Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MOTEUR PNEUMATIQUE COURSE 120 MM
IMPORTANT : Lire attentivement tous les documents avant le stockage, l'installation ou la mise en
service du matériel concerné (à usage strictement professionnel).
PHOTOS ET ILLUSTRATIONS NON CONTRACTUELLES. MATERIELS SUJETS A MODIFICATION(S) SANS PREAVIS.
DOCUMENTATION
TYPE 9000 & 9120
Notice : 582.149.110-FR - 1911
Date : 08/11/19
Annule :
Modif. :
NOTICE ORIGINALE
SAMES KREMLIN SAS
13, chemin de Malacher
l
38 240 - MEYLAN - France
: 33 (0)4 76 41 60 60
www.sames-kremlin.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SAMES KREMLIN 9000
Sommaire des Matières pour SAMES KREMLIN 9000
- Page 1 DOCUMENTATION MOTEUR PNEUMATIQUE COURSE 120 MM TYPE 9000 & 9120 Notice : 582.149.110-FR - 1911 Date : 08/11/19 Annule : Modif. : NOTICE ORIGINALE IMPORTANT : Lire attentivement tous les documents avant le stockage, l'installation ou la mise en service du matériel concerné (à usage strictement professionnel).
-
Page 2: Important
Course 120 mm Type 5000 : # 146320000 Type 6000 : # 105261 Type 7000 : # 146330000 Type 9000 : # 146340000 Type 7120 : # 105270 Type 9120 : # 105290 Notice : 574.150.111 - 1709 « MOT1 »... -
Page 3: Table Des Matières
DEMONTAGE / REMONTAGE ........................14 DOCUMENTATIONS COMPLEMENTAIRES : PIECES DETACHEES Moteur, type 5000 Doc. 573.510.050 Moteur, type 6000 Doc. 573.511.050 Moteurs, types 7000 et 7120 Doc. 573.509.050 Moteurs, types 9000 et 9120 Doc. 573.508.050 SAMES KREMLIN Page 1 Manuel : 574.150.111... -
Page 4: Garantie
Pour être valable, toute réclamation concernant un matériel devra nous être formulée par écrit dans les 10 jours suivant la livraison. Le matériel SAMES KREMLIN, muni de ses plaques d'identification d'origine, bénéficie d'une garantie d'un an ou 1800H de fonctionnement (premier terme atteint) à partir de la date de départ usine contre tout vice de matière ou défaut de construction qu'il nous appartient de constater et d'apprécier. -
Page 5: Securite
Ne pas modifier ni transformer le matériel. Les pièces et accessoires doivent être exclusivement fournies ou agrées par SAMES KREMLIN. Le matériel doit être vérifié périodiquement. Les pièces défectueuses ou usées doivent être remplacées. -
Page 6: Dangers Des Produits Toxiques
de porter des vêtements et protections conçus à cet usage, de porter lunettes, protecteurs auditifs, gants, chaussures, combinaisons et masques pour les voies respiratoires. (Consulter le chapitre "Protection individuelle" du guide de sélection SAMES KREMLIN). SAMES KREMLIN Page 4... - Page 7 Il déterminera les risques de réactions immédiates ou dus à des expositions répétées sur le personnel. SAMES KREMLIN décline toute responsabilité, en cas de blessures corporelles ou psychiques, ou de dommages matériels directs ou indirects dus à l'utilisation des substances chimiques.
-
Page 8: Raccordement A L'alimentation En Air Comprime
à vide sous une pression d’1 Bar maximum pendant quelques minutes. Procéder ensuite comme suit : - Accoupler le moteur avec la pompe préconisée. - Brancher l’alimentation d’air principale au moteur. - Régler la pression au régulateur air. SAMES KREMLIN Page 6 Manuel : 574.150.111... -
Page 9: Installation
237 mm 137 mm Ø Alésage cylindre 190 mm 250 mm 310 mm Course pratique 120 mm Course maximale 132 mm Ø Alimentation air 3/4" G Silencieux 1" Nb décibels (valeur indicative moyenne) SAMES KREMLIN Page 7 Manuel : 574.150.111... -
Page 10: Taraudage Des Flasques Inferieurs
DESCRIPTION DU MARQUAGE DE LA PLAQUE DE FIRME Marquage défini par la réglementation ATEX SAMES KREMLIN Raison sociale et adresse du fabricant STAINS FRANCE Référence du moteur et N° de série. Les deux premiers chiffres indiquent MOTEUR / MOTOR l'année de fabrication. -
Page 11: Fonctionnement
KREMLIN afin d’obtenir le ratio et le débit prévu (voir le document concernant les pompes). DESCRIPTION DE FONCTIONNEMENT Les moteurs pneumatiques SAMES KREMLIN à mouvements alternatifs rectilignes fonctionnent par alimentation en air comprimé. Le système d’inversion s’effectue par l’intermédiaire : - d’un distributeur 4/2,... -
Page 12: Troubles De Fonctionnement
Type 5000 Type 7000 Type 6000 Type 9000 TROUBLES DE FONCTIONNEMENT Effectuer une procédure de décompression avant toute intervention : - couper l’arrivée d’air avec la vanne de décompression afin d’évacuer l’air résiduel du moteur, - décomprimer le circuit produit en ouvrant la vanne de purge de la pompe ou le pistolet. -
Page 13: Cablage Pneumatique
CABLAGE PNEUMATIQUE Schéma pneumatique SAMES KREMLIN Page 11 Manuel : 574.150.111... - Page 14 Types 5000 - 6000 - 7000 - 9000 Câblage standard Pilotage direct Tous les moteurs assemblés en usine sont câblés en Si l’utilisateur souhaite obtenir un démarrage du pilotage standard. Le seuil de démarrage du moteur moteur à une pression d’environ 0,5 bar, le câblage est d’environ 1,5 bar.
-
Page 15: Maintenance
- l’état général des flexibles d’alimentation (caoutchouc, sertissage, etc.), régulateurs et manomètres, - le serrage des composants, - l’état du ou des silencieux, - la fixation du capot, - le bon fonctionnement de la soupape de sécurité, - l’état de la vanne de décompression. SAMES KREMLIN Page 13 Manuel : 574.150.111... -
Page 16: Demontage / Remontage
Les joints toriques sont montés avec une graisse « spéciale pneumatique ». S’assurer et faire en sorte qu’aucun ne se détériore, la coupure d’un seul d’entre eux pouvant occasionner un dysfonctionnement du moteur. SAMES KREMLIN Page 14 Manuel : 574.150.111... -
Page 17: Instruction De Montage Du Moteur
INSTRUCTION DE MONTAGE DU MOTEUR 146 320 000 SAMES KREMLIN Page 15 Manuel : 574.150.111... - Page 18 105 261 SAMES KREMLIN Page 16 Manuel : 574.150.111...
- Page 19 105 270 - 146 330 000 SAMES KREMLIN Page 17 Manuel : 574.150.111...
- Page 20 105 290 - 146 340 000 SAMES KREMLIN Page 18 Manuel : 574.150.111...
- Page 21 146 320 000 / 105 261 / 105 270 / 146 330 000 / 105 290 / 146 340 000 SAMES KREMLIN Page 19 Manuel : 574.150.111...
- Page 22 - Les galets doivent affleurer la tige de piston. - Recâbler les éléments selon le schéma pneumatique. - Veillez à orienter le joint d’embase (31) en fonction des repères A et B du distributeur (29). SAMES KREMLIN Page 20 Manuel : 574.150.111...
- Page 23 2/ Extraire les paliers équipés, s’aider au besoin des trous taraudés M6, 3/ Oter et vérifier les joints de palier extérieur (27) et les joints de palier intérieur (28), les remplacer si nécessaire. SAMES KREMLIN Page 21 Manuel : 574.150.111...
- Page 24 4/ Dévisser les 4 vis inox (42) fixant le couvercle (40) au corps (30) (coté B), vérifier le joint latéral (39) le changer si nécessaire, 5/ Sortir le tiroir (38), le guide ressort (34) et le ressort (35), 6/ Le remontage s’effectue dans l’ordre inverse. SAMES KREMLIN Page 22 Manuel : 574.150.111...
- Page 25 Pièces de rechange Spare parts list Date/Datum/Fecha : 13/09/17 Ersatzteilliste Annule/Cancels/ Piezas de repuesto Ersetzt/Anula : Doc. / Dok. 578.096.110 MOTEUR, MOTOR, modèle 9000 & 9120 model 9000 & 9120 MOTOR, MOTOR, Modell 9000 & 9120 tipo 9000 & 9120...
- Page 26 MOTEUR, MOTOR modèle 9000 model 9000 MOTOR MOTOR, 146.340.000 Modell 9000 tipo 9000 MOTEUR, MOTOR modèle 9120 model 9120 MOTOR MOTOR, 105.290 Modell 9120 tipo 9120 SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.508.050...
- Page 27 Cuerpo de distribuidor NC / NS Joint d'embase Base seal Grundplattendichtung Junta de base NC / NS Couvercle, côté ressort Cover, spring side Haube, Federseite Tapa, lado muelle SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.508.050...
- Page 28 Anillo de retención 205 211 Coquille (2 parties) Bush (2 parts) Kupplung (2 Teile) Coquilla (2 partes) 205 212 Bague de fermeture Closing ring Hülse Anillo de cierre 91 435 Tirant Tie-rod Stehbolzen Tirante SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.508.050...
- Page 29 Détails - Details - Einzelheiten - Detalles SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.508.050...
- Page 30 (índ. 31, 33, 35, 38, 39) (ind. 31, 33, 35, 38, 39) 35, 38, 39) Pièces spécifiques - Specific parts - Spezifische Teile - Partes específicas MOTOR modèle 9000 / MOTOR model 9000 / MOTOR Modell 9000 / MOTOR, tipo 9000 Désignation Description Bezeichnung Denominación...