SYNQ CAX.1 Mode D'emploi page 9

INSTALLATIONS BESCHREIBUNG
Brummgeräusche vorzubeugen vergessen Sie bitte nicht das GND Kabel
anzuschließen.
ANSCHLÜSSE
Bitte beachten Sie die Zeichnung für den genauen Anschluß des Scratch Prozessor.
Beachten Sie bitte das der Scratch Prozessor kein stand alone Geräte ist und das er
ausschließlich in verbindung mit dem SYNQ CDX-1 CD Player verwendet werden kann.
Folgen Sie den Anweisungen strikt um sicher zu stellen das der Scratch Prozessor
Fehlerfrei arbeitet.
• Schalten Sie alle Geräte Ihres DJ Equipments aus. (Plattenspieler, Mixer, CD-Player)
• Suchen Sie sich einen geeigneten Platz für den Scratch Prozessor, nahe dem CDX-1
CD-Player.
• Wählen Sie den Plattenspieler den Sie Für das Scratching verwenden möchten.
Schlißen Sie das Signal Kabel (chinch-chinch) und das Erdungskabel vom
Plattenspieler beim Mischpult ab.
• Schließen Sie dieses Kabel direkt am phono input (1) des Scratch Prozessors an.
Ebso schließen Sie das Erdungskabel beim phono ground (2) eingangs an.
Wichtig: Dieser Eingang erlaubt ausschließlich ein Phono Signal. Falls Ihr Plattenspieler einen
phono/line schalter hat, versichern sie sich das dieser auf phono gestellt ist. Mit einem line Signal kann
es sein das der scratch Prozessor nicht richtig funktioniert oder Schäden davon trägt
• Verbinden Sie den phono output (6) vom Scratch Prozessor mit dem eingang wo Sie
das Original Kabel abgeschloßen haben. Vergessen Sie nicht das Sie auch das
Erdungskabel wiederanschließen. Nun ist der Scratch Prozessor zwischen Ihrem
Mischpult und Ihrem Plattenspieler verbunden.
• Verwenden Sie die beigepackten 3,5mm stereo Klinken Kabel um die clock outputs
(3+4) mit den speziellen Eingänge an der CD Einheit des CDX-1 CD-Player zu
verbinden:
SYNQ 15/20
DEUTSCH
CDX-1 SCRATCH PROCESSOR
INSTALLATIONS BESCHREIBUNG
• Clock out1: Verbinden Sie diesen Ausgang mit dem linken Scratch Prozessor
eingang auf der CD Einheit.
• Clock out2: Verbinden Sie diesen Ausgang mit dem rechten Scratch Prozessor
Eingang auf der CD Einheit.
• Schließen Sie den Netzadapter am power supply input und an einer Steckdose an.
• Schalten Sie nun die Geräte Ihres DJ Equipment wieder an.
TESTEN SIE DIE ANSCHLÜßE
• Legen Sie eine CD in die Linke CD Lade des CDX-1 CD-Player und drücken Sie Play (
Der Titel beginnt zu spielen.)
• Drücken Sie den Scratch Knopf. Der Knopf beginnt zu leuchten und die Wiedergabe
stoppt.
• Legen Sie die speziell Kodierte Vinyl auf den Plattenspieler welcher an den Scratch
Prozessor angeschlossen ist und starten Sie die Wiedergabe.
Achtung: Die Speziell Kodierte Scratch Vinyl hat 2 Seiten: eine ist 33 RPM, Die andere 45RPM Stellen
Sie die Richtige Geschwindigkeit bei Ihrem Plattenspieler ein.
• Wenn alles Ok ist startet die Wiedergabe der CD wieder.
Sehr Wichtig: Falls die CD Rückwerts läuft, müssen Sie die links rechts Kanäle am
phono input (1) des Scratch Prozessors tauschen. Schließen Sie den roten chinch
Stecker an die weiße Buchse (links) des phono input (1). Machen Sie das selbe mit
dem anderen Kanal.
• Verwenden sie den Pitchregler Ihres Plattenspielers oder Scratchen Sie die Spezielöl
kodierte Scratch Vinyl. Die Musik auf der CD Folgt den Manipulationen der Scratch
Vinyl.
Wiederholen Sie diesen Vorgang mit der rechten Seite des CDX-1 CD-Players.
Für mehr Information über die Scratch Funktion lesen sie bitte in der Bedienungs-
anleitung des SYNQ CDX-1 CD-Player nach.
WICHTIG:
Der Scratch Prozessor arbeitet nur mit der Speziell Kodierten Scratch Vinyl. Eine
Ersatzvinyl erhalten Sie bei Ihrem SYNQ Vertrieb.
SPEZIFIKATIONEN
AC/DC Adapter: Eingang: 230V/50Hz
Ausgang : 9Vdc / 200mA
Phono input: 3.5mV @ 47kΩ
Phono output: genau wie phono input
Clockout 1 & 2: digital clock signal
Dimensions: 123(W) x 43(H) x 80(D) mm
Weight: 350gr.
SYNQ 16/20
DEUTSCH
CDX-1 SCRATCH PROCESSOR