SOMMAIRE INSTALLATION ET BRANCHEMENT DU DVR ................. 1 ......................... 1 QUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DVR ................... 1 PROPOS DES FACES AVANT ET ARRIERE DU … ....................... 1 PRES AVOIR DEMONTE LA COQUE ’ ......................1 NSTALLATION D UN DISQUE DUR DVR ..........................3 ACE AVANT DU DVR 4 ou 8 entrées série 1U «...
I. Installation et branchement du DVR 1. Equipements et accessoires Quand vous recevez l’enregistreur, veuillez vérifier les accessoires présents dans le carton. 2. A propos des faces avant et arrière du DVR Pour des informations détaillées sur les touches de la face avant et les ports de la face arrière veuillez vous reporter au manuel de l’utilisateur (user’s manual) inclus dans le CD-Rom accompagnant l’enregistreur.
Page 4
Fixer les 4 vis sur le disque dur (ne pas les serrer) Placer le disque dur dans le DVR. Les vis doivent passer dans les trous prévus à cet effet. Serrer les vis. Connecter le câble d’alimentation et le câble SATA.
Remonter la partie supérieure du DVR. Serrer les vis fermement. Note : Vous pouvez connecter les câbles au disque dur avant de le fixer dans l’enregistreur. Veuillez faire attention à la face avant lors du remontage : vous devez d’abord clipser la partie supérieur sur la face avant de la rabattre pour fermer le DVR.
Page 6
Veuillez vous référer au tableau ci-dessous pour la description des boutons : Icône Fonction Presser le bouton pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre le Bouton ON / OFF Dans une fenêtre de texte, appuyer sur ce bouton pour basculer Shift SHIFT entre les chiffres, tailles de lettres, etc …...
6. Face arrière du DVR a. Série 1U « standard » Enregistreur 4 entrées vidéos Enregistreur 8 entrées vidéos Enregistreur 16 entrées vidéos Veuillez vous référer au tableau suivant pour les informations détaillées : Entrées vidéo Entrées audio Sortie vidéo moniteur Sortie audio Port réseau (RJ45) Port USB...
b. Série « entrée de gamme » Enregistreur 4 entrées Enregistreur 8 entrées Veuillez vous référer au tableau suivant pour les informations détaillées : Entrées vidéo Entrées audio Sortie vidéo moniteur Sortie audio Port réseau (RJ45) Port USB Sortie vidéo VGA Port Alimentation DC12V Entrée sortie alarmes / RS485 Alimentation ON / OFF...
Veuillez vous référer au tableau suivant pour les informations détaillées : Entrées vidéo Entrées audio Sortie vidéo moniteur secondaire (spot) Entrée audio bidirectionnelle Sortie vidéo moniteur principale Sortie audio Port USB Port réseau Port RS232 Sortie vidéo VGA Entrée sortie Alarme / RS485 Port Alimentation DC12V Alimentation ON / OFF Important : L’entrée audio bidirectionnelle nécessite un micro actif.
8. Connexion des entrées et sorties d’alarmes Veuillez noter que la série des produits Lite ne possède pas d’alarmes. Il existe trois méthodes de branchement des alarmes et deux types d’entrées alarmes : NO : Normalement Ouvert NC : Normalement Fermé a.
Veuillez vous référer au tableau suivant pour les informations détaillées : Paramètres Alarme Terre Entrée 1, 2, 3, …,16 alarme 1-NO C 2-NO C 3 sorties activables NO 3-NO C A/B RS485 Port RS485 utilisable pour le PTZ Exemple 3 d’un type de ports : Veuillez vous référer au tableau suivant pour les informations détaillées : Paramètres Alarme...
c. Connexion d’une sortie d’alarme • Veuillez fournir une alimentation pour le matériel utilisé en alarme externe, • Le câble RS485 A/B est à utiliser seulement pour le PTZ,...
II. Utilisation et contrôle du DVR • De légères différences peuvent apparaitre dans les interfaces. Toutes les interfaces listées ci-dessous sont basées sur la série 1U standard, • La série « entrée de gamme » ne supporte pas le RS232, •...
Sur une période de 30 minutes, 3 tentatives de connexion échouées déclenchent une alarme système. Le compte sera bloqué si 5 tentatives de connexions échouent. b. Menu principal Après une connexion réussi, le menu principal se présente tel que montré ci-dessous. Vous pouvez observer 6 icônes : recherche (Search), information, paramétrage (Setting), paramétrages avancés (Advanced), sauvegarde (Backup), éteindre (Shutdown).
c. Déconnexion du système Il y a deux façons de se déconnecter du système : • Depuis le menu principal, en cliquant sur le menu « éteindre » (Shutdown). Depuis le menu déroulant, choisissez l’option voulue. • Sur la face avant du DVR, pressez la touche « power » pendant au moins 3 secondes : le système stoppera toutes ses opérations.
Enregistrement Détection de mouvement Perte vidéo Verrouillage 3. Calendrier Note : Vous devez avoir les droits appropriés pour pouvoir appliquer les opérations suivantes. Veuillez vous assurer que le disque dur a bien été installé. Après que le système ai démarré, il est par défaut en enregistrement 24 Heures. Vous pouvez modifier le type d’enregistrement et le temps dans l‘interface du calendrier.
4. Enregistrement manuel Note : Veuillez vous assurer que vous possédez les droits pour modifier les paramètres et que le disque dur est bien installé. Vous pouvez cliquer sur le bouton droit de la souris ou bien depuis le menu principal, aller dans le menu enregistrement.
5. Encodage Interface du menu encodage : • Caméra (Channel) : Sélectionner la voie vidéo désirée. • Compression : H.264 • Résolution : Le flux principal supporte le CIF, le QCIF et le D1. Le flux secondaire supporte seulement le CIF et le QCIF. •...
• Dans le menu « calendrier », veuillez autoriser la fonction capture d’images. Capture d’image activée par une alarme ou détection de mouvement : Après avoir autorisé cette fonction, le système peut capturer des images lorsque l’alarme correspondante est déclenchée. •...
Le système transférera l’image capturée sur le serveur FTP. 6. Recherche et relecture Cliquer sur le bouton « recherche » dans le menu principal. Il y a 3 types de fichier définis chacun par une lettre : • R : Enregistrement classique •...
a. Opération basiques Relecture : Il y a plusieurs types de recherche : par type de vidéo, canal vidéo ou temps. Le système peut afficher au maximum 128 fichier sur l’écran. Sélectionnez le fichier avec la souris puis double cliquez dessus pour lancer la vidéo. Modes de relecture : Il y a deux modes de relectures : «...
Page 26
Relecture lente et relecture rapide : Veuillez vous référer au tableau suivant pour les fonctions de lecture lente et lecture rapide. Bouton Fonction Remarque Cliquez sur ce bouton pour Lecture rapide varier les différents modes de Le nombre d’images par sec. lecture rapide Peut varier suivant les Cliquez sur ce bouton pour...
7. Paramétrage réseau Adresse IP : Adresse IP à entrer. DHCP : Recherche automatique d’adresse IP. Lorsque le DHCP est activé, la modification de l’adresse IP, du masque réseau et de l’adresse IP de la passerelle, est impossible. Port TCP : Valeur par défaut : 37777 Port UDP : Valeur par défaut : 37778 Port http : Valeur par défaut : 80 Connexions maximales : Nombre de connexions à...
8. Pan / Tilt / Zoom (Télémétrie) • L’interface peut apparaitre légèrement différente suivant le protocole utilisé. • Veuillez vous assurer que les fils sont correctement branchés (A/B du dôme mobile sur A/B de l’enregistreur). • Veuillez vous assurer d’avoir rentrer les paramètres corrects du protocole. •...
Page 29
Cliquez sur Pan/Tilt/Zoom pour appeler la fenêtre de gestion de la télémétrie. Vous pouvez modifier les paramètres suivant : • Vitesse : Valeur modifiable entre 1 et 8 • Zoom • Focus • Iris Cliquez sur les icônes pour ajuster les niveaux du zoom, focus et iris. Vous pouvez faire bouger la caméra dôme avec les 8 directions sur la roue fléchée.
c. Positionnement intelligent 3D Au centre de la roue fléchée, se trouve l’icône de positionnement intelligent 3D. Cette fonction nécessite un protocole compatible et peut seulement être utilisé à la souris. Cliquez sur cette icône, le système retourne sur l’écran de visualisation en temps réel. Avec le bouton gauche de la souris, dessinez un cadre sur l’écran.
III. Accès à distance via le réseau local ou internet Important : • L’interface peut apparaitre légèrement différente suivant le type de DVR utilisé. • Le DVR « entrée de gamme » ne supporte pas la fonction RS232. • Le DVR « entrée de gamme » 8 ou 16 voies ne supporte pas la fonction capture d’écran programmée.
Veuillez entrer votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. (Par défaut « admin / admin »). Pour des raisons de sécurité, veuillez modifier votre mot de passe après la 1ere connexion. 3. Fenêtre principale Après vous être connecté, vous êtes sur la fenêtre principale. Cliquez sur une voie vidéo sur la colonne de gauche : vous pouvez observer en temps réel la caméra.
Page 33
Note • Pour des informations plus détaillées, veuillez vous référer au manuel utilisateur (Anglais) présent sur le CD livré inclus dans le contenu du carton du DVR. • De légères différences peuvent apparaitre entre les différentes interfaces suivant les modèles des DVR. •...