Table des Matières
Publicité
S
PECIFICATIONS GENERALES DE L'APPAREIL
1. AFFICHAGE
5 digits, LEDs rouges, hauteur 14,2 mm, luminosité réglable, lisible en
plein soleil (-19999 à 99999)
2. ALIMENTATION
Versions AC
85 à 250 Vac, 50 à 60 Hz, 21 VA
Isolation : 2300 Vrms durant 1 mn sur toutes les entrées et
sorties
Versions DC
Déclassez la température de travail à 40°C si 3 cartes optionnelles
ou une PAXCDC50 sont installées.
Alim. DC : 18 à 36 Vdc, 13 W
Alim. AC : 24 Vac ± 10%, 50 à 60 Hz, 16 VA
Isolement : 500 Vrms durant 1 mn sur toutes les entrées et
sorties (50 V en travail)
3. TEMOINS
MAX – Sélection de l'affichage du MAX
MIN – Sélection de l'affichage du MIN
TOT – Sélection de l'affichage du TOT
SP1 - Sortie seuil 1 active
SP2 - Sortie seuil 2 active
SP3 - Sortie seuil 3 active
SP4 - Sortie seuil 4 active
Etiquette unité : Rétro-éclairage de l'étiquette optionnelle
4. CLAVIER
3 touches de fonction programmables, 5 au total
5. CONVERTISSEUR ANALOGIQUE / DIGITAL
Résolution : 16 bits
6. CADENCE D'ACTUALISATION
Cadence de conversion A/D : 20 échantillons à la seconde
Réponse partielle : 200 ms au maximum pour atteindre 99% de la
lecture finale de la valeur (filtre numérique désengagé, correction de
zéro inhibée)
700 ms au maximum (filtre numérique désengagé, correction de zéro
autorisée)
PAXH seulement : 1 s au maximum pour atteindre 99% de la lecture
finale de la valeur (filtre numérique désengagé)
Cadence d'actualisation de l'affichage : de 1 à 20 /s
Commutation 1/0 d'une sortie sur seuil : 0 à 3275s
Période d'actualisation de la sortie analogique : 0 à 10s
Retard de capture Max. / Min. : 0 à 3275s
7. MESSAGES AFFICHES
''
'' :
Apparaît lorsque la mesure excède la valeur supérieure de
la gamme du signal
''
'' :
Apparaît lorsque la mesure est inférieure à la valeur
inférieure de la gamme du signal
PAXT :
apparaît lorsqu'un court circuit est détecté sur
l'entrée (sonde RTD seulement)
PAXT :
apparaît lorsque le circuit raccordé est ouvert.
''
'' :
Apparaît lorsque la valeur affichée excède la valeur
supérieure de la gamme d'affichage
''
' :
Apparaît lorsque la valeur affichée est inférieure à la
valeur inférieure de la gamme d'affichage
8. ENTREES CAPTEURS
Consultez les spécifications propres au produit, pages 4 - 6
9. ALIMENTATION DES CAPTEURS
Consultez les spécifications propres au produit, pages 4 - 6
10. REJECTION DU BRUIT BASSE FREQUENCE
(Ne s'applique pas au PAXH)
Mode normal : > 60 dB @ 50/60 +/- 1 Hz (filtre désengagé)
Mode commun : > 100 dB de DC à 120 Hz
11. ENTREES UTILISATEUR
3 entrées utilisateur, programmables.
Tension continue permanente supportée : 30 Vdc
Isolement par rapport au commun de l'entrée capteur: non isolée.
(sauf pour le PAXH)
PAXH : Isolement par rapport au commun de l'entrée capteur: 1400
Vrms durant 1 mn.
Tension de travail : 125 V
Temps de réponse max : 50 ms
Type de logique : Sélection par cavalier entre entrée sink (active à
l'état bas) et entrée source (active à l'état haut).
ETAT DE
L'ENTREE
Tirage au +5V par 22 kΩ
Active
Inactive
12. TOTALISATEUR
Fonction :
Base de temps : seconde, minute, heure ou jour
Lot : Peut accumuler (porte) des états successifs présentés à une
entrée utilisateur
Précision nominale de la base de temps : 0,01%
Point décimal : 0 à 0.0000
Facteur d'échelle : 0.001 à 65.000
Coupure valeur basse : -19 999 à 99 999
Totalisation sur 9 digits avec affichage alterné poids : forts – faibles.
13. LINEARISATION CLIENT
Nombre de paires de données requis : Au choix de 2 à 16
Gamme d'affichage : -19 999 à 99 999
Point décimal : 0 à 0.0000
PAXT : Compensation 0°C (dite de soudure froide) : valeur saisie par
l'utilisateur (0.00 à 650.00 µV/°C)
14. MEMOIRE
Mémoire non volatile E²PROM, sauvegarde tous les paramètres de
programmation et les valeurs affichables.
15. ENVIRONNEMENT
Gamme de température de fonctionnement : 0 à 50 °C (0 à 45 °C
avec les 3 cartes embrochables en place). Stockage : - 40°C à 60°C.
Humidité (fonctionnement et stockage) : 0 à 85 % HR, sans
condensation.
Altitude max. : 2000 m
16. CERTIFICATION ET CONFORMITE
Sécurité
CEI 1010-1, EN 61010-1 : Règles de sécurité pour les équipements
électriques de mesure, de contrôle et utilisés en laboratoire, Partie 1.
Caractéristiques du boîtier : IP65 (façade seule) (CEI 529)
Caractéristiques du boîtier : IP20 (arrière boîtier) (CEI 529)
Compatibilité Electromagnétique
Emission et immunité conformes à EN 61326 : Equipements
électriques de mesure, de contrôle et utilisés en laboratoire, Partie 1
Immunité au regard des sources industrielles EN 50082-2
Décharge électrostatique
Champ électromagn. RF
Transitoires rapides
(rafale)
Interférences RF
conduites
Simulation d'un
téléphone sans fil
Emissions en référence à EN 50081-2
Interférence RF
Nota :
1.
Pertes de performance récupérées lors d'une perturbation EMI à 10 V/m
Les mesures sur l'entrée et / ou sur la sortie analogique peuvent accuser une
déviation durant la perturbation EMI.
Pour un fonctionnement sans perte de performance, l'appareil doit être
installé dans un coffret métallique. Les câbles de puissance et d'E/S doivent
cheminer dans des conduits métalliques raccordés à la terre des masses.
Pour plus d'informations, consultez dans ce document, le paragraphe relatif au
guide d'installation pour la CEM.
17. CONNEXIONS
Raccordement : par bornier de type auto serrant à forte pression de
serrage. Longueur à dénuder sur le conducteur : 7,5 mm
Capacité : AWG 30 (0.25mm) - AWG 14 (2.55mm) fils de cuivre.
Couple de serrage : 0,51 Nm max.
18. CONSTRUCTION
L'appareil possède un degré de protection IP65 (usage intérieur)
(IP20 : pour la face arrière). Installation catégorie II, pollution degré
2. Ensemble face avant / boîtier monobloc. Résistant à la flamme.
Clavier à membrane caoutchouc. Joint de façade et clips de fixation
fournis.
19. POIDS : 295 g
3
ENTREES SINK
ENTREES SOURCE
Tirage au com. par 22 kΩ
Vin < 0,9 Vdc
Vin > 3,6 Vdc
Vin > 3,6 Vdc
Vin < 0,9 Vdc
EN 61000-4-2
Niv 2 : Au contact : 4 kV
Niv 3 : Dans l'air : 8 kV
1.
EN 61000-4-3
Niv 3 : 10 V/m
De 80 MHz à 1 GHz
EN 61000-4-4
Niv 4 : 2 kV (E/S)
Niv 3 : 2 kV (alimentation)
EN 61000-4-6
Niv 3 : 10 Vrrms de 150 kHz à
80 MHz
EN 55011
Niv 3 : 10 V/m
900 MHz ± 5 MHz
200 Hz, rapport cyclique 50%
EN 55011
Boîtier Classe A
Alimentation Classe A
Publicité
Table des Matières
