Électrode d'ionisation et électrode
d'allumage
1
3
4
6 Raccorder le conducteur de protection au corps
du brûleur pour la mise à terre ! En contrôle mo-
noélectrode, établir une liaison de terre directe
entre le corps du brûleur et le boîtier de sécurité.
AVERTISSEMENT
Danger : haute tension ! Apposer impérativement
un avertissement de haute tension sur le câble
d'allumage.
7 D'autres informations concernant le raccorde-
ment des câbles d'ionisation et des câbles d'al-
lumage sont indiquées dans les instructions de
service et dans le plan de câblage du boîtier de
sécurité et du transformateur d'allumage.
Préparation de la mise en service
Conseils de sécurité
▷ Consulter l'exploitant ou le fabricant de l'installa-
tion concernant le réglage et la mise en service
du brûleur !
▷ Vérifier l'installation complète, les appareils mon-
tés en amont et les raccordements électriques.
▷ Tenir compte des instructions de service des
différents éléments.
DANGER
La mise en service du brûleur ne peut être effectuée
que par un personnel spécialisé autorisé.
Risque d'explosion ! Respecter les mesures de
précaution lors de l'allumage du brûleur !
Risque d'empoisonnement ! Ouvrir l'alimentation
gaz et air de sorte que le brûleur fonctionne toujours
en excès d'air – sinon, du CO est susceptible de
se former dans la chambre de combustion ! Le
CO est inodore et toxique ! Effectuer une analyse
des fumées.
▷ Pré-ventiler le four ou la chambre de combus-
tion avec de l'air (5 x le volume du four / de
la chambre de combustion) avant tout essai
d'allumage !
▷ Si le brûleur ne s'allume pas après plusieurs
tentatives du boîtier de sécurité : vérifier toute
l'installation.
▷ Après l'allumage, observer la flamme ainsi que
2
5
▷ Allumer le brûleur en débit minimum uniquement
Risque d'explosion ! Remplir la conduite de gaz
allant au brûleur avec précaution et dans les règles
de l'art. Purger sans risque vers l'extérieur, ne pas
diriger le volume d'essai dans la chambre de com-
bustion !
Déterminer les débits
▷ Q
▷ P
▷ H
▷ Q
▷ λ : lambda, excès d'air
▷ L
• Utiliser le pouvoir calorifique inférieur H
▷ Les informations relatives à la qualité de gaz
Qualités de gaz courantes
Type de gaz
Gaz naturel H
Gaz naturel L
Propane
Gaz de ville
Butane
* Les valeurs en kWh/m
calorifique inférieur H
au pouvoir calorifique supérieur H
▷ Pour des raisons de sécurité, un excès d'air
F-6
les pressions d'air et de gaz au niveau du brû-
leur et mesurer le courant d'ionisation ! Seuil de
mise à l'arrêt – voir les instructions de service
du boîtier de sécurité.
+ µA –
(entre 10 et 30 % de la puissance nominale
Q
) – voir la plaque signalétique.
max
DANGER
Q
= P
/H
Gas
u
B
. λ . L
Q
= Q
Luft
Gas
: débit de gaz en m
Gas
: puissance du brûleur en kW (BTU/h)
B
: pouvoir calorifique inférieur du gaz en
u
kWh/m
3
(BTU/ft
3
)
: débit d'air en m
3
Luft
: quantité d'air mini. nécessaire en
min
m
3
/m
3
(SCF/SCF)
(n)
(n)
disponible sont fournies par l'entreprise de dis-
tribution du gaz compétente.
H
u
kWh/m
(BTU/SCF)
11
(1114)
8,9
(901)
25,9
(2568)
4,09
(425)
34,4
(3406)
3
se rapportent au pouvoir
(n)
et les valeurs en BTU/SCF
u
mini. de 5 % (lambda = 1,05) doit être réglé à
régime maxi.
Z
I
min
3
/h (ft
3
/h)
/h (SCFH)
(n)
.
u
L
min
3
m
3
/m
3
(n)
(n)
(n)
(SCF/SCF)
10,6
8,6
24,4
3,67
32,3
.
o