Manuels Connexes pour Avaya G700
Sommaire des Matières pour Avaya G700
- Page 1 Guide sommaire d’installation matérielle Avaya G700 Media Gateway Avaya S8300 Media Server 555-233-150FR Edition 6 Juin 2005...
- Page 2 En outre, La responsabilité finale envers la sécurité de ce système et de son vous trouverez le texte de la garantie standard d’Avaya, ainsi que les matériel connecté en réseau vous incombe, en tant qu’administrateur informations concernant l’assistance relative à...
- Page 3 Attention : Avaya Account Management Courrier électronique : totalware@gwsmail.com 1270 nm – 1360 nm –3,0 dBm Pour la dernière version de la documentation, visitez le site Web Avaya à l’adresse : http://www.avaya.com/support. 1540 nm – 1570 nm 5,0 dBm Luokan 1 Laserlaite Klass 1 Laser Apparat L’utilisation de commandes ou d’ajustements ou l’exécution de...
-
Page 5: Table Des Matières
Chapitre 9 : Installation de l’onduleur et mise sous tension ..Chapitre 10 : Connexion de l’ordinateur portable — G700 sans S8300 . Chapitre 11 : Connexion de l’ordinateur portable — G700 avec S8300 . - Page 6 Table des matières 6 Guide sommaire d’installation matérielle – Avaya G700 Media Gateway et Avaya S8300 Media Server...
-
Page 7: Chapitre 1 : Avant De Vous Rendre Sur Le Site D'installation
Avaya : Documentation for Avaya Communication Manager, Media Gateways and Servers, 555-300-151. Fichier de licence, logiciel et microprogramme Avant d’installer un Avaya S8300 Media Server avec une Avaya G700 Media Gateway, vous devez effectuer les tâches suivantes. Avant d’installer votre S8300/G700 1. - Page 8 2. Si vous l’utilisez pour créer des configurations de base sur un contrôleur primaire S8300 dans une passerelle G700, obtenez le fichier de liste des noms et des numéros du client ainsi que les modèles personnalisés. Copiez ces fichiers sur votre ordinateur portable. La feuille EPW contient toutes les instructions nécessaires au traitement des fichiers de noms...
-
Page 9: Configuration De L'ordinateur Portable
Configuration de l’ordinateur portable Configuration de l’ordinateur portable L’ordinateur portable utilisé pour lancer l’assistant IW doit remplir les exigences suivantes : Résolution d’affichage 800 x 600 mini Carte Ethernet 10/100 installée Windows 95 ou version ultérieure Internet Explorer 5.0 ou version ultérieure Une fois toutes les opérations ci-dessus dûment effectuées, vous pouvez commencer l’installation matérielle en suivant les instructions de ce guide. - Page 10 Avant de vous rendre sur le site d’installation 10 Guide sommaire d’installation matérielle – Avaya G700 Media Gateway et Avaya S8300 Media Server...
-
Page 11: Chapitre 2 : Inventaire Du Matériel
Avaya MM712 DCP Media Module (facultatif) AVAYA Note : Les cartes d’équipements Remarque : Analog et DCP se ressemblent beaucoup. Examinez l’étiquette pour vérifier le type de ces cartes. Avaya MM714 4FXS x 4FXO Analog Media Module (facultatif) Edition 6 Juin 2005... - Page 12 (facultatif) Avaya MM760 VoIP Media Module (facultatif) AVAYA Module d’extension (facultatif) X330T16 Autocommutateur empilable convergent C360 (facultatif) : C363T/C363-PWR C364T/C364-PWR Octaplane Stacking Module X330STK (facultatif) 12 Guide sommaire d’installation matérielle – Avaya G700 Media Gateway et Avaya S8300 Media Server...
- Page 13 Modem USB (facultatif) Identifiant matériel : 700235526 Lecteur de CD-ROM USB Teac (facultatif) Identifiant matériel : 700289580 Onduleur exclusivement destiné aux passerelles alimentées en courant alternatif (facultatif) Note : Une version autonome de Remarque : l’onduleur est illustrée. Edition 6 Juin 2005...
- Page 14 Note : Le câble court X330SC est Remarque : parfois expédié attaché au Octaplane Stacking Module X330STK. Câble de redondance X330RC (facultatif) Câble long X330LC (facultatif) 14 Guide sommaire d’installation matérielle – Avaya G700 Media Gateway et Avaya S8300 Media Server...
- Page 15 Câble et adaptateur USB pour le modem USB (facultatif) Câble Ethernet croisé (CAT5) Câble et adaptateur série ou console Câble de terre Edition 6 Juin 2005...
- Page 16 Inventaire du matériel Câble d’alimentation CA (facultatif) Câble d’alimentation CC (facultatif) Pieds pour le montage sur table 16 Guide sommaire d’installation matérielle – Avaya G700 Media Gateway et Avaya S8300 Media Server...
-
Page 17: Chapitre 3 : Montage De La Passerelle Média
Chapitre 3 : Montage de la passerelle média 1. Mettez le bracelet antistatique à votre poignet et raccordez-le à un point de terre approuvé. 2. Pour le montage en rack, montez les équerres à gauche et à droite du châssis de la passerelle à l’aide des vis à... - Page 18 5. Connectez le fil de terre à la borne de masse de la face arrière de la passerelle. 6. Connectez l’autre extrémité du fil de terre à un point de terre approuvé. 18 Guide sommaire d’installation matérielle – Avaya G700 Media Gateway et Avaya S8300 Media Server...
- Page 19 Chapitre 4 : Installation du Octaplane Stacking Module Note : Effectuez ces opérations uniquement si vous devez connecter plusieurs Remarque : passerelles G700 Media Gateway en configuration empilée. 1. Démontez le cache de l’emplacement Octaplane à l’arrière de la passerelle. 2. Alignez l’Octaplane Stacking Module X330STK avec les glissières internes, puis...
-
Page 20: Chapitre 4 : Installation Du Octaplane Stacking Module
Installation du Octaplane Stacking Module 20 Guide sommaire d’installation matérielle – Avaya G700 Media Gateway et Avaya S8300 Media Server... -
Page 21: Chapitre 5 : Raccordement Des Passerelles Média
Chapitre 5 : Raccordement des passerelles média Note : Effectuez ces opérations uniquement si vous devez connecter plusieurs Remarque : passerelles G700 Media Gateway en configuration empilée. 1. A l’aide des câbles courts gris X330SC, interconnectez les passerelles en partant du haut de la pile. - Page 22 (X330LC) sur le port marqué « Cable to lower unit » de la passerelle du bas de la pile nº 2. Redondance pour plusieurs piles 22 Guide sommaire d’installation matérielle – Avaya G700 Media Gateway et Avaya S8300 Media Server...
-
Page 23: Chapitre 6 : Installation Du S8300 Media Server
Effectuez ces opérations si vous installez un S8300 Media Server (configuré en Remarque : contrôleur primaire ou comme processeur autonome local, LSP). 1. Sur la face avant de la G700 Media Gateway, retirez le cache de l’emplacement V1. 2. Déposez la carte de voyants (au-dessus de l’emplacement V1) et... - Page 24 6. Serrez les vis imperdables de la carte S8300. EXT1 EXT2 ALM PWR CPU MSTR LNK COL Tx FDX FC Hspd LAG SHUT DOWN OK TO REMOVE SERVICES USB1 USB2 EXT1 EXT2 24 Guide sommaire d’installation matérielle – Avaya G700 Media Gateway et Avaya S8300 Media Server...
-
Page 25: Chapitre 7 : Installation Des Cartes D'équipement Et Des Modules D'extension25
Chapitre 7 : Installation des cartes d’équipement et des modules d’extension Note : Un seul module d’extension par passerelle peut être installé, dans l’emplacement Remarque : inférieur gauche uniquement. Si une carte S8300 est installée (dans l’emplacement V1), il est possible d’installer 3 cartes d’équipements au maximum dans les emplacements V2–V4. - Page 26 6. Alignez le module d’extension avec les glissières internes de l’emplacement, puis enfoncez-le au maximum. 7. Serrez les vis imperdables. 26 Guide sommaire d’installation matérielle – Avaya G700 Media Gateway et Avaya S8300 Media Server...
- Page 27 Chapitre 8 : Installation du modem USB et du lecteur de CD-ROM Modem USB 1. Branchez le câble USB sur l’un des deux ports USB de la façade du S8300. 2. Conformément aux instructions fournies avec le modem, branchez l’autre extrémité du câble USB au modem.
-
Page 28: Chapitre 8 : Installation Du Modem Usb Et Du Lecteur De Cd-Rom
Installation du modem USB et du lecteur de CD-ROM 28 Guide sommaire d’installation matérielle – Avaya G700 Media Gateway et Avaya S8300 Media Server... - Page 29 Onduleur (CA uniquement) 1. L’onduleur est une option qui concerne uniquement les passerelles alimentées en courant alternatif (CA). Raccordez l’onduleur à la face arrière de la G700 Media Gateway en respectant les instructions du fabricant. Note : Une version autonome de Remarque : l’onduleur est illustrée.
-
Page 30: Chapitre 9 : Installation De L'onduleur Et Mise Sous Tension
Note : Ces passerelles ne Remarque : comportent pas d’interrup- teur marche/arrêt. Elles sont sous tension dès lors qu’elles sont raccordées à la source d’alimentation. 30 Guide sommaire d’installation matérielle – Avaya G700 Media Gateway et Avaya S8300 Media Server... - Page 31 Chapitre 10 : Connexion de l’ordinateur portable — G700 sans S8300 Dans cette section, nous supposons que la G700 ne contient pas de S8300 Media Server. Utilisez l’assistant GIW (Gateway Installation Wizard) de l’ordinateur portable pour saisir les paramètres de configuration initiale de la passerelle.
-
Page 32: Chapitre 10 : Connexion De L'ordinateur Portable - G700 Sans S8300
Ethernet (repérés Ext 1 et Ext 2) de la façade de la G700. 2. Branchez l’autre extrémité du câble à un connecteur de réseau local. 32 Guide sommaire d’installation matérielle – Avaya G700 Media Gateway et Avaya S8300 Media Server... - Page 33 Chapitre 11 : Connexion de l’ordinateur portable — G700 avec S8300 Dans cette section, nous supposons qu’un S8300 Media Server est installé dans la G700. 1. Branchez un câble Ethernet croisé au port services de la façade du S8300 Media Server.
-
Page 34: Chapitre 11 : Connexion De L'ordinateur Portable - G700 Avec S8300
IW, veuillez vous reporter au document Installation and Upgrades for Avaya G700 Media Gateway and Avaya S8300 Media Server, 555-234-100, pour des instructions supplémentaires. 34 Guide sommaire d’installation matérielle – Avaya G700 Media Gateway et Avaya S8300 Media Server... - Page 35 2. Branchez l’autre extrémité du câble à un connecteur de réseau local. Connexion du modem USB Pour configurer à distance la G700 et le S8300, connectez le modem USB. 1. Branchez le câble USB sur l’un des deux ports USB de la façade du S8300.
- Page 36 Connexion de l’ordinateur portable — G700 avec S8300 36 Guide sommaire d’installation matérielle – Avaya G700 Media Gateway et Avaya S8300 Media Server...