Dell XPS 8500 Manuel Du Propriétaire page 128

Security (Sécurité)
Supervisor Password
(Mot de passe superviseur)
User Password
(Mot de passe utilisateur)
Set Supervisor Password
(Définir le mot de passe
superviseur)
HDD Protection
(Protection du disque dur)
Set User Password (Définir le
mot de passe d'utilisateur)
Password Check (Vérification
du mot de passe)
Exit (Quitter)
Exit Options
(Options en quittant)
128
Configuration du système
Indique le statut du mot de passe
superviseur (Non installé par défaut)
Indique le statut du mot de passe
utilisateur (Non installé par défaut)
Permet de définir, modifier ou supprimer
le mot de passe superviseur
REMARQUE :
La suppression du mot de
passe superviseur entraîne celle du mot de
passe utilisateur. C'est pourquoi le mot de
passe superviseur doit être défini avant le
mot de passe utilisateur.
Enabled or Disabled (Enabled by default)
(Activée ou Désactivée) [Désactivée par
défaut]
Permet de définir, modifier ou supprimer
le mot de passe utilisateur
Setup (Setup) ou Always (Toujours)
Spécifie à quel moment l'utilisateur doit
entrer le mot de passe superviseur : en
entrant dans le programme de
configuration du système ou toujours
[Setup par défaut]
Choix possibles en quittant : Save
Changes and Reset (Enregistrer les
modifications et réinitialiser), Discard
Changes and Reset (Ignorer les
modifications et réinitialiser), et
Load Defaults (Charger les paramètres
par défaut)