Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EsPAñOl
•
No fuerce el aparato. Funcionará mejor y habrá
menos probabilidad de riesgo de lesiones si se utiliza a la
velocidad para la que se diseñó.
•
UTILICE EL APARATO CORRECTAMENTE. Use
solamente para el tipo de arbusto, ramas, etc. que se
describen en las instrucciones de operación. No maltrate
el aparato.
•
UTILICE EL APARATO ADECUADO. Nunca utilice el
aparato para otra tarea que no sea aquella para la que
fue creada.
•
MANTENGA LAS MANOS Y EL CUERPO ALEJADOS de
la hoja; los bordes son filosos y pueden provocar lesiones
aunque el aparato esté APAGADO.
•
ANTES DE PODAR, inspeccione las áreas en busca de
cables, alambres, vidrio u otros objetos extraños que
puedan entrar en contacto con la hoja.
•
USE LA VESTIMENTA ADECUADA. No use ropas
holgadas ni joyas. Pueden atascarse en las piezas en
movimiento. Se recomienda utilizar guantes y calzado
antideslizante al trabajar al aire libre. Recójase y cubra el
cabello largo.
•
NO SE ESTIRE. Conserve el equilibrio adecuado y
manténgase parado correctamente en todo momento.
•
USE ANTEOJOS DE SEGURIDAD Y CUALQUIER OTRO
EQUIPO DE SEGURIDAD. Use anteojos protectores o
lentes de seguridad con protección lateral que cumplan
con las normas de seguridad aplicables y, de ser necesario,
un protector facial. Utilice también máscaras faciales
o para polvo si la operación produce polvillo. Esto se
aplica a todas las personas que se encuentren en el
área de trabajo. Utilice también un casco, protección
auditiva, guantes, calzado de seguridad y sistemas de
recolección de polvo cuando así se especifique o requiera.
Puede conseguir anteojos de seguridad o similares a un
costo adicional en su distribuidor local o en el Centro de
mantenimiento de BLACK+DECKER.
•
CONSERVE EL APARATO ADECUADAMENTE.
Mantenga las hojas afiladas y limpias para un mejor
rendimiento y para reducir el riesgo de lesiones personales.
Siga las instrucciones para un mantenimiento adecuado.
Mantenga los mangos secos, limpios y libres de aceite y
grasas.
•
EVITE EL ENCENDIDO POR ACCIDENTE. No transporte
el aparato con el dedo en el interruptor.
•
NO INTENTE retirar el material cortado ni sujetar el
material a cortar mientras las hojas están en movimiento.
Asegúrese de que el interruptor esté apagado al retirar el
material atascado en las hojas.
•
VERIFIQUE QUE NO HAYA PIEZAS DANADAS. Antes
de volver a utilizar el aparato, se debe controlar cualquier
protección u otra pieza que esté averiada para determinar
si funcionará correctamente y realizará la función para
la que fue diseñada. Verifique la alineación y la sujeción
de las piezas móviles, la rotura de piezas, el montaje y
cualquier otra condición que pueda afectar su operación.
•
Cualquier protección u otra pieza que esté dañada debe
ser reparada correctamente o reemplazada en un Centro
26
de mantenimiento autorizado, a menos que este manual
indique lo contrario.
•
MANTÉNGASE ALERTA. Fíjese en lo que está haciendo.
Use el sentido común. No opere el aparato si está cansado.
•
MANTENIMIENTO Y REPARACIONES. Las reparaciones,
el mantenimiento y los ajustes que no estén especificados
en este manual deben ser realizados por los Centros de
mantenimiento autorizados de BLACK+DECKER o por
otras organizaciones de mantenimiento calificadas, y
siempre deben usarse piezas de repuesto idénticas.
•
USO DE SUPLEMENTOS Y ACCESORIOS. El uso de
accesorios o dispositivos no recomendados para utilizar
con este aparato puede resultar peligroso.
•
NO SUJETE LAS HOJAS DE CORTE EXPUESTAS ni los
bordes filosos cuando levante o sostenga el aparato.
•
NO OPERE electrodomésticos para jardín en atmósferas
gaseosas o explosivas. Los motores de estos aparatos
normalmente chispean, y las chispas pueden encender
los vapores.
ADVERTENCAIS IMPORTANTES PARA TIJERAS Y
PODADORAS DE ARBUSTOS
1 . Mantenga las manos lejos de las hojas.
2 . No cargue el aparato en la lluvia o en lugares húmedos.
3 . No utilice aparatos operados por batería en la lluvia.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Instrucción Adicional de Seguridad
ADVERTENCIA: Use SIEMPRE lentes de seguridad.
Los anteojos de diario NO SON lentes de seguridad.
Utilice además una cubrebocas o mascarilla antipolvo
si la operación de corte genera demasiado polvo.
SIEMPRE LLEVE EQUIPO DE SEGURIDAD CERTIFICADO:
•
protección ocular ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
•
protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
•
protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.
ADVERTENCIA: Algunas partículas de polvo
generadas al lijar, serrar, esmerilar y taladrar con
herramientas eléctricas, así como al realizar otras
actividades de construcción, contienen químicos que
el Estado de California sabe que pueden producir
cáncer, defectos congénitos u otras afecciones
reproductivas. Ejemplos de estos químicos son:
•
plomo de algunas pinturas en base a plomo,
•
polvo de sílice proveniente de ladrillos y cemento y
otros productos de albañilería, y
•
arsénico y cromo provenientes de madera
tratada químicamente.
Su riesgo de exposición a estos químicos varía, dependiendo
de la frecuencia con la cual realiza usted este tipo de trabajo.
Para reducir su exposición a estas sustancias químicas: trabaje
en una zona bien ventilada y llevando equipos de seguridad
aprobados, como mascarillas antipolvo especialmente
diseñadas para filtrar partículas microscópicas.
Evite el contacto prolongado con polvo generado
•
por el lijado, aserrado, pulido, taladrado y otras
actividades de construcción. Vista ropas protectoras
Publicité
Table des Matières
