Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour auna MIC-900
Sommaire des Matières pour auna MIC-900
-
Page 3: Table Des Matières
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten. -
Page 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. • Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. -
Page 5: Technische Anforderungen
TECHNISCHE ANFORDERUNGEN Ihr Mikrofon ist mit einem USB-Anschluss ausgestattet. Über diesen Anschluss wird das Audiosignal vom Mikrofon an den Computer gesendet. Gleichzeitig nutzt der Computer die USB-Verbindung, um das Mikrofon mit dem nötigen Strom zu versorgen. Die Verbindung wird über das mitgelieferte USB-Kabel mit Typ-B-Stecker hergestellt. -
Page 6: Hinweise Zu Montage Und Nutzung
Windows: • Stellen Sie die Aufnahmelautstärke über die Windows-Lautstärkeregler ein (Lautsprechersystem auf der Taskleiste). • (Optional:) Wählen Sie das Mikrofon unter Systemeinstellungen > Sounds und Audiogeräte > Audio (Tab) als Soundaufnahmegerät aus. Mac OS: • Stellen Sie die Aufnahmelautstärke über das Audio Midi Setup ein. Das Mikrofon ist nun betriebsbereit. - Page 7 Singen/sprechen Sie in die Vorderseite (mit auna-Logo bedruckt) des Mikrofons, um die besten Ergebnisse zu erzielen:...
-
Page 8: Hinweise Zur Entsorgung
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. -
Page 9: Technical Data
Dear Customer, Congratulations on purchasing this device. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent possible damages. We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use. Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information. -
Page 10: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • These operating instructions are intended to familiarize you with the operation of this product. • Please keep this manual in a safe place so that you can access it at any time. • Please use the product only in its intended manner. Any other use may result in damage to the product or to the environment of the product. -
Page 11: Technical Requirements
TECHNICAL REQUIREMENTS Your microphone comes with a USB connector. The audio signal is sent from the microphone to the computer through this connection. At the same time the computer uses the USB connection to supply the microphone with the necessary power. A connection is made by using the included USB cable with type-B connector. -
Page 12: Mounting And Operation
INSTALLATION For initial operation of your microphone, complete the following steps: • Power up your computer. • Connect your microphone to a free USB port on your computer. NOTE: Your operating system automatically installs the required drivers. • Select the microphone as input source in your preferred audio software application. - Page 13 First dismantle the microphone from the stand mount adapter by detaching the fine-thread shoulder screw at the bottom end of the microphone. Fasten the adapter onto the microphone stand, place the microphone into it and tighten the screw again. Basically, the microphone in the stand mount adapter should stand upright and face the sound source at a right angle.
-
Page 14: Disposal Considerations
DISPOSAL CONSIDERATIONS If there is a legal regulation for the disposal of electrical and electronic devices in your country, this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste. Instead, it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. -
Page 15: Fiche Technique
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d’emploi afin d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à... -
Page 16: Instructions De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Ce mode d’emploi sert à vous familiariser aux fonctions de ce produit. Conservez-le bien afin de pouvoir vous y référer à tout moment. • Veiller à utiliser le produit conformément à l’usage pour lequel il a été... - Page 17 CONFIGURATION TECHNIQUE REQUISE Votre microphone est équipé d‘une connexion USB. Cette connexion est utilisée pour envoyer le signal audio du microphone à l‘ordinateur. En même temps, l‘ordinateur utilise la connexion USB pour fournir au microphone l‘énergie nécessaire. La connexion s‘effectue à l‘aide du câble USB fourni avec un connecteur de type B.
- Page 18 Mac OS: • Régler le volume de l’enregistrement avec Audio Mini Setup. Le microphone est à présent prêt à l’emploi. • (Optionnel :) Sélectionner Microphone en tant qu’appareil d’enregistrement sonore standard dans l’onglet Audio Devices de Audio Mini Setup. CONSIGNES D’INSTALLATION ET D’UTILISATION Pour obtenir le son souhaité, tester plusieurs positions par rapport à...
- Page 19 Pour de meilleurs résultats, chantez ou parlez dans la partie avant (imprimée avec le logo auna) du microphone :...
-
Page 20: Informations Sur Le Recyclage
INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l‘emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.