Publicité
TTP 70
EN SURFACE MOUNTED / WALL MOUNTED
FR SAILLIE / APPLIQUE
DE ANBAU- / WAND-MONTAGE
PT SALIENTE / PAREDE
ES SUPERFICIE / PARED
EN SUSPENDED
FR SUSPENDU
DE HÄNGEVERSION
PT SUSPENSA
ES SUSPENDIDA
FOR SURFACE MOUNTED OR WALL
ES
MOUNTED READ:
POUR LA VERSION SAILLIE OU
APPLIQUE LIRE:
FÜR DIE ANBAU- ODER WANDANBAU-
VERSION BITTE LESEN SIE:
PARA VERSÃO SALIENTE OU PAREDE
LER:
PARA LA VERSIÓN DE SUPERFICIE O
PARED LEER:
IIV625 | IIV626
IIIV643
FOR SUSPENDED VERSION READ:
EN
POUR LA VERSION SUSPENDUE LIRE:
FÜR DIE HÄNGEVERSION LESEN SIE:
FR
PARA VERSÃO SUSPENSA LER:
DE
PARA LA VERSIÓN SUSPENDIDA LEER:
PT
ES
IIV625 | IIV626
IIV629 | IIV643
IIV597
A LUMINÁRIA OU NA FORMA DE SUBSTÂNCIAS TRANSPORTADAS
PELO AR, PODEM DANIFICAR A LUMINÁRIA. PRODUTOS DE LIMPEZA
INADEQUADOS TAMBÉM PODEM.
¡INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO!
LA INSTALACIÓN Y LA PUESTA EN MARCHA DE LA LUMINARIA,
ASÍ COMO CUALQUIER MODIFICACIÓN DE LA MISMA, SOLO PUEDEN SER
REALIZADAS POR PERSONAL AUTORIZADO (ELECTRICISTA CUALIFICADO).
DEBEN RESPETARSE LOS REGLAMENTOS NACIONALES DE
INSTALACIÓN. ANTES DE REALIZAR CUALQUIER TRABAJO EN EL
EQUIPO, DEBE SER DESCONECTADO DE LA RED.
LA FUENTE DE LUZ DE ESTA LUMINARIA DEBE REEMPLAZARSE
ÚNICAMENTE POR LE FABRICANTE, SU SERVÍCIO TÉCNICO O
PERSONA CUALIFICADA EQUIVALENTE.
EL BLOQUE DE CONEXIÓN NO SE INCLUYE, LA INTALACIÓN PUEDE
REQUERIR LA INTERVENCIÓN DE UNA PERSONA CUALIFICADA.
HOT PLUG-IN NO ES UNA OPCIÓN Y PUEDE CAUSAR DAÑO A ¡LA
LÁMPARA O LA LUMINARIA!
EL FABRICANTE NO ES RESPONSABLE DE LOS DAÑOS
RESULTANTES DE UNA INSTALACIÓN O PUESTA EN MARCHA
INCORRECTA, O FALLIDA, POR LAS MODIFICACIONES NO
AUTORIZADAS EN LA LUMINARIA.
SI EL CABLE FLEXIVLE O CORDÓN DE ESTA LUMINARIA ESTÁ DAÑADO,
DEBE SUSTITUIRSE EXCLUSIVAMENTE POR EL FABRICANTE O SU
SERVICIO TÉCNICO O UNA PERSONA DE CUALIFICACIÓN EQUIVALENTE
CON OBJETO DE EVITAR CUALQUIER RIESGO.
¡PRECAUCIÓN, RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA!
EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR MODIFICACIONES
EN EL DISEÑO, LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y EL FOLLETO. SI TIENE
PREGUNTAS, CONTACTE CON EL FABRICANTE.
¡MATERIALES DE LA LUMINARIA!
PRODUCTOS QUÍMICOS AGRESIVOS, EN CONTACTO DIRECTO CON LA
LUMINARIA O EN FORMA DE SUSTANCIAS EN EL AIRE, PUEDE DAÑAR LOS
MATERIALES, ASÍ COMO UN AGENTE DE LIMPIEZA INADECUADO.
CAUTION, RISK OF ELECTRIC SHOCK.
ATTENTION, RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.
ACHTUNG, GEFAHR EINES STROMSCHLAGS.
CUIDADO, RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO.
PRECAUCIÓN, RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.
EN SURFACE MOUNTED / WALL MOUNTED
FR SAILLIE / APPLIQUE
DE ANBAU- / WAND-MONTAGE
PT SALIENTE / PAREDE
ES SUPERFICIE / PARED
90474L060ES...| 90474L090ES...| 90474L120ES...| 90474L150ES...|
90474L060HS...| 90474L090HS...| 90474L120HS...| 90474L150HS...|
90475L060ES...| 90475L090ES...| 90475L120ES...| 90475L150ES...|
90475L060HS...| 90475L090HS...| 90475L120HS...| 90475L150HS...|
90476L060ES...| 90476L090ES...| 90476L120ES...| 90476L150ES...|
90476L060HS...| 90476L090HS...| 90476L120HS...| 90476L150HS...|
90477L060ES...| 90477L090ES...| 90477L120ES...| 90477L150ES...|
90477L060HS...| 90477L090HS...| 90477L120HS...| 90477L150HS...
EN
IF GLASS OR DIFFUSER BREAK OR CRACK, PLEASE REPLACE IT.
FR
EN CAS DE CASSE OU FISSUREMENT, REMPLACEZ LE VERRE OU
DIFFUSEUR.
DE
BEI BRUCH ODER RISS, GLAS ODER DIFFUSER ERSETZEN.
PT
EM CASO DE QUEBRA OU FISSURA, SUBSTITUIR O VIDRO OU
DIFUSOR.
ES
EN CASO DE ROTURA O FISURA, SUSTITUIR EL VIDRIO O DIFUSOR.
NOT INCLUDED
2P/3P/5P
EN
SCREW CONNECTION | 250VAC | CONNECTION CAPACITY: 0.75-
2.5MM
. TYPE WIELAND GESIS RST IP66/IP68 (OR SIMILAR).
2
ACCORDING TO EN 60998-2-1 OR 60998-2-2.
FR
CONNEXION VISSÉE | 250VAC | SECTION DE CABLE :0,75-2,5MM
CONNECTEUR ETANCHE TYPE WIELAND GESIST RST IP66/IP68 (OU
AUTRE SIMILAIRE) | CONFORME EN60998-2-1 OU EN60998-2-2.
DE
STECKVERBINDER
MIT
SCHRAUBE
|
250VAC
ANSCHLUSSKAPAZITÄT: 0.75 - 2.5MM². STECKVERBINDER TYP
WIELAND GESIS RST IP66/IP68 (ODER ÄHNLICH). NACH EN
60998-2-1 ODER 60998-2-2.
PT
BORNE COM PARAFUSO | 250VAC | CAPACIDADE DE LIGAÇÃO: 0.75-
2.5MM
2
. TIPO DE CONECTOR PADRÃO WIELAND GESIS RST IP66/IP68
(OU OUTRO SIMILAR). DE ACORDO COM A EN 60998-2-1 OU 60998-2-2.
ES
BORNE CON TORNILLO | 250VAC | CAPACIDAD DE CONEXIÓN: 0,75-
2,5MM
. CONECTOR ESTANCO TIPO WIELAND GESIS RST IP66/IP68
2
(U OTRO SIMILAR). CONFORME A EN 60998-2-1 O 60998-2-2.
2
|
|
Publicité
