Publicité
PSD24Ex
4x M4
25
145
155
106
45
1
3
4
2
Wiring Diagrams
+
DC
24 VDC
–
AC
FR
Guide d'utilisation rapide
Bloc d'alimentation PSD24Ex
No
Yes
Documents complémentaires
Ce document est complété par les documents sui-
vants, disponibles sur notre site Web www.turck.com :
■
Fiche technique
■
Manuel excom
■
Homologations de l'appareil
■
Déclaration de conformité UE
Pour votre sécurité
Utilisation conforme
Les appareils sont conçus exclusivement pour une
utilisation dans le domaine industriel.
Les blocs d'alimentation servent à l'alimentation
du système E/S excom®. Ces appareils sont conçus
dans un mode de protection Ex m, Ex e et Ex i, et
conviennent pour une utilisation en zone 1. En tant
que composants du système ES excom®, les blocs
d'alimentation ne doivent fonctionner qu'avec les
supports de modules MT... (PTB 00 ATEX 2194 U ou
IECEx PTB 13.0040U) autorisés.
DANGER
La notice fournie ne contient aucune information sur
l'utilisation de l'ensemble du système.
Risque de mort en cas de mauvaise utilisation !
Respectez les consignes du manuel excom
➤
correspondant.
Les appareils doivent être utilisés conformément aux
indications de la notice. Toute autre utilisation est
considérée comme non conforme et Turck décline
toute responsabilité en cas de dommages qui en
résulteraient.
Consignes générales de sécurité
■
Seul un personnel qualifié est habilité à monter,
installer, utiliser, paramétrer et entretenir l'appareil.
■
Les appareils répondent exclusivement aux
exigences de la directive CEM pour le secteur
industriel et ne sont pas destinés à être utilisés dans
les zones résidentielles.
■
Ne raccordez des appareils entre eux que si leurs
caractéristiques techniques le permettent.
Remarques sur la protection Ex
■
Pour toute utilisation en milieu Ex, l'opérateur
doit disposer des connaissances requises dans le
domaine de la protection contre les explosions
(EN 60079-14, etc.).
■
Respectez les directives nationales et internatio-
nales en matière de protection contre les explo-
sions.
■
Utilisez l'appareil uniquement dans les conditions
ambiantes et de fonctionnement autorisées (voir
les caractéristiques techniques et les prescriptions
de l'homologation Ex).
Utilisation en zone 1 et en zone 2 :
■
Montez l'appareil dans un boîtier séparé homolo-
gué conforme à la norme EN60079-0 et présentant
un indice de protection IP54 au minimum conforme
à la norme CEI/EN60529 (« sécurité accrue »).
Utilisation dans la zone sécurisée :
■
Si le degré de salissure 2 n'est pas respecté, installez
l'appareil dans un boîtier de protection d'un indice
minimum IP54.
PT
Módulo de alimentação de energia PSD24Ex
Description du produit
Documentos adicionais
Aperçu de l'appareil
Os documentos suplementares a seguir estão disponí-
veis on-line em www.turck.com:
Voir Fig. 1.
■
Folha de dados
■
Fonctions et modes de fonctionnement
Manual excom
■
Le bloc d'alimentation accepte une tension d'alimen-
Aprovações do dispositivo
■
tation de 24 VCC et alimente tous les modules excom®
Declaração de Conformidade da EC
raccordés avec une tension CA à sécurité intrinsèque.
Para sua segurança
Les blocs d'alimentation peuvent être alimentés de
manière simple ou redondante.
Finalidade de uso
En fonctionnement redondant, la charge est répartie
Esses dispositivos são desenvolvidos apenas para uso
entre les deux blocs d'alimentation. Lorsqu'un
em áreas industriais.
appareil tombe en panne ou en cas de rupture du
Os módulos de alimentação de energia são usados
câble d'alimentation, l'appareil intact prend en charge
para alimentar o sistema de E/S excom®. Os dis-
l'alimentation de l'ensemble du système.
positivos contam com uma combinação dos tipos
Ex m, Ex e e Ex i de proteção contra explosões e são
Montage
adequados para operação na Zona 1. Como parte do
Avant le montage, les blocs d'alimentation doivent
sistema de E/S excom®, os módulos de alimentação de
être raccordés à la tension d'alimentation externe.
energia podem ser operados apenas com o uso dos
Pour le raccordement, les bornes Ex e se trouvent sous
racks de módulo MT... (PTB 00 ATEX 2194 U ou IECEx
le couvercle IP30 du support de module. Le couvercle
PTB 13.0040U) aprovados para este propósito.
IP30 ne peut être ouvert que si aucun bloc d'alimenta-
PERIGO
tion n'est monté sur le support de module.
Essas instruções não contêm qualquer informação
sobre o do sistema geral.
ATTENTION
Risco de morte devido ao mau uso!
Montage incorrect
Observe as instruções contidas no manual
Détérioration des connecteurs
➤
excom correspondente
Fixez verticalement le bloc d'alimentation sur
➤
le contre-connecteur du support de module,
Os dispositivos devem ser usados apenas como
conformément à la Fig. 2.
descrito neste manual. Qualquer outro uso será con-
Vissez fermement les blocs d'alimentation confor-
siderado impróprio e a Turck não se responsabilizará
➤
➤
mément à la Fig. 3 sur le support de module. Suivez
por danos resultantes.
l'ordre indiqué.
Instruções gerais de segurança
■
Raccordement
O dispositivo só deve ser montado, instalado,
Raccordez le bloc d'alimentation conformément
operado, parametrizado e mantido por pessoal
➤
➤
aux schémas de câblage (« Wiring Diagrams »).
treinado profissionalmente
■
Os dispositivos atendem apenas às exigências da
Mise en marche
EMC para áreas industriais e não são adequados
Après raccordement des lignes et connexion à la
para uso em áreas residenciais
■
tension d'alimentation, l'appareil se met automatique-
Combine apenas dispositivos cujos dados técnicos
ment en marche.
sejam adequados para o uso conjunto.
Fonctionnement
Notas de proteção contra explosão
■
Pour un fonctionnement sans défaut, toutes les vis de
Ao usar o dispositivo em circuitos Ex, o usuário
fixation doivent être vissées fermement.
deverá ter conhecimento prático sobre proteção
Les blocs d'alimentation peuvent également être
contra explosões (EN 60079-14, etc.)
■
branchés ou débranchés en cours de fonctionnement.
Cumpra os regulamentos nacionais e internacionais
de proteção contra explosão
■
Affichage LED
Use o dispositivo somente nas condições ambien-
tais e de operação permitidas (consulte os dados
LED
État
Fonction
técnicos e os requisitos de aprovação Ex).
U
vert
Appareil prêt à fonctionner
in
Para uso nas Zonas 1 e 2:
éteinte
L'appareil n'est pas opéra-
■
Instale o dispositivo em um gabinete separado
tionnel
aprovado de acordo com a EN60079-0, com um
U
vert
Alimentation en énergie
out
tipo de proteção de pelo menos IP54, conforme a
o.k.
IEC/EN60529 ("maior segurança").
rouge
Alimentation en énergie
Para uso na área não-Ex:
défectueuse
■
Se a contaminação de nível 2 não for mantida,
instale o dispositivo em um compartimento de
proteção com pelo menos IP54.
Guia de Inicialização Rápida
Descrição do produto
Visão geral do produto
Veja Fig 1.
Funções e modos de operação
O módulo de alimentação de energia recebe uma
alimentação de 24 VCC e fornece a todos os módulos
excom® conectados uma tensão de CA intrinsecamen-
te segura.
As fontes de alimentação podem ser operadas indivi-
dualmente ou no modo redundante.
No modo redundante, a carga é distribuída entre os
dois módulos de alimentação de energia. Em caso de
falha ou corte na alimentação de um dispositivo, o
dispositivo intacto fornece alimentação para todo o
sistema.
Montagem
Antes da montagem, os módulos da fonte de alimen-
tação devem ser conectados à fonte de alimentação
externa. Os terminais Ex e localizados sob uma tampa
IP30 são fornecidos no rack do módulo para essa
finalidade. A tampa do IP30 só pode ser aberta quan-
do nenhum módulo de fonte de alimentação está
montado no rack do módulo.
ATENÇÃO
Montagem incorreta
Conector sendo destruído
Conforme mostrado na Fig. 2, conecte o módulo
➤
da fonte de alimentação verticalmente ao conec-
tor multiponto do rack do módulo.
Fixe o módulo de alimentação de energia no rack
➤
➤
de módulo, conforme a Fig. 3. Siga a sequência
indicada.
Conexão
Conecte o módulo de alimentação de energia de
➤
➤
acordo com os "Diagramas de fiação"
Inicialização
Uma vez que os cabos e a tensão de alimentação
sejam conectados, o dispositivo entrará em operação
automaticamente.
Operação do dispositivo
Todos os parafusos de fixação devem estar suficien-
temente apertados para garantir uma operação sem
falhas.
Os módulos de alimentação de energia também
podem ser conectados ou desconectados durante a
operação.
Visor LED
LED
Condição
U
Verde
in
Desligado
U
Verde
out
Vermelho
© Hans Turck GmbH & Co. KG | D300333 2019-05 DE EN FR PT V2.0
Função
Dispositivo pronto para
operação
O dispositivo não está
pronto para operação
Alimentação de energia
OK
Módulo de alimentação
com defeito
Publicité
