Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Sterilight SQ-PA
- Page 1 SQ-PA, S1Q-PA, S2Q-PA, S5Q-PA, S8Q-PA, S12Q-PA Installation Instructions & Owner’s Manual Manufactured in Canada by: 425 Clair Road West, P.O. Box 1719 Guelph, ON N1H 7X4 Canada t. 519.763.1032 • f. 519.763.5069 EPA# 57987-CN-001 e. water@r-can.com revised August 2004 i. www.r-can.com...
-
Page 2: Table Des Matières
ABLE OF ONTENTS Parts / Schematic Breakdown Safety Instructions ICE Ballast Features Water Chemistry Installing Your UV Disinfection System Operating & Maintenance Instructions Manufacturer’s Warranty Specifications YMBOLS Protective Caution Ground Electrical Fragile Warning Eye Protection... - Page 3 200-250V./50-60Hz. BA-ICE-2F SYSTEMS retaining clip Hard glass, coated Sterilume -EX UV lamps ® for long, consistent life (9000 hours) S212RL FOR SQ-PA S287RL FOR S1Q-PA S330RL FOR S2Q-PA S463RL FOR S5Q-PA S810RL FOR S8Q-PA S36RL FOR S12Q-PA aluminum gland nut...
-
Page 4: Safety Instructions
AFETY NSTRUCTIONS WARNING - to guard against injury, basic safety precautions should be observed, including the following: 1. READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS. 2. CAUTION - Disconnect power before servicing. 3. DANGER - To avoid possible electric shock, special care should be taken since water is present near electrical equipment. -
Page 5: Ice Ballast Features
ICE B ALLAST EATURES The Revised ICE Ballast you have just purchased is an upgraded version of the original ICE Ballast. This ICE Ballast features an audible lamp replacement reminder. After one year of lamp operation an alarm will sound reminding you to replace your UV lamp in order to ensure optimum UV disinfection levels. -
Page 6: Water Chemistry
ATER HEMISTRY Water quality is extremely important for the optimum performance of your UV system. The following levels are recommended for installation: • Iron: < 0.3 ppm (0.3 mg/L) • Hardness*: < 7 gpg (120 mg/L) • Turbidity: < 1 NTU •... - Page 7 1. For shipping purposes, the UV lamp is shipped in a separate cardboard tube. Carefully remove the UV lamp from the shipping tube being careful not to touch the “glass” portion with your fingers. Insert the UV lamp into the quartz sleeve and chamber making sure the connection end is inserted last.
-
Page 8: Operating & Maintenance Instructions
& M PERATING AINTENANCE NSTRUCTIONS Caution: PRIOR TO PERFORMING ANY WORK ON THE DISINFECTION SYSTEM, ALWAYS DISCONNECT THE POWER SUPPLY FIRST. 1. To replace the lamp, there is NO need to disconnect the system from the water supply, nor to drain the water from the reactor chamber. - Page 9 5. If the water contains any hardness minerals (calcium or magnesium), iron or manganese, the quartz sleeve will require periodic cleaning. To remove the quartz sleeve, first remove the UV lamp as outlined in step 1-4. and follow the following steps: a) Shut off water supply and drain all lines.
-
Page 10: Manufacturer's Warranty
’ ANUFACTURER ARRANTY Manufacturer warrants the ultraviolet disinfection system hardware and electrical systems to be free from defects in material and workmanship for a period of five (5) years from the date of purchase by the original owner (consumer) on a pro-rated basis. Manufacturer warrants the ultraviolet lamps to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year and the reactor chamber for a period of seven (7) years. -
Page 11: Specifications
PECIFICATIONS MODEL SQ-PA S1Q-PA S2Q-PA S5Q-PA S8Q-PA S12Q-PA US Public 7.5 lpm 12.3 lpm 15 lpm 41.6 lpm 75.7 lpm 110 lpm Health (2 gpm) (3.3 gpm) (4 gpm) (11 gpm) (20 gpm) (29 gpm) (0.5 m /Hr.) (0.7 m /Hr.) - Page 12 SQ-PA, S1Q-PA, S2Q-PA, S5Q-PA, S8Q-PA, S12Q-PA Instructions D’installation et Manual D’utilisation Fabrique au Canada par: 425 Clair Road West, P.O. Box 1719 Guelph, ON N1H 7X4 Canada t. 519.763.1032 • f. 519.763.5069 EPA# 57987-CN-001 e. water@r-can.com révisé août 2004 i. www.r-can.com...
-
Page 13: Conducteur De Terre
ABLE DES MATIÈRES Composantes Directives de sécurité “ICE Ballast” additionnelles Caractéristiques chimiques de l’eau Comment installer votre système de désinfection UV Directives de fonctionnement et d'entretien Garantie du manufacturier Spécifications YMBOLES Conducteur Prudence de terre Attention – courant Fragile électrique Lunettes de sécurité... -
Page 14: Manchons En Quartz 214 Fusionnée
Lampes ultraviolettes de verre dur Sterilume ® -EX à revêtement pour une meilleure durée de vie (9 000 heures) et un rayonnement uniforme S212RL POUR SQ-PA S287RL POUR S1Q-PA S330RL POUR S2Q-PA S463RL POUR S5Q-PA S810RL POUR S8Q-PA... -
Page 15: Directives De Sécutité
IRECTIVES DE SÉCUTITÉ AVERTISSEMENT - Pour la protection contre les blessures on doit toujours observer quelques mesures de sécurité fondamentales, dont les suivantes: 1. LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ. 2. AVERTISSEMENT - Débrancher de la prise de courant avant toute intervention d'entretien. - Page 16 “ICE B ” ALLAST ADDITIONNELLES Le produit ICE Ballast que vous venez d’acheter est une version révisée et mise à jour du produit ICE Ballast initial. Ce produit ICE Ballast comporte un système de rappel sonore pour le remplacement de la lampe.
-
Page 17: Installation Du Systéme De Désinfection Uv
L’E HIMIE DE La qualité de l’eau est un facteur extrêmement important pour la performance du système UV. On recommande les niveaux suivants pour l’installation : • Fer : < 0,3 ppm (0,3 mg/L) • Dureté* : < 7 gpg (120 mg/L) •... - Page 18 1. La lampe UV est expédiée séparément, dans un tube de carton. Retirer prudemment la lampe UV du tube d’emballage; veiller à ne pas toucher la partie de “verre” avec les doigts. Insérer la lampe UV dans la gaine de quartz et la chambre d’irradiation;...
- Page 19 D’ D’ NSTRUCTIONS UTILISATION ET ENTRETIEN REMARQUE - NE PAS OUBLIER DE DÉBRANCHER D'ABORD L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT D'EXÉCUTER LES TRAVAUX SUR LE STÉRILISATEUR. 1. Pour un remplacer une lampe, il n’est PAS nécessaire de déconnecter le système de la canalisation d’eau, ni de vidanger la chambre du réacteur.
- Page 20 5. Si l' eau contient des composés minéraux comme calcium ou magnésium (eau dure), fer ou manganèse, la gaine de quartz nécessitera un nettoyage périodique. Pour retirer la gaine de quartz, retirer d' abord la lampe UV comme ceci est décrit à l' étape 1-4, et exécuter les étapes suivantes : a) Fermer l' arrivée d' eau, et purger toutes les canalisations.
-
Page 21: Garantie Du Fabricant
ARANTIE DU FABRICANT Le fabricant garantit que les systèmes électriques et les composants du systéme de désinfectionUV sont exempts de vice de matériau et de fabrication pendant, une période de cinq (5) ans à compter de la date d’achat par le propriétaire initial (consommateur); cette garantie est honorée au pro-rata. -
Page 22: Fiche Technique
ICHE TECHNIQUE MODÈLE SQ-PA S1Q-PA S2Q-PA S5Q-PA S8Q-PA S12Q-PA 16 mJ/cm 7,5 lpm 12,3 lpm 15 lpm 41,6 lpm 75,7 lpm 110 lpm Sante (2 gpm) (3,3 gpm) (4 gpm) (11 gpm) (20 gpm) (29 gpm) (0,5 m /Hr) (0,7 m...