1. Manuels
  2. Marques
  3. Minolta QMS Manuels
  4. Imprimantes
  5. SC-215
  6. Manuel de l'utilisateur

Minolta QMS SC-215 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SC-215
Manuel de l'utilisateur
(D/N: 250-0369-E Version 1.0)
Minolta-QMS, Inc
P/N: 800695-001A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Minolta QMS SC-215

Sommaire des Matières pour Minolta QMS SC-215

  • Page 1 SC-215 Manuel de l’utilisateur (D/N: 250-0369-E Version 1.0) Minolta-QMS, Inc P/N: 800695-001A...

  • Page 2: Marques Déposées

    Marques déposées Microsoft est une marque déposée aux Etats-Unis de Microsoft Corporation. Windows et MS DOS sont des marques de Microsoft Corporation. IBM, PC, AT, XT sont des marques déposées d’International Business Machines Corp. Les autres marques et produits cités sont des marques déposées ou des marques de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 3: Garantie

    Garantie Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans préavis. ne fait pas de garantie de n’importe quel genre en ce qui concerne ce matériel, y compris, mais sans limitations, la garantie impliquée de convenance dans un but déterminé. décline toute responsabilité...

  • Page 4: Déclaration Fcc

    Déclaration FCC Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites de la classe B pour les équipements numériques, conformément à la section 15 des Réglementations FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre toutes interférences nuisibles dans un milieu résidentiel.

  • Page 5: Table Des Matières

    Connectez le câble d’alimentation et le câble de signal comme indiqué ci-dessous ................2-4 ............2-5 LACER LES DOCUMENTS UTILISER SC-215 COMME UN PHOTOCOPIEUR....3-1 UTILISER SCANCOPIER AVEC VOTRE IMPRIMANTE LASER COMME UNE PHOTOCOPIEUSE NUMERIQUE ....3-2 ’ ..........3-4...
  • Page 6 MPRIMER ENTRETIEN ..................7-1 DÉPANNAGE ................... 8-1 ............8-1 UESTIONS ET RÉPONSES ..............8-4 UPPORT TECHNIQUE SC-215 – SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ....... 9-1 SC-215 BAC D’ALIMENTATION AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (BAC) - GUIDE DE L’UTILISATEUR....... 10-4 10.1 BAC..............10-4 NSTALLER LE 10.1.1 Déballer le BAC...............
  • Page 7 10.3.2 Remplacer le module du tampon du BAC...... 10-15 10.4 ....... 10-17 OMMENT DÉGAGER UN BOURRAGE DE PAPIER...

  • Page 8: Introduction

    SC-215 la meilleure solution de copieur pour le bureau. La figure 1-1 montre comment le SC-215 est emballé. Contrôlez SVP si tous les articles sur la liste de vérification sont présents. Si vous n’avez pas reçu tous...
  • Page 9 CD-ROM d’utilitaires & de documentation Adaptateur/câble d’alimentation Câble parallèle pour la connexion de l’ordinateur Câble parallèle pour la connexion de l’imprimante Câble USB Unité principale SC-215 Figure 1-1 SC-215 Emballage...

  • Page 10: Installation

    2. INSTALLATION Précautions * Protégez le SC-215 du soleil. Le soleil direct ou une chaleur excessive peuvent endommager l’appareil. * N’installez pas le SC-215 dans un endroit humide ou poussiéreux. * Utilisez une source d’alimentation correcte. * Installez le SC-215 sur une surface plate et stable. Les surfaces penchées ou inégales peuvent causer des problèmes mécaniques...

  • Page 11: Déverrouiller

    DEVERROUILLER Comme indiqué ci-dessous, déverrouillez le SC-215 en mettant le verrou en position “usage”. (Position de transport - Position d’usage) 1. Position de transport 2. Position d’usage Figure 2-1 Déverrouiller le SC-215...

  • Page 12: Connecter Les Câbles

    2.3 CONNECTER LES CABLES 2.3.1 UTILISER SCANCOPIER AVEC VOTRE IMPRIMANTE LASER COMME UNE PHOTOCOPIEUSE NUMERIQUE Câble de Câble l’imprimante d’alimentatio A l’imprimante A la prise de Figure 2-2 courant...

  • Page 13: Connectez Le Câble D'alimentation Et Le Câble De Signal Comme

    2.3.2 CONNECTEZ LE CABLE D’ALIMENTATION ET LE CABLE DE SIGNAL COMME INDIQUE CI- DESSOUS Câble Câble d’alimentatio Au port USB de A la prise de l’ordinateur courant Figure 2-3 Connexion de câbles pour le SC-215...

  • Page 14: Placer Les Documents

    2.4 PLACER LES DOCUMENTS Placez l’image à SC-215 face en bas sur le SC-215. 1. Couverture du document 2. Cadre de référence 3. Document 4. Verre Figure 2-4 SC-215 un document...

  • Page 15: Utiliser Sc-215 Comme Un Photocopieur

    (2). Les paramètres par défaut sont: A4, Normal Print Quality, 100% ratio, 1 copy. MEMOIRE DE L’INPRIMANTE Pour obtenir une fonctionnalité complète pour le SC-215, il est recommandé d’installer assez de mémoire dans votre imprimante laser. Si vous voulez imprimer votre document utilisant Quality Mode - résolution 600 PPP comme qualité...

  • Page 16: Utiliser Scancopier Avec Votre Imprimante Laser Comme Une Photocopieuse Numerique

    3.1 UTILISER SCANCOPIER AVEC VOTRE IMPRIMANTE LASER COMME UNE PHOTOCOPIEUSE NUMERIQUE Contrast: Utilisez ce bouton pour ajuster le contraste de l’image imprimée. Augmentez le niveau de contraste de couleur en appuyant sur le bouton ( Diminuez le niveau de contraste de couleur en appuyant sur le bouton ( Light/Dark: Augmenter ou diminuer la luminosité...
  • Page 17 10. Select: Appuyez sur ce bouton pour déterminer l’imprimante à utiliser, après la mise à jour du paramètre de l’imprimante en utilisant le bouton Menu. (Remarque: Il n’est pas nécessaire d’appuyer sur le bouton Select pour des autres paramètres définis avec le bouton Menu.) 11.

  • Page 18: Avant D'effectuer Des Copies

    3.2 AVANT D’EFFECTUER DES COPIES Le Minolta-QMS SC-215 supporte plusieurs formats de papier : A4, Lettre et Légal pour le bac à plat et l’alimentation automatique de documents (ADF). Le SC-215 supporte aussi l’agrandissement d’une copie (lettre/légal/A4) à des tailles plus grand (comme A3 et ledger) selon l’imprimante sélectionnée.

  • Page 19: Ffectuer Une Simple Copie

    3.3 FFECTUER UNE SIMPLE COPIE Suivez ces étapes: 1. Placez la face à copier de votre original sur la surface de verre. 2. Pressez le bouton « Copy », pour couleur ou noir et blanc La fenêtre de messages affiche « Color copy… » ou « Mono copy…...

  • Page 20: Utiliser Les Fonctions De Copie

    3.4 UTILISER LES FONCTIONS DE COPIE 3.4.1 FONCTION MIRROR Cette fonction permet de retourner horizontalement l’image copiée, comme si elle était reflétée dans un miroir. Les étapes d’opération : Placez la face à scanner de votre document sur le verre du scanner. Pressez le bouton Menu jusqu’à...

  • Page 21: Agrandir Ou Reduire L'original

    AGRANDIR OU REDUIRE L’ORIGINAL Tout comme une photocopieuse normale, SC-215 offre une fonction d’agrandissement/réduction pour redimensionner votre original. Suivez ces étapes: Placez le document face en bas sur la surface de verre. Pressez le bouton Réduire/agrandir, et la fenêtre de messages affiche “Ratio:100%”.
  • Page 22 CHANGER LA DENSITE DE LA COPIE La densité de la copie réfère au degré d’obscurité reproduit par la copieuse numérique. Votre original peut être trop sombre ou trop clair. La fonction de densité permet de compenser ces problèmes. Suivez ces étapes: Placez le document face en bas sur la surface de verre.

  • Page 23: Pressez Le Bouton Copie. L'impression Est Plus Claire Ou Plus Sombre Que L'original. Ajuster Le Contraste

    PRESSEZ LE BOUTON COPIE. L’IMPRESSION EST PLUS CLAIRE OU PLUS SOMBRE QUE L’ORIGINAL. AJUSTER LE CONTRASTE Contraste veut dire l’intervalle entre les parties les plus foncées et les parties les plus claires de l’image. Si le contraste de l’image est haut, la différence entre les parties claires et foncées de l’image sera plus visible.

  • Page 24: Choisir Le Nombre De Copies

    CHOISIR LE NOMBRE DE COPIES Suivez ces étapes: Placez le document face en bas sur la surface de verre. Le compte de copie par défaut est 1. Si vous voulez faire 3 copies, par exemple, pressez le bouton Nombre de copies et la fenêtre de messages affiche “2 copy @100%”.
  • Page 25 AMELIORER LA QUALITE DE LA COPIE SC-215 fournit une option de mode Qualité pour améliorer la qualité de votre copie, particulièrement si l’original à une photo. Le mode qualité permet à votre sortie imprimée de révéler de manière impressionnante plus de détails de l’image (la photo).
  • Page 26 COPIE DE PHOTO, TEXTE, OU PHOTO AVEC TEXTE Le contenu du document d’origine peut varier beaucoup. Le SC-215 peut être configure pour maximiser le travail de copie, selon le contenu du document d’origine. Si le dossier d’origine contient seulement des photos ou des photos avec peu de texte, vous devez sélectionner la fonction Photo, pour...
  • Page 27 3D étonnamment claire. Suivez ces étapes: Placez votre objet 3D sur la surface de verre. Pressez le bouton Copie. Une copie de l’objet 3D est effectuée. Copie 3D avec une Copie 3D avec SC-215 photocopieuse normale 3-13...

  • Page 28: Economie D'energie Automatique

    Si vous n’avez pas utilisé le SC-215 pendant un certain temps (15 minutes, 2 heures ou 4 heures), le SC-215 entera dans la mode d’économie d’énergie. Pour résumer l’opération normale, appuyez sur n’importe quel bouton du panneau de commande.

  • Page 29: Installation Du Gestionnaire

    * Un lecteur CD ROM. 4.1 PROGRAMME AUTOMATIQUE Les procédures d’installation du pilote et des utilitaires de l’imprimante SC-215 comme indiqué ci-dessous: Allumez votre ordinateur et lancez Windows 98/95/Me ou NT 4/Windows 2000. Insérez le CD-ROM d’utilitaires & de documentation dans votre lecteur de CD-ROM.
  • Page 30 Suivez les instructions affichées à l’écran pour compléter l’installation. (Il peut être nécessaire de suivre les instructions de l’Assistant Ajout de nouveau matériel pour faire Windows identifier votre nouveau périphérique USB avant ou après l’installation du pilote.) Figure 3.1 Figure 3.2...

  • Page 31: Le Telechargement De La Table De Couleurs De L'imprimante

    étapes suivantes, Eteignez le SC-215 et votre ordinateur. Connectez le SC-215 avec votre ordinateur en branchant un bout du câble USB fournit, au port USB de votre SC-215. Branchez l’autre bout du câble USB au port USB de votre ordinateur.
  • Page 32 Suivez les instructions affichées à l’écran pour terminer l’installation de l’utilitaire de téléchargement et pour importer toutes les tables de couleurs de l’imprimante sur votre ordinateur. Lorsque vous avez comploté ces instructions d’installation, l’écran SC-215 Download Utility s’affichera comme montré ci-dessous. Fig. 4.4...

  • Page 33: Personnaliser Les Tables De Couleur Sur Le Sc-215

    4.3 PERSONNALISER LES TABLES DE COULEUR SUR LE SC-215 Si vous essayer de charger plus Sélectionnez Démarrer de 6 tables de couleurs pour le >Programmes> SC-215 SC-215, le message suivant Download Utility> SC-215 s’affichera. Download Utility. L’écran SC-215 Download Utility s’affichera comme montré...
  • Page 34 100%, cela signifie SC-215: que le téléchargement de la table des couleurs sur le SC-215 est terminé. De temps en temps le SC-215 sera mise à jour pour prendre en charge Branchez le SC-215 à plus d’imprimantes, tables de l’imprimante et allumez couleurs, etc.

  • Page 35: Désinstaller Le Sc-215

    4.4 DESINSTALLER LE SC-215 Vous pouvez désinstaller le SC-215 en cliquant deux fois sur l’icône Désinstaller dans le groupe .

  • Page 36: Operation De L'interface De L'utilisateur

    TWAIN. Une boîte de dialogue avec une liste des sources de numérisation apparaît. Sélectionnez SC-215/32Vx.xx. Vous devez seulement sélectionnez la source une fois, à moins que vous voulez changer de scanner. Placez le document sur l’ADF ou sur la vitre du scanner.
  • Page 37 Sélectionnez la méthode de numérisation dans le menu Scan Method. Sélectionnez la mode de numérisation dans le menu Image Type. Sélectionnez la résolution de numérisation dans le menu Resolution. Sélectionnez les paramètres pour les fonctions de numérisation (Comme Sharpen, Descreen, etc.). 10.

  • Page 38: User Interface De L'utilisateur

    6. USER INTERFACE DE L’UTILISATEUR 6.1 METHODE DE NUMERISATION Sélectionnez comment vous voulez numériser dans le menu Scan Method. Tjnqmfy0Pof.qbhf — vujmjtf{ df qbsbn è usf mpstrvf wpvt vujmjtf{ m ’ bmjnfoubujpo bvupnbujrvf ef epdvnfout )BEG* qpvs ovn é sjtfs vof tfvmf gfvjmmf qbs gpjt/ Tjnqmfy 0Nvmuj.qbhf —...

  • Page 39: Determiner Votre Resolution

    6.2 DETERMINER VOTRE RESOLUTION Une bonne commande de la résolution donne des meilleures résultas pour les documents numérises. La résolution est mesurée en points par pouce (dpi). En général un peut dire que la résolution devient plus grand selon le dpi est cela créera un fichier de taille plus grande.
  • Page 40 Information: 1. Un image en couleur de taille A4 numérisé à 300 dpi dans le mode True Color (Couleur Vraie) a besoin d’à peu près 25 Mo d’espace disque. Une résolution plus haute pour le mode True Color (en général plus de 600 dpi) est seulement recommandée pour numériser une petite région.

  • Page 41: Selectionner Un Type D'image Approprie

    6.3 SELECTIONNER UN TYPE D’IMAGE APPROPRIE Sélectionnez le type d’image en sélectionnant le mode de l’interface utilisateur du scanner. Chaque type d’image est décrit ci-dessous: Line art (Noir et Blanc) LineArt présente l’image noire et blanche sans dégradés de gris. Cela veut dire que chacun pixel de l’image est 100% noir ou 100% blanc.
  • Page 42 Halftone (Demi-ton) Le demi-ton simule des dégradés de gris en utilisant des points avec des tailles différentes. Lorsque vous regarder l’image d’une certaine distance, il donne l’impression d’être une image de type gris. Demi-ton est le type d’image qu’on vous souvent dans les journaux.
  • Page 43 8-Bit Gray (Gris à 8 bits) Vof jnbhf à dbobm vojrvf dpoujfou bv npjot 367 e é hsbe é t ef hsjt/ Vo tdboofs à 9 cjut qspevju vof jnbhf dpnqpsubou eft ovbodft ef hsjt bwfd 2135 e é hsbe é t ef hsjt fousf 211& opjs fu 211& cmbod/ Dipjtjttf{ dfuuf pqujpo mpstrvf wpvt ovn é...
  • Page 44 8-Bit Color (Couleur à 8 bits) Vof jnbhf ef uzqf Dpvmfvs à 9 cjut pggsf 367 ufjouft ef dpvmfvs ebot m ’ jnbhf/ Mb ubjmmf ev gjdijfs e ’ vof jnbhf à 367 dpvmfvst ftu 204 ef mb ubjmmf e ’ vof jnbhf ef uzqf Dpvmfvs à 35 Cjut/ 8-Bit Color Image (Image de type Couleur à...

  • Page 45: Ameliorer Votre Image

    6.4 AMELIORER VOTRE IMAGE Brightness (Luminosité) : Ajuste la luminosité ou l’obscurité de l’image. Une valeur plus haute donnera plus de luminosité à l’image. Augmentez la luminosité. - 7.9...

  • Page 46: Contraste

    6.5 CONTRASTE Ajuste l’intervalle entre les parties les plus foncées et les parties les plus lumineuses dans l’image. Lorsque le contraste est plus haut, les différentes nuances de gris deviendront plus grandes. Augmentez le contraste...

  • Page 47: Inverser L'image

    6.6 INVERSER L’IMAGE La commande Invert (Inverser) inverse la luminosité et la couleur de l’image. Pour des images en couleurs chaque pixel se changera dans sa couleur complémentaire quand vous exécuter la commande Invert (Inverser). Original Après inversion 7.21...

  • Page 48: Miroir

    6.7 MIROIR : Appuyez sur le bouton Mirror (Miroir) pour inverser l’image (Crée l’image miroir). La fonction Mirror est La fonction Mirror est désactivée activée 7.22...

  • Page 49: Aperçu De La Region Automatique

    6.8 APERÇU DE LA REGION AUTOMATIQUE: Cliquez sur le bouton Preview Auto-Area (Apercu de la région automatique) recadra la région d’aperçu du numérisation en fonction du document aperçu. Cette région sera la région de recadrement pour tous les documents numérisés. 6.9 TAILLE DE PAPIER: Sélectionnez une taille sur la liste de Paper Size (Taille de papier).

  • Page 50: Accentuer

    Avant appliquer Descreen Apres appliquercDescreen *Motif Morie —Un motif indésirable qui est causé par l’angle d’écran incorrecte du demi-ton surimprimé. 6.12 ACCENTUER Cliquez sur le bouton Sharpen (Accentuer) pour accéder un menu qui vous permet de spécifier un niveau pour accentuer l’image numérisée. Vous pouvez sélectionner les paramètres suivants: Light (Peu), More (plus), Heavy (Fort), or Extra Heavy (extra fort).

  • Page 51: Niveau Automatique

    6.14 NIVEAU AUTOMATIQUE Appuyez sur le bouton Auto Level (niveau automatique) pour ajouter de l’ombre. De cette façon vous faites voir plus de détails dans une image. 6.15 PARAMETRES AVANCES Cliquez sur le bouton Advanced Settings (paramètres avancés) pour voir les bouton des paramètres avancés Highlight / Shadow (Surbrillance/Ombre), Curves (courbes), Color Balance (Balance de couleur), Hue / Saturation / Lightness (Nuance/Saturation/ Légèreté), Color Drop-out (Dégager couleur), et Custom Settings (Paramètres personnalisé)
  • Page 52 Utilisez les paramètres Highlight et Shadow pour agrandir l’intervalle de couleur et faire voir plus de détails dans une image couleur. 7.26...
  • Page 53 Courbes Lorsque vous sélectionnez le bouton Curves (Courbes), une boîte de dialogue apparaîtra qui vous permet d’ajuster le demi-ton de l’image sans perdre des détails dans les régions plus claires et foncées. Sélectionnez le bouton Curve (Courbe) ou Line (Ligne), en fonction de votre nécessitée.
  • Page 54 Les paramètres par défaut sont utilisés pour ajuster l’image. Vous pouvez taper des valeurs dans les boîtes de texte ou vous pouvez déplacer la flèche déplaçable sous la couleur. Nuance /Saturation / Légèreté Cliquez sur ce bouton pour ajuster la nuance, saturation et la légèreté d’une image.
  • Page 55 Saturation— Spécifiez une valeur dans la boîte Saturation (Saturation) pour ajuster le niveau de saturation de couleur. Le niveau de saturation indique la couleur est faible ou riche. Lightness— Spécifiez une valeur dans la boîte Lightness (Légèreté) pour ajuster la force de la couleur. REMARQUE: Ces options sont seulement disponibles quand le bouton Color Adjustment (Ajustement de couleur)
  • Page 56 ebot mf nfov Jnbhf Uzqf */ Jogpsnbujpo Bvhnfoufs mb mvnjoptju é bqs è t bwpjs fomfw é f vof dpvmfvs- gfssb m ’ jnbhf qmvt dmbjsf/ 7.2:...

  • Page 57: Paramètres Personnalisés

    Paramètres personnalisés Appuyez sur le bouton Custom Settings (Paramètres personnalisés) pour accéder une boîte de dialogue qui vous permet d’enregistrer vos paramètres de numérisation et de configuration. Il y a deux onglets: Scan Settings (paramètres de numérisation) et Configuration Settings (Paramètres de configuration). Scan Settings (Paramètres de numérisation) Dfu pohmfu wpvt qfsnfu e ’...

  • Page 58: Configuration Settings (Paramètres De Configuration)

    e é tjs é fu dmjrvf{ tvs mf cpvupo Mpbe )Dibshfs* / Mft qbsbn è usft ebot mf gjdijfs tfspou bvupnbujrvfnfou tq é djgj é t ebot mb Cp î uf ef ejbmphvf Tdboojoh Gfbuvsft )Gpodujpot ef Ovn é sjtbujpo*/ Tvqqsjnfs vo gjdijfs ef Qbsbnfusf ef ovnfsjtbujpo Dmjrvf{ bwfd mf cpvupo espju ef tpvsjt tvs mf opn ef gjdijfs e é...

  • Page 59: Miscellaneous (Divers)

    6.16 MISCELLANEOUS (DIVERS) Xjeui )Mbshfvs* ; Npousf mb mbshfvs ef m ’ jnbhf bduvfmmf/ Ifjhiu )Ibvufvs*; Npousf mb ibvufvs ef m ’ jnbhf bduvfmmf/ Tj{f )Ubjmmf*; Npousf mb ubjmmf ef gjdijfs ef m ’ jnbhf bduvfmmf/ Lock scale (Verrouiller échelle) Cliquez sur ce bouton pour fixer la largeur et la hauteur de sortie malgré...
  • Page 60 Preview (Aperçu): Cliquez sur le bouton Preview pour faire la numérisation de prévisualisation. Cette fonction permet de spécifier la région qui doit être numérisée et de spécifier les fonctions de numérisation qui doivent être appliquées pour les futures numérisations. Lorsqu’une fonction de numérisation est modifiée et appliquée, l’image Aperçue est mise à...

  • Page 61: Imprimer

    Figure 5.1 Connexion des câbles du SC-215 Attention: L’image qui a été numérisée en utilisant le port USB du SC-215 peut être imprimée avec une imprimante qui est connectée au SC-215 seulement si le port parallèle du SC-215 est connecté...

  • Page 62: Entretien

    7. ENTRETIEN Nettoyage Le SC-215 est conçu pour être sans entretien. Cependant, il a doit quand même être occasionnellement nettoyé pour assurer une qualité d’image et une exécution optimale. Procédure 1. Humidifiez un tissu propre avec de l’alcool isopropyle (95%).

  • Page 63: Dépannage

    DEPANNAGE Si vous avez des problèmes d’opération, contrôlez SVP les messages suivants. 8.1 QUESTIONS ET REPONSES Question: Les images scannées sont toujours trop sombres? Réponse: 1) Modifiez la valeur Gamma de votre imprimante sur 2.2, et sur 1.8 pour votre moniteur depuis l’application.
  • Page 64 SC-215 s’initialise. Si votre port supporte le mode EPP/ECP, il ne faut que 20 secondes environ. Généralement, il faut 2 à 3 minutes pour que la lampe du SC-215 se chauffe. Votre lampe peut être en panne si elle prend plus de temps. - 9.3...
  • Page 65 SC-215. Il est judicieux d’utiliser d’autres ports parallèles pour connecter ces périphériques ou adaptateurs. Par exemple, vous pouvez connecter le SC-215 à LPT1, et les autres périphériques à LPT2. Ou vous pouvez ajouter un commutateur de données pour éviter le...

  • Page 66: Support Technique

    SUPPORT TECHNIQUE Le support technique pour le SC-215 de est fourni par le Centre d’Assistance Technique de . Avant de contacter , assurez-vous d’avoir les informations suivantes à portée de main: ❖ le numéro de série et de révision du SC-215 (localisé...

  • Page 67: Sc-215 - Spécifications Techniques

    9. SC-215 – SPECIFICATIONS TECHNIQUES 600 × 600dpi Résolution optique 9600 × 9600dpi Résolution augmentée Zone de photocopieur Max. 8.5"x 14.0" (Legal size) Fonctions du photocopieur Zoom de 25%~400% Zoom automatique Imprimantes prises magicolor 3100 en charge magicolor 2200 magicolor 2200 DL...
  • Page 68 Vitesse 10 PPM (page par minute) (mode mono) Capacité du plateau de 25 pages papier Max: Legal size (8.5” × 14”) Taille du document Min: 4.5” × 5.5” Epaisseur du document 0.002 “~ 0.006” La capacité du plateau de papier est 25 pages. - :.3...

  • Page 69: Ec Declaration Of Conformity

    According to EN55022 and EN55024 Manufacturer's Name: Minolta-QMS Inc. Manufacturer's Address: 1 Magnum Pass Mobile, AL 36618 declare that the product Model Number : SC-215 conforms to the following Product Specifications: Emission: EN 50081-1 EN 55022 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Immunity:...

  • Page 70: Sc-215 Bac D'alimentation Automatique De Documents (Bac) - Guide De L'utilisateur

    AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (BAC) - GUIDE DE L’UTILISATEUR Le bac d’alimentation automatique de documents (BAC) SC- 215 est une addition très commode à votre SC-215. Avec le BAC, vous pouvez copier ou scanner automatiquement jusqu’à 25 pages à la fois.

  • Page 71: Installer Le Bac

    SC-215. Couverture de documents Gonds Note : Placez la couverture de documents sur une surface plate dans un endroit sûr. Insérez la couverture de documents du BAC dans les gonds au dos du SC-215. Couverture du 21.6...
  • Page 72 Insérez les coins du support papier du BAC sur les clips du bac d’alimentation du BAC. Bac d’alimentation Support papier 21.7...

  • Page 73: Déverrouiller Le Sc-215

    10.1.3 DEVERROUILLER LE SC-215 Glissez le verrou sous le SC-215 pour débloquer l’unité de scanage. 1. Position de transport 2. Position d’usage 21.8...

  • Page 74: Connecter Les Câbles

    10.1.4 CONNECTER LES CABLES 10.1.4.1 Connecter le SC-215 comme photocopieur Connectez le câble du BAC, le câble d’alimentation, et le câble de l’imprimante (pas inclus). Câble du BAC Câble de Câble l’imprimante d’alimentation A la prise de A l’imprimante courant 10.1.4.2 Connecter le SC-215 comme scanner...

  • Page 75: Utiliser Le Bac

    10.2 UTILISER LE BAC 10.2.1 AVANT DE COMMENCER Le papier standard devrait se charger facilement. Pour empêcher des bourrages de papier occasionnels avec des documents de plusieurs pages, éventez le papier avant de le charger. Papiers ou matériel qui ne peuvent pas être passés convenablement dans le BAC : •...

  • Page 76: Charger Le Papier

    10.2.3.1 Copier un document multi-pages Une fois l’installation du BAC complétée, vous pouvez placer une pile de documents sur le bac d’alimentation du BAC, et presser le bouton de copie sur le panneau de configuration du SC-215. Panneau de configuration Bouton de copie Pour appliquer les caractéristiques de copie affichées sur le...

  • Page 77: Scanner Un Document Multi-Pages

    Choisissez Acquérir du menu Fichier et cliquez sur Sélectionner la source TWAIN, par exemple SC-215 V. X. xx. (La commande pour ouvrir la source TWAIN peut varier selon les applications. Veuillez vous référer au manuel de l’utilisateur de votre application TWAIN.)
  • Page 78 Bouton d’aperçu Bouton de scanage 21.23...

  • Page 79: Entretient Du Bac

    Après un certain temps, les tampons et les rouleaux d’alimentation peuvent devenir contaminés avec de la poudre d’encre et de la poussière de papier. Dans ce cas, le SC-215 ne peut pas charger facilement des documents. Si ceci arrive, suivez les procédures de nettoyage pour retourner votre scanner à...
  • Page 80 Rouleau d’alimentation Tampon du BAC 21.25...

  • Page 81: Remplacer Le Module Du Tampon Du Bac

    10.3.2 REMPLACER LE MODULE DU TAMPON DU Après avoir scanné approximativement 150.000 pages avec l’ADF, le ressort du tampon peut être usé et vous éprouverez peut-être des problèmes avec l’alimentation de documents. Dans ce cas, il est recommandé de remplacer le module du tampon.
  • Page 82 Procédure d’assemblage Retirez le module du tampon du BAC de sa boîte. Pressez les deux crochets du module avec deux doigts Placez dans les trous jusqu’à ce qu’il se fixe en place. 21.27...

  • Page 83: Comment Degager Un Bourrage De Papier

    En cas de bourrages de papier, suivez les procédures ci- dessous pour retirer le papier : 1. Eteignez le SC-215 en débranchant le câble d’alimentation. 2. Ouvrez le panneau avant du BAC. 3. Retirez soigneusement le papier de l’unité du BAC.

Table des Matières