Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour VTech Kidizoom ACTIONCAM
Sommaire des Matières pour VTech Kidizoom ACTIONCAM
- Page 1 Manuel d’utilisation © 2015 VTech Imprimé en Chine 91-003007-010...
- Page 2 Tout le savoir-faire et le sens de la pédagogie VTech sont mis ® au service de l’enfant pour le familiariser avec les nouvelles technologies.
-
Page 3: Contenu De La Boîte
Fixez la caméra à un vélo ou à un autre appareil de locomotion de façon à ce que votre enfant ne soit pas tenté de jouer pendant qu’il roule. VTech ne peut pas être tenu pour responsable en cas de mauvaise utilisation de l’appareil ou de non respect des recommandations décrites dans ce manuel. - Page 4 • 1 manuel d’utilisation • 1 bon de garantie de 1 an Kidizoom Action Cam Boîtier étanche Socle ® Support vélo Attache Support adhésif 2 bandes adhésives double face Câble micro-USB Dragonne * La batterie n’est pas remplaçable. ATTENTION ! Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et étiquettes.
-
Page 5: Fonctionnalités
The battery in this product must not be disposed of with household waste. This battery is recyclable, please follow your local recyling regulations. Le jouet doit uniquement être connecté à des équipements de classe II portant le symbole suivant The toy is only to be connected to Class II equipment bearing the following symbol FONCTIONNALITÉS... - Page 6 Curseur Batterie Lorsque le curseur est sur la position , la batterie est désactivée et la caméra ne fonctionne pas. Déplacer le curseur sur la position pour activer la caméra. Note : lorsque le curseur est sur la position , la caméra cesse de fonctionner.
-
Page 7: Caractéristiques Du Produit
Bouton Droite Appuyer sur ce bouton pour aller à la sélection suivante. Emplacement carte microSD Insérer une carte microSD pour obtenir une plus grande capacité de mémoire. Port micro-USB Brancher la caméra à un ordinateur avec le câble micro-USB inclus pour transférer des fichiers sur un ordinateur et pour recharger la batterie de la caméra. -
Page 8: Capacités De Stockage
Format carte Carte microSD ou microSDHC (non fournie). Les mémoire et cartes d’une capacité de 1 Go à 32 Go de classe 6 capacité ou supérieure sont recommandées. Formats Photo : Standard Baseline JPEG supportés Vidéo : AVI (Motion JPEG) Connecteur Câble micro-USB 2.0 (inclus) pour connecter la Kidizoom... -
Page 9: Rechargement De La Batterie
Note : les chiffres indiqués ci-dessus sont approximatifs, la capacité réelle dépend de l’environnement de la prise de vue. La durée d’une vidéo est limitée à 30 minutes par fichier et son poids ne peut excéder 2 Go. POUR COMMENCER À JOUER... Lors de la première utilisation, il est nécessaire d’activer la batterie. -
Page 10: Économie D'énergie
La durée du rechargement dépend de l’alimentation électrique, du niveau de la batterie avant chargement et de la température ambiante de l’environnement de chargement. L’amplitude thermique maximale pour un bon fonctionnement est 0-40 °C. Si le chargement intégral dure plus de 3 heures, essayer de brancher la caméra sur une autre source d’alimentation. - Page 11 équipements électriques et électroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l’objet d’une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l’environnement, VTech ® vous recommande de retirer et de jeter vos piles et batteries usagées dans les containers prévus à...
-
Page 12: Mise En Place De La Carte Mémoire
Pour plus d’informations sur le tri des produits électriques et électroniques, vous pouvez contacter notre service consommateurs. MISE EN PLACE DE LA CARTE MÉMOIRE Il est possible d’insérer une carte mémoire dans l’emplacement prévu à cet effet pour une extension de mémoire de la Kidizoom Action Cam ®... -
Page 13: Pour Commencer À Utiliser La Kidizoom ® Action Cam
Note : VTech recommande d’activer l’arrêt automatique de l’écran lorsque la caméra est utilisée pour faire du sport, comme par exemple du vélo ou du skateboard. Veuillez vous référer à la partie Réglages de ce manuel pour voir comment configurer l’arrêt automatique. -
Page 14: Transfert De Fichiers
USB de l’ordinateur. Un port USB est généralement signalé à l’aide de ce symbole • Deux disques amovibles appelés “VTech 1707” et “VT SYSTEM” apparaîtront. Utiliser le disque “VTech 1707” pour transférer des fichiers. Le disque “VT SYSTEM” stocke les données du système et son accès est impossible. -
Page 15: Pour Transférer Des Fichiers Photo Et Vidéo Sur La Kidizoom ® Action Cam
Kidizoom Action Cam : ® • Ouvrir le dossier DCIM dans le disque amovible “VTech 1707”. • Les fichiers photo et vidéo seront placés dans un sous-dossier. Les copier et les coller sur un ordinateur pour les sauvegarder. - Page 16 à intervalle est atteint. Note : VTech recommande d’activer l’arrêt automatique de l’écran lorsque la caméra est utilisée pour faire du sport, comme par exemple du vélo ou du skateboard. Veuillez vous référer à la partie Réglages de ce manuel pour voir comment configurer l’arrêt automatique.
-
Page 17: Vidéo Image Par Image
• La résolution de la vidéo peut être configurée dans les Réglages, veuillez vous référer à la section Réglages de ce manuel. GALERIE Sélectionne l’icône Galerie dans le menu pour visionner tes photos et vidéos. • Ta dernière capture photo/vidéo apparaîtra en premier. Appuie sur pour faire défiler les fichiers. -
Page 18: Super Ski Nautique
• Une fois le fichier sauvegardé, tu peux choisir de le visionner immédiatement, ou de le visionner plus tard en sélectionnant l’icône Galerie. Note : • La résolution des vidéos créées avec l’activité Vidéo image par image est de 320 x 240. •... - Page 19 Photo ou Vidéo. Note : VTech recommande d’activer l’arrêt automatique de l’écran lorsque la caméra est utilisée pour faire du sport, comme par exemple du vélo ou du skateboard.
- Page 20 (H) Réglages avancés (1) Mémoire Tu peux voir la mémoire interne restante, ainsi que la mémoire disponible sur la carte mémoire. Tu peux aussi formater la mémoire en appuyant sur le bouton OK . Suis les instructions à l’écran pour formater la mémoire.
-
Page 21: Entretien
(4) Affichage de l’image Les photos et les vidéos enregistrées sont au format 4:3. Tu peux choisir parmi 2 options pour afficher l’image sur l’écran de visualisation ou dans la galerie : Adapté à l’image L’image est affichée à l’échelle réelle et les parties gauche et droite de l’image ne sont pas affichées. -
Page 22: Résolution De Problèmes
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Consultez cette section si vous rencontrez des difficultés lors de l’utilisation de la Kidizoom Action Cam ® Problème Solution 1. Déplacer le curseur de la batterie sur la position pour éteindre la caméra et attendre 30 secondes. 2. -
Page 23: Kidizoom ® Action Cam : Questions Fréquentes
J’ai acheté une Kidizoom Action Cam , mais elle ne fonctionne pas ® avec mon ordinateur qui recherche un pilote. J’ai cherché sur Internet mais je n’ai pas trouvé de pilote pour la VTech Kidizoom Action Cam . Que ®... - Page 24 Question 2 : Quelle est la valeur ISO (sensibilité à la lumière) de la Kidizoom ® Action Cam Réponse : La Kidizoom Action Cam utilise une valeur ISO automatique. Elle ® ajuste automatiquement le temps d’exposition et la sensibilité à la lumière selon l’environnement lumineux.
- Page 25 Question 7 : Si je supprime accidentellement les photos en formatant ma Kidizoom ® Action Cam , existe-t-il un moyen de les récupérer ? Réponse : Malheureusement, si vous supprimez les photos lors du formatage de la mémoire interne, il n’y a pas de moyen de les retrouver. Il existe des logiciels qui peuvent retrouver des données perdues, mais nous ne recommandons pas leur utilisation.
-
Page 26: Comment Enlever La Batterie Usée
AVERTISSEMENT Comment enlever la batterie usée Note : la manipulation doit être effectuée avec précaution par un adulte uniquement dans le but du recyclage de la batterie. 1. S’assurer que le curseur de la batterie est dans la position 2. Retirer la plaque de protection de la lentille. 3. - Page 27 5. Retirer la plaque de papier. Dévisser les 4 vis qui se trouvent sous la plaque en papier en utilisant un tournevis cruciforme. 6. La caméra peut alors être démontée. 7. La batterie est un bloc argenté avec 2 fils (le positif est rouge, et le négatif est noir) connectés à...
-
Page 28: Accessoires Kidizoom
Essayer de retirer ou remplacer la batterie peut endommager la Kidizoom Action Cam et entraîne l’annulation de la garantie ® de l’appareil. ACCESSOIRES KIDIZOOM ACTION CAM ® BOÎTIER ÉTANCHE... - Page 29 Insérer la caméra dans le boîtier étanche 1. S’assurer que le joint d’étanchéité est en bon état et qu’il n’y a pas de fuite avant de mettre la caméra dans le boîtier. 2. Retirer la dragonne de la caméra avant de l’insérer dans le boîtier étanche.
- Page 30 • La performance d’étanchéité est conforme aux normes actuelles de sécurité des jouets. • Ne pas soumettre cet appareil à un jet d’eau sous pression. • Ne pas utiliser cet appareil dans des sources chaudes. • Utiliser la caméra dans une eau entre 0 °C et 40 °C pour éviter que de la condensation ou des fuites endommagent l’appareil.
- Page 31 Effectuer l’entretien ci-dessus chaque fois que vous utilisez l’appareil. VTech ne peut être tenu responsable dans le cas peu probable où un dysfonctionnement du boîtier entraînerait des dommages sur la caméra, la batterie, etc. en raison de fuites d’eau.
- Page 32 Socle / Support vélo / Attache adhésive Support vélo Attache adhésive (attache + support adhésif)
-
Page 33: Guide De Mise En Place Rapide
GUIDE DE MISE EN PLACE RAPIDE Préparer la Kidizoom Action Cam à être montée ® Insérer la Kidizoom Action Cam dans le socle ou dans le boîtier ® étanche afin de la faire tenir sur le support vélo ou le support adhésif. Pour insérer la Kidizoom Action Cam dans le support, aligner... - Page 34 2. Pousser la molette comme illustré ci-dessous. Si la tête de la vis n’est pas visible, continuer à dévisser dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, jusqu’à ce que la tête de la vis soit visible. 3. Tirer la molette comme illustré ci-dessous. 4.
- Page 35 6. Attacher le socle ou le boîtier étanche sur le support vélo. Aligner le trou de vis du socle ou du boîtier à la vis du support vélo. Visser la molette de serrage de la vis pour fixer la caméra au support. 7.
- Page 36 Note : si la surface n’est pas plate ou un peu courbée, ajouter les deux bandes adhésives supplémentaires (incluses) sur le support adhésif pour améliorer le contact avec la surface sur laquelle vous souhaitez positionner l’attache adhésive. Retirer les languettes protectrices du support adhésif et des deux bandes adhésives, puis coller les deux bandes sur la surface adhésive du support avant de coller l’attache adhésive à...
- Page 37 Note : Une fois que l’adhésif est collé sur une surface, ne pas tenter de l’arracher. Tirer dessus risque de diminuer la performance adhésive. Le support peut quant à lui être détaché de la partie adhésive. Pincer la partie amovible, comme sur le schéma ci-dessous, pour séparer les 2 parties.
-
Page 38: Fixation De La Dragonne
FIXATION DE LA DRAGONNE 1. Faire glisser la petite boucle derrière le crochet du côté gauche ou droit de l’appareil, jusqu’à la faire ressortir. 2. Faire passer la dragonne dans la petite boucle et tirer jusqu’à passer la partie en plastique. 3. -
Page 39: Service Consommateurs
à contacter notre service consommateurs : Par téléphone au 0 820 06 3000 (0,12 €/min). Via notre site Internet www.vtech-jouets.com - Rubrique « Assistance ». Pour le Canada : Tél. : 1 877 352 8697 VOUS AVEZ AIMÉ... - Page 40 Nous nous engageons à vous rembourser le montant facturé sur la preuve d’achat, en bons d’achat VTech, dans la limite de 100 €. Les frais de port occasionnés par le renvoi du produit resteront à votre charge. Le remboursement s’effectuera en bons d’achat valables 1 an, dans un délai de 4 semaines...