · 4 PROBLÈMES ET PANNES · 6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES · 7 GARANTIE ET Service APRÈS-VENTE · 8 RÉGLEMENTATIONS 1998 SUR LA SÉCURITÉ...
- Page 13 La loi exige que tous les appareils à gaz soient installés par un professionnel agréé, conformément aux réglementations ci- dessus. Le fait de ne pas installer correctement les appareils peut entraîner des poursuites judiciaires. Il est de votre propre intérêt, et pour ce qui est de la sécurité, de vous assurer de la conformité à la loi en vigueur. Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil.
- Page 14 1. INTRODUCTION Le modèle WIDNEY RSW10KL est un chauffe-eau à gaz mural étanche, entièrement modulant, ventilé et commandé par microprocesseur pour la distribution d’eau chaude domestique. Il convient tout particulièrement à une utilisation en caravane (Les détails du produit figurent sur l’étiquette de données techniques ou mobil-home.
-
Page 15: Nettoyage
UTILISATION DE VOTRE CHAUFFE-EAU 3. ÉCRAN DE CONTRÔLE Ventilateur L’écran de contrôle affiche la température de l’eau, des informations sur Brûleur le fonctionnement du ventilateur, le fonctionnement du brûleur et la distribution d’eau ainsi que sur le diagnostic des pannes. En conditions de service normales, l’écran va afficher la température d’eau et le mode de fonctionnement définis, par exemple si le chauffe- eau n’est pas utilisé, la température va être affichée avec une pomme de... -
Page 16: Problèmes Et Pannes
7. RÉVISION DE ROUTINE Pour assurer un fonctionnement continu efficace et en toute sécurité de l’appareil, il est recommandé de le vérifier et d’effectuer la révision à intervalles réguliers. La fréquence des révisions dépendra des conditions d’installation et de l’utilisation particulières, mais, en général, une révision par an est considérée comme un minimum, même en cas d’utilisation occasionnelle. - Page 17 Code Symptômes Mesure à prendre panne Panne du détecteur de température d’eau d’admission Coupez l’alimentation secteur puis redémarrez en remettant sous tension secteur et en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt sur le panneau de commande. Si le problème persiste, contactez le service après-vente. Panne d’allumage / Aucune flamme détectée Coupez l’alimentation secteur.
-
Page 18: Consommation Énergétique Minimum Pression D'eau
Description du produit Chauffe-eau mural ventilé, étanche à évacuation latérale et à commande électronique de la température de l’eau et pour un fonctionnement en toute sécurité Nom du modèle RSW10KL Spécification Valeur Type de gaz Propane GPL uniquement Catégorie de gaz @30/37/50 mbar Pression du brûleur à... -
Page 19: Garantie Et Service Après-Vente
étant retenu. Tous les produits et les pièces échangés sous cette garantie limitée internationale deviendront la propriété de Widney. Widney offre une garantie limitée sur tous les produits. Tout produit vendu pour la première fois à un utilisateur final est garanti contre tout vice de matériel ou de fabrication dans les limites des usages normaux définis dans les manuels d’utilisation pendant la période de garantie. -
Page 20: Formulaire De Réclamation Sous Garantie
Veuillez vous assurer que tous les champs soient remplis sur ce formulaire avant de procéder à une réclamation. Pour procéder à une réclamation, contactez Widney Leisure aux numéros imprimés ci-dessous. Vous pouvez également nous contacter par email et par courrier en nous envoyant une copie de ce formulaire à...