Manuels Connexes pour Cannon DIGI-TROLL 10
Sommaire des Matières pour Cannon DIGI-TROLL 10
- Page 1 DIGI-TROLL 10 DIGI-TROLL 10 TS TREUILS DE PÊCHE ÉLECTRIQUES MANUEL DE L’UTILISATEU...
-
Page 2: Manuel Ce D'un Master (Ce Certified Models)
LOCALISATION DE VOTRE NUMÉRO DE SÉRIE Le numéro de série à 11 caractères Cannon est très important. Cela permet de déterminer le modèle spécifi que et l’ a nnée de fabrication. Lorsque vous contactez le service à la clientèle ou que vous enregistrez votre article, vous aurez besoin du numéro de série de votre article. Nous vous suggérons d’inscrire le numéro de série dans l’espace fourni ci dessous afi... -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Garantie / Service d’information Assemblage et Installation 43-49 Aperçu du Produit Montage 44-45 Installation du Bras Installation de la Tête Pivotante Ajustez la Longueur du Bras Fixation du Porte-Canne Terminaison du Câble du Treuil de Pêche Fixation du Dispositif de Dévidage de la Ligne Câblage de treuil à... -
Page 4: Garantie Limitée
à n’importe quel centre de service agréé CannonMD dans le pays d’ a chat. REMARQUE : Ne retournez pas le treuil de pêche Cannon ou les pièces à votre détaillant. Votre détaillant n’est pas autorisé à les réparer ou à les remplacer. -
Page 5: Assemblage Et Installation
ASSEMBLAGE ET INSTALLATION APERÇU DU PRODUIT 1. Moulinet: Il sert à embobiner le câble qui est offert en longueur allant de 46 à 122 m (150 à 400 pi). 2. Bras: Il sert à distancer le poids du treuil à ligne lestée et il comporte une poulie à son extrémité. Les longueurs des bras varient entre 61 et 135 cm (24 et 53 po). -
Page 6: Montage Du Treuil
écrous-douilles. Il est aussi recommandé d’installer deux vis à tête Utilisez une plaque de pont Cannon pour prévenir la courbure et procurer plus de stabilité fraisée supplémentaires dans la plaque supérieure pour plus de stabilité (vous devrez percer et chasser). - Page 7 Si la sous-face est accessible, la plaque de pont peut être fi xée à l’aide de vis, d’écrous et de rondelles. Percez des trous de 9/32 po. Utilisez un ensemble de fi xation de la plaque de pont Cannon comprenant quatre vis à tête fraisée 1/4-20 x 2 po, des écrous et des rondelles (plates et de frein).
-
Page 8: Installation Du Bras
ASSEMbLAGE ET INSTALLATION INSTALLATION DU bRAS ET DU CROCHET À bOULE 1. Retirez le collier du crochet à boule, le crochet à boule et l’ é crou 1/4-20 du sac de quincaillerie fourni. Enfi lez l’ é crou sur le crochet à boule, ensuite enfi lez le crochet à boule dans le col du crochet à boule. Ne le serrez pas. (Figure 1) 2. -
Page 9: Installation De La Tête Pivotante
ASSEMbLAGE ET INSTALLATION INSTALLATION DE LA TÊTE PIVOTANTE 1. Localisez l’ a ssemblage de la tête pivotante et insérez le poteau de l’extrémité du bras dans l’extrémité du petit tube de l’ a ssemblage du bras. (Figure 9) 2. Alignez le trou du poteau du bras au trou dans le petit tube d’extrémité. 3. -
Page 10: Fixation Du Support De Cannes À Pêche
ASSEMbLAGE ET INSTALLATION FIXATION DU SUPPORT DE CANNES À PÊCHE Le support de canne à pêche à verrouillage integrè (nt) un modèle de dent de verrouillage qui peut être facilement réglé par incréments de 15° à l’ a ide du bouton de la poignée à revêtement souple. La conception symétrique permettra le montage du porte-canne d’un côté... -
Page 11: Terminer Le Câble Du Treuil À Ligne Lestée
REMARQUE: n’utilisez qu’un câble droit, non tordu. 4. Glissez le coussin par-dessus le terminateur et donnez-lui un tir d’essai. Le câble est maintenant prêt à fi xer au Cannon Flash Weight™. FIXATION DU DISPOSITIF DE DÉVIDAGE DE LA LIGNE (UNI-RELEASE) Fermer Le Uni-Release de Cannon s’attache directement sur le poids du treuil à... -
Page 12: Câblage De Treuil À Ligne Lestée
8. On recommande l’utilisation de poids de plomb Cannon revêtus de vinyle. 9. Utilisez les isolateurs des poids de traîne qui sont fournis avec votre treuil de pêche. Cela isolera le poids de la charge positive sur le câble. -
Page 13: Spécifications Des Fusibles/Disjoncteurs
être effectuées par un technicien qualifi é. Les spécifi cations suivantes sont seulement des lignes directrices générales: AVERTISSEMENT: ces lignes directrices s’appliquent au gréement général pour soutenir votre treuil de pêche Cannon. L’alimentation de multiples moteurs ou d’autres appareils électriques à partir du même circuit d’alimentation peut affecter le calibre du fi l. -
Page 14: Schéma De Câblage
CÂbLAGE DE TREUIL À LIGNE LESTÉE SCHÉMA DE CÂbLAGE FAISCEAU DE COMMUNICATION FAISCEAU SONAR CLAVIER FIL ROUGE (M+) FIL NOIR (M-) FIL ROUGE FIL VERT (PIC) DISJONCTEUR MOTEUR FIL ROUGE FIL NOIR CÂBLE D’ALIMENTATION 52 | cannondownriggers.com ©2016 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. -
Page 15: Utilisation D'un Transducteur Optionnel
TRANSDUCTEUR UTILISATION D’UN TRANSDUCTEUR OPTIONNEL En l’équipant d’un transducteur optionnel Digi-Troll (1491072), le Digi-Troll 10 sera capable d’afficher la profondeur d’eau et le suivi du fond indépendamment. INSTALLATION D’UN TRANSDUCTEUR OPTIONNEL L’installation appropriée du transducteur est essentielle à la performance des caractéristiques de suivi de la profon- deur de votre Digi-Troll. -
Page 16: Transducteur Digi-Troll
AVERTISSEMENT: L’enlèvement du connecteur ou l’épissage du câble annule la garantie du transducteur. Une fois que le transducteur est monté et branché à votre Digi-Troll 10, l’afficheur indiquera la profondeur du fond dans la fenêtre PROFONDEUR SONAR à l’écran (Figure 18). -
Page 17: Fonctionnement Du Treuil À Ligne Lestée
• Grand affi cheur numérique LCD à programmation facile qui affi che la profondeur du poids. • La mise en réseau du fonctionnement vous permet d’enchaîner plusieurs Digi-Troll 10 en groupe pour un suivi du fond avec un seul transducteur. (Transducteur optionnel et câble d’interface requis) •... -
Page 18: Clavier
FONCTIONNEMENT DU TREUIL À LIGNE LESTÉE CLAVIER DIGI-TROLL 10 Le clavier Digi-Troll 10 possède huit touches situées sous l’ a ffi cheur: ALIMENTATION Fonctions de la touche MARCHE/ARRÊT: • Allumer le Digi-Troll - Simplement appuyez et relâchez la touche. • Éteindre le Digi-Troll - Appuyez et maintenez le bouton d’... -
Page 19: Caractéristique De Rétro-Éclairage
PROGRAMMATION DU DIGI-TROLL 10 Le Digi-Troll 10 contient jusqu’ à huit menus qui vous aident à programmer et personnaliser son fonctionne-ment. Tout changement apporté en utilisant le système menu est automatiquement sauvegardé dans une mémoire permanente lorsque le treuil est éteint. - Page 20 à votre treuil et installé selon les instructions de ce manuel. IEn mode Suivi du fond, le Digi-troll 10 maintient le poids à une distance fi xe au-dessus du fond. Afi n d’ é viter les ajustements continus de poids en raison de changements mineurs dans la profondeur du fond et du mouvement du bateau provoqué...
-
Page 21: Menu Du Cyclage
FONCTIONNEMENT DU TREUIL À LIGNE LESTÉE MENU DU CyCLAGE À partir de l’ é cran de profondeur, appuyez une fois sur la touche MENU (ou une fois depuis l’ é cran Suivi du fond si le transducteur est branché) pour accéder à ce menu. Le premier écran vous permet de régler le temps de pause du poids entre les mouvements de cyclage. -
Page 22: Menu De Vitesse De Remontée
FONCTIONNEMENT DU TREUIL À LIGNE LESTÉE MENU DE VITESSE DE REMONTÉE Ce menu vous permet de régler la vitesse du poids vers le HAUT (de 1 à 5 – 1 la plus lente, 5 la plus rapide) en tout temps sauf lorsque la fonction HAUT AUTO est activée. - Page 23 UTILISATION DE PROFONDEURS PROGRAMMAbLES Le Digi-troll 10 vous permet de programmer et de sauvegarder jusqu’ à cinq profondeurs pour avoir un mouvement rapide du poids sans avoir à maintenir la touche BAS enfoncée jusqu’ à arriver à la profondeur souhaitée. Lorsque l’ é cran (par défaut) de profondeur est affi ché, il vous suffi t d’...
-
Page 24: Réglages En Usine Du Digi-Troll
FONCTIONNEMENT DU TREUIL À LIGNE LESTÉE RÉGLAGES EN USINE DU DIGI-TROLL Votre Digi-Troll 10 a été livré avec les réglages en usine suivants afi n que vous puissiez utiliser votre treuil à ligne lestée immédiatement sans programmation supplémentaire. RÉGLAGES DE LA MÉMOIRE DE LA PROFONDEUR... -
Page 25: Pêche Aaec Votre Treuil À Ligne Lestée
Les treuils électriques de Cannon procurent aux pêcheurs un grand avantage en stabilisant et en contrôlant la charge positive autour de leur bateau. Grâce à leur cadre fabriqué en composite, les treuils Cannon sont isolés de la charge de la coque de votre bateau. - Page 26 FONCTIONNEMENT DU TREUIL À LIGNE LESTÉE Lorsque le câble du treuil en acier inoxydable est abaissé dans l’eau, l’ionisation naturelle entre le câble et le bateau crée une charge positive de 0,7 à 0,9 volt en eau de mer et de 0,3 à 0,6 volt en eau douce. Cette tension naturelle dépend de la salinité...
-
Page 27: Calculs Coup En Arrière
Le tableau suivant contient de l’information sur le coup en arrière pour trois dimensions de poids de treuil Cannon qui sont tirés à trois vitesses différentes sans leurre et sans courant. La traînée du courant, la salinité de l’eau et l’utilisation de produits non fabriqués par Cannon affecteront votre profondeur la de pêche à... -
Page 28: Couvercle Démontable De Tambour
COUVERCLE DÉMONTABLE DE TAMBOUR COUVERCLE DÉMONTAbLE DE TAMbOUR Votre nouveau treuil à ligne lestée est livré avec un couvercle de tambour démontable. En retirant ce cou-vercle, vous pourrez facilement accéder à votre câble décéléré et retirer le tambour aisément. Cette fonction vous permet d’accéder facilement à... -
Page 29: Utilisation De La Manivelle Manuelle
LA MANIVELLE MANUELLE UTILISATION DE LA MANIVELLE MANUELLE POUR PERTE DE PUISSANCE Dans le cas d’une batterie à plat, votre treuil à ligne les-tée est équipé d’une manivelle manuelle pour perte de puissance. Cette manivelle vous aide à récupérer votre poids si vous perdez la puissance ou en cas d’une panne électrique. -
Page 30: Entretien Et De Réparation
CENTRES DE SERVICE AGRÉÉS Cannon travaille avec les centres de service agréés aux États-Unis et au Canada afi n de fournir des pièces et le service pour votre treuil de pêche. Veuillez consulter la page Web pour la liste des centres de service agréés et trouver un centre de service dans votre région. -
Page 31: Dépannage
DÉPANNAGE 1. En mode UP ou AUTO UP (HAUT ou HAUT AUTO), le treuil s’ a rrête à intervalle régulier, mais l’ a ffi chage reste allumé ou le disjoncteur se déclenche plusieurs fois. • Batterie faible. La tension de batterie au câble d’ a limentation est inférieure à 11,5 V (mesure effectuée avec un voltmètre lorsque le treuil lève le poids). -
Page 32: Déclaration De Conformité
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ENVIRONNEMENTALE Il est dans l’intention de JOME d’être une entreprise citoyenne responsable, dont l’exploitation est conforme à la règlementation environnementale en vigueur et qui est connue pour être un bon voisin dans les collectivités où nous fabriquons ou vendons nos produits. -
Page 33: Remarques
REMARQUES cannondownriggers.com | 71 ©2016 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. -
Page 34: Accessoires Recommandés
• Dispositif de dévidage Uni-Line • Dispositif de dévidage Uni-Stacker • Poids de 4 à 12 lb (1,8 à 5,4 kg) Pour une liste complète des accessoires de Cannon, visitez cannondownriggers.com Suivez-nous: Cannon Consumer & Technical Service 121 Power Drive Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.