SAMES KREMLIN 25L Notice Originale page 22

Mod. Elévateur double vérin 200 L / Twin-post ram 200 L - 52.8 US gal
Ind #
13 151 098 050 Ensemble de gestion
pneumatique
"bi-manuelle"
14 151 098 070 Vanne anti-emballement Run away valve
15 151 098 010 Ensemble d'arrêt de
pompe en fin de fût 25L
(voir Doc. 578.034.120)
16 151 098 030 Système inverseur
automatique de fût 25L
17 151 098 060 Chariot pour fût 25L
18 151 098 020 Ensemble d'arrêt de
pompe en fin de fût 200L
(voir Doc. 578.034.120)
19 151 098 040 Système inverseur
automatique de fût 200L
20 151 098 100 Table à rouleaux
pour fût 200L
SAMES KREMLIN
/ Zweisäulen-Fasspresse 200 L / Elevador doble columna 200 L
Désignation
"Two-hand" air control
assembly
Low level pump shut off
assembly,
model 25L - 6.6 US gal
(Refer to
Doc 578.034.120)
Automatic drum reversal
system,
model 25L - 6.6 US gal
Cart,
model 25L - 6.6 US gal
Low level pump shut off
assembly
model 200L - 52.8 US gal
(Refer to
Doc 578.034.120)
Automatic drum reversal
system,
model 200L - 52.8 US gal
Roller table,
model 200L - 52.8 US gal
Description
"Zwei-Hand" Sicher-
heitssteuerung
Pumpen Leerlauf-
Abschaltung
Pumpenstopp bei leerem
Fass für 25L Fass
(Siehe Dok. 578.034.120)
System zur automa-
tischen Fassumschaltung
25L
Fahrgestell für 25L Fass
Pumpenstopp bei leerem
Fass für 200L Fass
(Siehe Dok. 578.034.120)
System zur automa-
tischen Fassumschaltung
200L
Rollgang für 200L Fass
6
Bezeichnung
Conjunto de control
neumático "bi-manual"
Válvula limitadora
Conjunto de parada de
bomba en fin
de bidón 25L
(consultar
Doc. 578.034.120)
Inversor de bidón para
bidón de 25L
Carretilla para bidón de
25L
Conjunto de parada de
bomba en fin de bidón
de 200L
(consultar
Doc. 578.034.120)
Inversor de bidón para
bidón de 200L
Mesa con rollos para
bidón de 200L
Doc. / Dok. 573.470.050
Denominación Qté
1
1
1
1
1
1
1
1