Honeywell Home T6 Serie Guide D'installation
Thermostat programmable
Masquer les pouces
Voir aussi pour T6 Serie:
- Guide de l'utilisateur (16 pages) ,
- Guide rapide (2 pages) ,
- Guide d'installation (2 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
T6 Pro Smart
Programmable Thermostat
TH6220WF2006
TH6320WF2003
Professional Install
Guide
Package Includes:
• T6 Pro Smart Thermostat
• UWP™ Mounting System
• Decorative Cover Plate
• Screws and anchors
• Thermostat literature
Search for local rebates: HoneywellHome.com/Rebates
Read before installing
Compatibility
• Compatible with most heating, cooling, and heat pump systems
• Required: 24 VAC power ("C" wire)
• Input: 24 V ~ @ 60 Hz, 1 A
• Does not work with electric baseboard heat (120V-240V)
• Android or iOS smartphone or tablet
Customer assistance
WEB customer.resideo.com
PHONE 1-800-633-3991
Following Schedule
PM
Mode
Fan
Heat
Auto
Wake Away Home Sleep
Mode
Menu
33-00392EFS-01
Fan
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honeywell Home T6 Serie
Sommaire des Matières pour Honeywell Home T6 Serie
- Page 1 T6 Pro Smart Programmable Thermostat Following Schedule TH6220WF2006 TH6320WF2003 Mode Heat Auto Professional Install Wake Away Home Sleep Guide Mode Menu Package Includes: • T6 Pro Smart Thermostat • UWP™ Mounting System • Decorative Cover Plate • Screws and anchors •...
- Page 2 Optional Decorative Cover Plate installation NOTE: If Optional Cover Plate is not required, see “UWP Mounting System installation” on next page. Use the Optional Cover Plate when you need to cover paint gap from old thermo- stat. There are different cover plates depending on when the thermostat was manufac- tured.
- Page 3 UWP Mounting System installation 1. Open package to find the UWP. See Figure 1. 2. Position the UWP on the wall. Level and mark hole positions. See Figure 2. Drill holes at marked positions, and then lightly tap supplied wall anchors into wall using a hammer.
- Page 4 Wiring UWP Push down on the tabs to put the wires into the inner holes of their corresponding termi nals on the UWP (one wire per terminal) until they are firmly in place. Gently tug on the wires to verify they are secure. If you need to release the wires again, push down the terminal tabs on the sides of the UWP.
- Page 5 Setting Slider Tabs Set R Slider Tab, see Figure 1. • Use built-in jumper (R Slider Tab) to differentiate between one or two transformer systems. • If there is only one R wire, and it is connected to the R, Rc, or RH terminal on the old thermostat, set the slider to the up position (1 wire).
- Page 6 Wiring NOTES: 1 Available wiring configurations differ by product models/product numbers. 2 Use 18- to 22- gauge thermostat wire. Shielded cable is not required. 3 Set the R Slider Tab on the UWP to the up position (1 wire) for 1 transformer systems or the down position (2 wires) for 2 transformer systems.
- Page 7 Heat pumps systems 1H/1C Heat Pump System 2H/2C Heat Pump System Power Power [R+Rc joined by Slider Tab] [R+Rc joined by Slider Tab] Compressor contactor Compressor contactor (stage 1) 24VAC common 24VAC common O/B Changeover valve O/B Changeover valve Fan relay Fan relay Compressor contactor (stage 2) Heat pump fault input...
-
Page 8: Ventilation Systems
Ventilation systems NOTE: Ventilation is not available on all models. Using U Slider Tab Wired to ERV/HRV whole Wired to fresh air damper house ventilator with internal powered by furnace power supply. transformer. Mounting thermostat Push excess wire back into the wall opening. - Page 9 Installer setup – using the thermostat Setup using the thermostat • After the thermostat has powered up, touch START SETUP on the thermostat. You’ll be asked if you want to perform setup via app. Touch No. Back • Touch to toggle between Installer Set Up (ISU) options.
- Page 10 Installer setup – using the Resideo Pro app Setup using the app Download the Resideo Pro or Honeywell Home app from App Store or Google Play to install and personally invite your customer to connect the installed thermostat at the same time. With the Resideo Pro app, you can personally invite your customer to connect their account.
-
Page 11: Key Features
Key features System status Connection status Time, ISU #, or information information Alert # Cool On, Heat On Status of Wi-Fi Emergency Heat On, Connection: Connected, Recovery, or Auto Disconnected, or Wi-Fi Changeover On. is Off. Schedule information Messaging Heat On Recovery Following Schedule Auto Chg. - Page 12 Installer setup options (ISU) – advanced menu Table 1.
- Page 13 Installer setup options (ISU)– advanced menu Table 2.
- Page 14 Installer setup options (ISU)– advanced menu Table 3.
- Page 15 Installer setup options (ISU)– advanced menu Table 4.
- Page 16 Installer setup options (ISU)– advanced menu Table 5.
- Page 17 Installer setup options (ISU)– advanced menu Table 6.
-
Page 18: Viewing Equipment Status
Performing a system test You can test the system setup in ADVANCED MENU under SYSTEM TEST option. Press and hold Menu on the thermostat for 5 seconds to access ADVANCED MENU options. to go to SYSTEM TEST. Touch Touch Select or touch text area. Back Select Touch... - Page 19 Troubleshooting Screen is blank • Check circuit breaker and reset if necessary. • Make sure power switch at heating and cooling system is on. • Make sure furnace door is closed securely. Screen is difficult • Change screen brightness in thermostat Menu. Increase brightness intensity for to read inactive backlight of the thermostat screen (max.
- Page 20 The Wi-Fi signal has been lost. Please wait for the thermostat to reconnect or select a new Wi-Fi network. Follow steps in the Honeywell Home app Wi-Fi Not Configured Please download the Honeywell Home app and follow the steps to connect thermostat to your Wi-Fi network.
-
Page 21: Regulatory Information
Specifications Temperature Ranges Operating Relative Humidity Heat: 40 °F to 90 °F (4.5 °C to 32.0 °C) 5% to 90% (non-condensing) Cool: 50 °F to 99 °F (10.0 °C to 37.0 °C) Physical Dimensions in inches (mm) (H x Operating Ambient Temperature W x D) 37 °F to 102 °F (2.8 °C to 38.9 °C) T6 Pro Smart Thermostat (TH6320WF2003):... - Page 22 33-00392EFS—01 M.S. Rev. 03-21 | Printed in United States © 2021 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.
- Page 23 T6 Pro intelligent Thermostat programmable Following Schedule TH6220WF2006 TH6320WF2003 Mode Heat Auto Guide d’installation Wake Away Home Sleep professionnelle Mode Menu La boîte comprend : • Thermostat intelligent T6 Pro • Système de montage UWP™ • Couvercle décoratif • Vis et ancres •...
-
Page 24: Installation Du Couvercle Décoratif En Option
Installation du couvercle décoratif en option REMARQUE : Si la plaque de recouvrement en option n’est pas requise, consultez la section « Installation du système de montage UWP » à la page suivante. Utilisez la plaque de recouvrement en option lorsque vous devez couvrir les cou- pures de peinture de l’ancien thermostat. -
Page 25: Installation Du Système De Montage Uwp
Installation du système de montage UWP 1. Ouvrez l’emballage du système UWP. Voir la Figure 1. 2. Placez le système UWP sur le mur. Mettez-le à niveau et marquez les positions des trous. Voir la Figure 2. Percez des trous aux emplacements marqués, puis tapez légèrement sur les ancres murales fournies dans le mur à... -
Page 26: Câblage Du Système Uwp
Câblage du système UWP Appuyez sur les languettes pour insérer les fils dans les orifices internes de leurs bornes correspondantes sur le système UWP (un fil par borne) jusqu’à ce qu’ils soient ferme- ment placés. Tirez délicatement sur les fils pour vérifier qu’ils sont bien placés. -
Page 27: Réglages Des Curseurs
Réglages des curseurs Réglez le curseur R, voir la Figure 1. • Utilisez le cavalier intégré (curseur R) pour faire la différence entre les systèmes à un ou deux transformateurs. • S’il n’y a qu’un seul fil R et s’il est connecté... -
Page 28: Y2 Contacteur Du Compresseur (Étage 2)
Câblage REMARQUES : 1 Les configurations de câblage disponibles diffèrent du modèle et de la référence du produit. 2 Utilisez un fil de thermostat de calibre 18 à 22. Câble blindé non requis. 3 Placez le curseur R du système UWP en position haute (1 fil) pour les systèmes à... -
Page 29: Systèmes De Thermopompe
Systèmes de thermopompe Système de thermopompe à 1 étage de chauffage/ Système de thermopompe à 2 étages de 1 étage de refroidissement chauffage/2 étages de refroidissement Alimentation Alimentation [R+Rc liés par le curseur] [R+Rc liés par le curseur] Contacteur du compresseur Contacteur du compresseur (étage 1) Borne commune 24 V c.a. -
Page 30: Systèmes De Ventilation
Systèmes de ventilation REMARQUE : La ventilation n’est pas disponible sur tous les modèles. Avec le curseur U Câblé au ventilateur pour Câblé au registre d’air frais toute la maison VRE/VRC alimenté par le transformateur avec alimentation interne. de l’appareil de chauffage. VRE/VRC Re gistre C de l’appareil de chauffa ge... -
Page 31: Configuration De L'installateur Avec Le Thermostat
Configuration de l’installateur avec le thermostat Configuration avec le thermostat • Une fois le thermostat sous tension, appuyez sur START SETUP (Commencer la configuration) sur le thermostat. Il vous sera demandé si vous souhaitez exécuter Back la configuration via l’application. Appuyez sur No (Non). -
Page 32: Configuration De L'installateur - Menu Avancé
Configuration de l’installateur avec l’application Resideo Pro Configuration avec l’application Téléchargez l’application Resideo Pro ou Honeywell Home depuis l’App Store ou Google Play pour installer et inviter personnellement votre client à connecter le thermostat installé. Avec l’application Resideo Pro, vous pouvez inviter personnellement votre client à... -
Page 33: Caractéristiques Principales
Caractéristiques principales Informations d’état du Informations d’état de la Heure, n° d’option de système connexion configuration ou n° Refroidissement, État de la connexion d’alerte chauffage, Chauffage Wi-Fi : Connecté, d’urgence, Récupération, Déconnecté ou Wi-Fi ou Commutation désactivé. automatique. Messages Heat On Recovery Following Schedule Auto Chg. - Page 34 Options de configuration de l’installateur (ISU) – Menu avancé Tableau 1.
- Page 35 Options de configuration de l’installateur (ISU) – Menu avancé Tableau 2.
-
Page 36: Options De Configuration De L'installateur (Isu) - Menu Avancé
Options de configuration de l’installateur (ISU) – Menu avancé Tableau 3. - Page 37 Options de configuration de l’installateur (ISU) – Menu avancé Tableau 4.
- Page 38 Options de configuration de l’installateur (ISU) – Menu avancé Tableau 5.
- Page 39 Options de configuration de l’installateur (ISU) – Menu avancé Tableau 6.
-
Page 40: Test Du Système
Test du système La configuration du système peut être testée dans le MENU AVANCÉ dans l’option TEST DU SYSTÈME. Appuyez 5 secondes sur Menu sur le thermostat pour accéder aux options du MENU AVANCÉ. Touchez pour aller à SYSTEM TEST (Test du système). Touchez Select (Sélectionner) ou touchez Back Select... -
Page 41: Dépannage
Dépannage L’écran est vierge • Vérifiez le disjoncteur et réinitialisez-le si nécessaire. • Assurez-vous que l’interrupteur de marche-arrêt du système de chauffage et de refroidissement est sur marche. • Assurez-vous que la porte de l’appareil de chauffage est bien fermée. L’écran est difficile •... - Page 42 Le signal Wi-Fi a été perdu. Veuillez attendre que le thermostat se reconnecte ou sélectionnez un nouveau réseau Wi-Fi. Suivez les étapes indiquées sur l’application Honeywell Home. Wi-Fi Not Configured Veuillez télécharger l’application Honeywell Home et suivre les étapes indiquées pour connecter le thermostat au réseau Wi-Fi.
-
Page 43: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Plages de température Encombrement en mm (po) (H x L x P) Chauffage : 4,5 °C à 32,0 °C (40 °F à 90 °F) Thermostat intelligent T6 Pro (TH6320WF2003) : Refroidissement : 10,0 °C à 37,0 °C (50 °F à 99 °F) 104 x 104 x 27 (4-5/64 x 4-5/64 x 1-1/16) Thermostat intelligent T6 Pro (TH6220WF2006) : Température de contrôle... - Page 44 33-00392EFS—01 M.S. Rev. 03-21 | Imprimé aux États-Unis © 2021 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honeywell International, Inc.
- Page 45 T6 Pro inteligente Termostato programable Following Schedule TH6220WF2006 TH6320WF2003 Mode Heat Auto Guía de instalación Wake Away Home Sleep profesional Mode Menu El paquete incluye: • Termostato inteligente T6 Pro • Sistema de montaje UWP™ • Placa de la cubierta decorativa •...
- Page 46 Instalación de la placa de cubierta decorativa opcional NOTA: Si no es necesaria la placa de cubierta opcional, consulte la “Instalación de sistema de montaje UWP” en la página siguiente. Utilice la placa de cubierta opcional cuando necesite cubrir los huecos de pintura del viejo termostato.
- Page 47 Instalación del sistema de montaje con UWP 1. Abra el paquete para encontrar la UWP Consulte la Figura 1. 2. Coloque la UWP en la pared. Nivele y marque la posición de los orificios. Consulte la Figura 2. Perfore orificios en las posiciones marcadas y después introduzca en la pared los tarugos que se suministran golpeando ligeramente con un martillo.
- Page 48 Cableado de la UWP Presione hacia abajo las lengüetas para insertar los cables en los agujeros internos de sus terminales correspondientes en la UWP (un cable por terminal) hasta que estén firmemente en su lugar. Hale suavemente los cables paras verificar que estén seguros. Si necesita soltar los cables nuevamente, pre- sione hacia abajo las lengüetas terminales que están a los lados de la UWP.
- Page 49 Configuración de las lengüetas de los controles deslizantes Configure la lengüeta del control deslizante R (consulte la Figura 1). • Use el puente integrado (lengüeta del control deslizante R) para diferenciar entre uno o dos sistemas de transformadores. • Si hay solo un cable R y este está conectado al terminal R, Rc o RH del termostato actual, mueva el dispositivo deslizante a la posición superior (1...
- Page 50 Cableado NOTAS: 1 Las configuraciones de cableado disponibles varían según los modelos de productos/números de productos. 2 Utilice cable para termostato de calibre 18 a 22. No se requiere cable blindado. 3 Configure la lengüeta del control deslizante R en la UWP en la posición superior (1 cable) para sistemas de 1 transformador o en la posición inferior (2 cables) para sistemas de 2 transformadores.
- Page 51 Sistemas de bombas de calor Sistema de bomba de calor de 1 etapa de Sistema de bomba de calor de 2 etapas de calefacción/1 etapa de refrigeración calefacción/2 etapas de refrigeración Electricidad Electricidad [R+Rc unidos por la lengüeta del control [R+Rc unidos por la lengüeta del control deslizante] deslizante]...
-
Page 52: Sistemas De Ventilación
Sistemas de ventilación NOTA: La ventilación no está a disposición en todos los modelos. Uso de la lengüeta del control deslizante U Con conexión al ventilador Con conexión al regulador de ERV/HRV para toda la casa aire fresco alimentado por el con alimentación interna. - Page 53 Configuración del instalador con el termostato Configuración con el termostato • Una vez que el termostato se haya encendido, toque START SETUP (iniciar configuración) en el Back termostato. Se le preguntará si desea realizar la configuración mediante la aplicación. Toque No. Ver ISU •...
- Page 54 Configuración del instalador con la aplicación Resideo Pro Configuración con la aplicación Descargue la aplicación de Resideo Pro o Honeywell Home desde App Store o Google Play para instalar e invitar per- sonalmente a su cliente a conectar el termostato instalado al mismo tiempo.
-
Page 55: Características Clave
Características clave Información del estado del Información del estado de Hora, N.º de ISU o sistema conexión N.º de alerta Refrigeración activada, Estado de la conexión calefacción activada, WiFi: Connected calefacción de emergencia (conectado), Disconnected activada, recuperación (desconectado) o Wi-Fi is o cambio automático Off (WiFi apagado). - Page 56 Opciones de configuración del instalador (ISU): menú avanzado Tabla 1.
- Page 57 Opciones de configuración del instalador (ISU): menú avanzado Tabla 2.
- Page 58 Opciones de configuración del instalador (ISU): menú avanzado Tabla 3.
- Page 59 Opciones de configuración del instalador (ISU): menú avanzado Tabla 4.
- Page 60 Opciones de configuración del instalador (ISU): menú avanzado Tabla 5.
- Page 61 Opciones de configuración del instalador (ISU): menú avanzado Tabla 6.
-
Page 62: Ver El Estado Del Equipo
Realizar prueba del sistema Puede realizar una prueba de la configuración del sistema en la opción SYSTEM TEST (prueba del sistema) del ADVANCED MENU (menú avanzado). Mantenga presionado el botón Menu en el termostato durante 5 segundos para acceder a las opciones del ADVANCED MENU (menú... -
Page 63: Localización Y Solución De Problemas
Localización y solución de problemas La pantalla está • evise el interruptor de circuito y, si es necesario, reinícielo. en blanco • Asegúrese de que el interruptor de energía del sistema de calefacción y refrigeración esté encendido. • Asegúrese de que la puerta del sistema de calefacción esté bien cerrada. Resulta difícil •... - Page 64 Se ha perdido la señal de WiFi. Espere hasta que el termostato vuelva a conectarse o seleccione una nueva red de WiFi. Siga los pasos en la aplicación Honeywell Home. Wi-Fi Not Configured Descargue la aplicación Honeywell Home y siga los pasos para conectar el termostato a su red de WiFi.
-
Page 65: Garantía Limitada De 5 Años
Especificaciones Rangos de temperatura Dimensiones físicas en mm (pulgadas) Calefacción: de 4.5 °C a 32.0 °C (de 40 °F a 90 °F) (alto x ancho x profundidad) Refrigeración: de 10.0 °C a 37.0 °C (de 50 °F a 99 °F) Termostato inteligente T6 Pro (TH6320WF2003): 104 x 104 x 27 (4-5/64 x 4-5/64 x 1-1/16) Temperatura ambiente de funcionamiento... - Page 68 33-00392EFS—01 M.S. Rev. 03-21 | Impreso en Estados Unidos © 2021 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.