1. Généralités
L'installation et la mise en service ne doivent
être effectuées que par du personnel qualifié!
1.1 Applications
La pompe de circulation est conçue pour véhiculer
des fluides dans des installations de chauffage.
Cette pompe ne peut en aucun cas être utilisée avec
de l'eau potable ou dans le domaine alimentaire.
1.2 Caractéristiques du produit
1.2.1 Plaque signalétique
Pompe de circulation de chauffage
Double Pompe
Diamètre nominal en mm
Hauteur manométrique maxi.
m x 10 (Exemple 100 =10 m)
1.2.2 Raccordement et puissance
– Fluides véhiculés:
– Eau de chauffage selon VDI 2035.
– Mélange eau /glycol avec 50 % de glycol maxi-
mum. En cas d'ajout de glycol, il convient de
corriger les valeurs de refoulement en fonction de
l'augmentation de viscosité. N'utiliser que des
produits de marques dotés d'inhibiteurs de pro-
tection contre la corrosion, respecter les con-
signes du fabricant.
– l'autorisation de KSB est obligatoire en cas
d'utilisation d'autres fluides.
– Fourchette de températures du liquide refoulé: de
20 °C à +110 °C.
– Température ambiante maximale: 40 °C.
– Afin d'éviter la formation de condensation, la tempé-
rature ambiante doit être inférieure à celle du fluide.
– Pression de service maximale admissible par la
pompe: voir plaque signalétique
– Hauteur d'aspiration mini pour éviter les bruits de cavi-
tation (pour une température d'eau maximale T
1
T
R 1
R 1
/
max
1+50 °C
0,05 bar
1+95 °C
0,5 bar
+110 °C
1,1 bar
28
Riotec (Z) 40-100
DN 40 DN 50 DN 65 DN 80
4
0,3 bar
1,0 bar
1,6 bar
Données valables pour une installation située à
300 m au-dessus du niveau de la mer; ajouter 0,01
bar pour 100 m supplémentaire.
– Type de protection IP 43.
– Alimentation monophasée 230 V, 50 Hz selon IEC 38.
– Lors de toute commande de pièces de rechange,
il convient de mentionner toutes les données de la
plaque signalétique.
2. Sécurité
La présente notice contient des instructions primor-
diales, qui doivent être respectées lors du montage et
de la mise en service. C'est pourquoi elle devra être
lue attentivement par le monteur et l'utilisateur et ce
impérativement avant le montage et la mise en service.
Il y a lieu d'observer non seulement les instructions
générales de ce point principal mais aussi les pre-
scriptions spécifiques abordées dans les points sui-
vants.
2.1 Signalisation des consignes de la notice
Les prescriptions de sécurité contenues dans cette
notice qui, en cas de non-observation, peuvent repré-
senter un danger pour les personnes, sont symbo-
lisées par le logo suivant:
ou cet autre logo pour prévenir les chocs électriques:
Les instructions de sécurité dont la non-observation
peut représenter un danger pour l'installation et son
fonctionnement sont indiquées par le mot:
2.2 Qualification du personnel
Le personnel chargé du montage doit posséder les
compétences requises.
):
2.3 Dangers encourus en cas de non-observation
max
des consignes
La non-observation des consignes de sécurité peut
avoir des conséquences graves sur la sécurité des
personnes et sur l'installation. Elle peut également
entraîner la suspension de tout recours en garantie.
Riotec / Riotec Z
ATTENTION!