Bestimmungsgemäße Verwendung; Lieferumfang; Sicherheitshinweise - Bühler technologies BMD Notice De Montage

BMD
1 Einleitung
Diese Kurzanleitung unterstützt Sie bei der Inbetriebnahme
des Gerätes. Beachten Sie die Sicherheitshinweise, andernfalls
können Gesundheits- oder Sachschäden auftreten. Lesen Sie
vor der Inbetriebnahme die Originalbetriebsanleitung mit
Hinweisen zur Wartung und Fehlersuche sorgfältig durch.
Diese finden Sie im Internet unter www.buehler-technolo-
gies.com.
Bei Fragen wenden Sie sich an:
Bühler Technologies GmbH
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Deutschland
Tel.: +49 (0) 21 02 / 49 89-0
Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20
Diese Betriebsanleitung ist Teil des Betriebsmittels. Der Her-
steller behält sich das Recht vor, die Leistungs-, die Spezifikati-
ons- oder die Auslegungsdaten ohne Vorankündigung zu än-
dern. Bewahren Sie die Anleitung für den späteren Gebrauch
auf.
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Der BMD misst den Verschleiß mechanischer Bauelemente
durch Detektion ferromagnetischer Partikel. Der Sensor ist
mit einem G1"-Gewinde versehen und kann direkt in ein Ge-
triebegehäuse oder einen Umlauf-Schmierkreis integriert
werden. Die Menge an Partikeln wird durch ein induktives
Messprinzip kontinuierlich erfasst und ausgewertet. Die Aus-
gabe erfolgt über digitale und analoge Schnittstellen. Durch
die frühzeitige Erkennung von Verschleiß und Schäden kön-
nen Servicemaßnahmen geplant und Ausfallzeiten minimiert
werden.
Der Sensor erfasst die folgenden Kenngrößen:
• Sensortemperatur
• Ferromagnetische Partikel
• Ferromagnetische Bruchstücke („Chunks")

1.2 Lieferumfang

• Bühler Metall Detektor BMD
• Produktdokumentation

2 Sicherheitshinweise

Das Gerät darf nur von Fachpersonal installiert werden, das
mit den Sicherheitsanforderungen und den Risiken vertraut
ist.
Beachten Sie unbedingt die für den Einbauort relevanten Si-
cherheitsvorschriften und allgemein gültigen Regeln der
Technik. Beugen Sie Störungen vor und vermeiden Sie da-
durch Personen- und Sachschäden.
Der Betreiber der Anlage muss sicherstellen, dass:
• Sicherheitshinweise und Betriebsanleitungen verfügbar
sind und eingehalten werden,
• die jeweiligen nationalen Unfallverhütungsvorschriften
beachtet werden,
• die zulässigen Daten und Einsatzbedingungen eingehal-
ten werden,
• Schutzeinrichtungen verwendet werden und vorgeschrie-
bene Wartungsarbeiten durchgeführt werden,
2 Bühler Technologies GmbH
• bei der Entsorgung die gesetzlichen Regelungen beachtet
werden,
• gültige nationale Installationsvorschriften eingehalten
werden.
3 Transport und Lagerung
Die Produkte sollten nur in der Originalverpackung oder ei-
nem geeigneten Ersatz transportiert werden.
Bei Nichtbenutzung sind die Betriebsmittel gegen Feuchtig-
keit und Wärme zu schützen. Sie müssen in einem überdach-
ten, trockenen und staubfreien Raum bei Raumtemperatur
aufbewahrt werden.
4 Aufbauen und Anschließen
4.1 Montage
Platzieren Sie den Sensor an einer für das System charakteris-
tischen Messstelle. Eine bevorzugte Strömungsrichtung gibt
es nicht.
Abb. 1: Montage des Sensors und Detektionsradius
Um eine korrekte Funktion zu gewährleisten, beachten Sie bit-
te die folgenden Richtlinien:
• Vollständige Bedeckung der Sensoroberfläche mit Öl.
• Beachtung der minimalen und maximalen Strömungsge-
schwindigkeit.
• Ausreichende Vermischung des Öles.
• Vermeidung von Schaumbildung.
• Keine Montage in unmittelbarer Nähe von Motoren, Pum-
pen oder anderen heißen Komponenten.
VORSICHT
Es dürfen sich keine Störkonturen und (elektro-)magnetische
Felder im Bereich des Detektionsradius (r) befinden.
Wie weit die Sensorspitze in das Öl eintauchen muss, kann
systemabhängig sein.Eine Nachfrage beim technischen Ser-
vice der Bühler Technologies GmbH ist ratsam.
Um eine zuverlässige Messung zu gewährleisten, sollte die
Sensorspitze nicht tiefer als angegeben in den Strömungska-
nal eintauchen.
BX150103 ◦ 03/2021