Table des Matières
Publicité
4 Montage et raccordement
c) Adaptateur fileté pour raccord rapide
taraudage G
FR
À l'aide de l'adaptateur fileté pour raccord rapide ta-
3
raudage G
/
˝ (disponible en accessoires), il est
8
possible d'obtenir sur l'échangeur thermique air/eau
une tuyauterie rigide pour l'arrivée et l'évacuation
d'eau.
Pour cela, il faut retirer les embouts de tuyaux de
l'appareil (voir fig. 16, page 9)
1
d) Adaptateur
À l'aide de l'adaptateur
cessoires), il est possible d'obtenir sur l'échangeur
thermique air/eau une tuyauterie rigide pour l'arrivée
et l'évacuation d'eau.
Pour cela, il faut retirer les embouts de tuyaux de
l'appareil (voir fig. 16, page 9)
Remarque :
Protéger le circuit d'eau contre l'encrasse-
ment et la surpression (pression de régime
max. tolérée : 10 bar) !
Remarque :
Tenir compte du sens de l'écoulement et
contrôler l'étanchéité !
Remarque :
Les appareils ne possèdent pas de purge.
Installer un dispositif de purge en amont
dans les systèmes fermés sous pression.
4.5.1 Instructions relatives à la qualité de l'eau
Pour assurer le bon fonctionnement des appareils
mentionnés ci-dessus, il est indispensable de res-
pecter scrupuleusement les directives VGB relatives
à l'eau de refroidissement (VGB-R 455 P).
L'eau de refroidissement ne doit occasionner aucun
dépôt ; sa dureté et notamment sa dureté partielle au
carbonate doit être faible. Dans le cas du refroidis-
sement en circuit fermé, il est particulièrement im-
portant que la dureté au carbonate ne soit pas trop
élevée. D'autre part, la douceur de l'eau ne doit pas
lui permettre d'attaquer les matériaux. La teneur en
sel ne doit pas augmenter excessivement à la suite
de l'évaporation de grandes quantités d'eau : une
concentration croissante de matières dissoutes s'ac-
compagne d'une élévation de la conductibilité élec-
trique qui rend l'eau plus corrosive.
Ajouter régulièrement la quantité d'eau fraîche
nécessaire.
Éliminer régulièrement une partie de l'eau enrichie.
10
3
/
˝ (référence 3201.900)
8
/
˝ NPT (référence 3201.930)
2
1
/
˝ NPT (disponible en ac-
2
Échangeur thermique air/eau Rittal pour montage latéral – Notice d'emploi, d'installation et de montage
Respecter les critères suivants pour l'eau de refroi-
dissement :
– L'eau séléniteuse ayant tendance à former des dé-
pôts de calcaire difficiles à éliminer, ne convient
pas au refroidissement.
– L'eau de refroidissement ne doit contenir ni fer ni
manganèse, sources de dépôts et sédimentations
dans les tuyaux qui risquent de les boucher.
– La présence de matières organiques n'est admise
qu'en faibles quantités pour éviter les dépôts de
boues et les problèmes microbiologiques.
4.5.2 Traitement et entretien de l'eau dans les
centrales de refroidissement
Les exigences de pureté imposées à l'eau de refroi-
dissement dépendent de la nature des installations
à refroidir. Le procédé utilisé pour le traitement de
l'eau sera défini en fonction du taux d'impuretés
contenues dans l'eau et en fonction de la taille et du
type de la centrale de refroidissement utilisée.
Dans le domaine du refroidissement industriel, les
impuretés les plus fréquentes et les procédés les
plus couramment utilisés pour leur élimination sont
les suivants :
Impureté de l'eau
Procédé utilisé
Impuretés mécaniques
Filtrage de l'eau via
– un filtre à tamis
– un filtre à gravier
– un filtre à cartouche
– un filtre à couches
Dureté trop élevée
Adoucissement de l'eau par
échange d'ions
Teneur modérée en im-
Addition de stabilisants ou de
puretés mécaniques et
dispersants dans l'eau
entartrage modéré
Teneur modérée en
Addition de passivants et/ou
impuretés chimiques
d'inhibiteurs dans l'eau
Impuretés biologiques,
Addition de biocides dans l'eau
myxobactériales et
algues
Tab. 2 : Impuretés de l'eau
Publicité
Table des Matières
