Sommaire des Matières pour AudioCodes MediaPack 124
Page 1
Quick Setup Guide Welcome Congratulations on purchasing your AudioCodes MediaPack 124 (MP-124 Rev. E) Analog Voice-over-IP (VoIP) Media Gateway (hereafter, referred to as device)! This document is only intended to provide basic setup instructions for initial access to the device and connecting it to your network.
Physical Description MP-124 with AC Power MP-124 with DC Power Protective earthing screw (mandatory for all installations). Accepts a 6-32 UNC screw. (AC) AC power plug entry or DC inlet for terminal block (depending on ordered model). 100-240V Ready LED (located on front panel): 50 –...
ETHERNET 10/100Base-T Ethernet port (RJ-45) for connecting to the IP network. LAN LED (located on front panel): Green On Ethernet link established Red On Malfunction No Ethernet link The Reset pinhole button, located on the front panel, resets the device or restores it to factory defaults. To restore the device to factory defaults: Disconnect the Ethernet cable and then with a paper clip or any other similar pointed object, press and hold down the button for at least 12 seconds, but no more than 25 seconds.
Page 4
Cabling the Device for Power Depending on ordered model, your device can be powered either from a standard alternating current (AC) electrical wall outlet or a -48V DC power source. Warning: • The device must always be grounded. If the FXS wires exit the building, they must be surge protected using gas discharge arrestors. For more •...
Page 5
Assigning an IP Address to the Device Use the device's factory default IP address (10.1.10.10/16 and Default Gateway 0.0.0.0) to initially access the device's Web-based management interface and then change the IP address to suit your network's addressing scheme for subsequent connectivity. Using a crossover RJ-45 Ethernet cable, connect the device's Ethernet port that is located on the rear panel and labeled ETHERNET, to the LAN port of your computer.
Page 6
Open the IP Settings table (Configuration tab > VoIP menu > Network > IP Interfaces Table). Modify the IP address to suit your network addressing scheme: In the 'IP Address' field, enter the new IPv4 IP address in dotted-decimal notation. ...
Safety Precautions This device is an indoor unit and therefore, must not be installed outdoors. Ethernet cabling must be routed only indoors and must not exit the building. The device must be installed and serviced only by qualified service personnel. ...
Manuel d'installation abrégé Bienvenue Félicitations pour votre achat de MediaPack 124 (MP-124 Rev. E) Analog Voice-over-IP (VoIP) Media Gateway d'AudioCodes (ci-après, l'appareil) ! Ce document a pour seule vocation de fournir des instructions de base suffisantes pour installer l'appareil et le connecter au réseau.
Description physique MP-124 avec MP-124 avec Vis de mise à la terre (obligatoire pour toutes les installations). Accepte une vis 6-32 UNC. (CA) Prise de courant secteur ou entrée CC pour bornier (selon le modèle commandé). 100-240V Voyant Ready (panneau avant) : 50 –...
Le bouton de réinitialisation, situé en face avant, réinitialise l'appareil ou rétablit ses paramètres usine. Pour restaurer les paramètres usine de l'appareil : débranchez le câble Ethernet puis, avec un trombone ou tout autre objet pointu similaire, maintenez le bouton enfoncé pendant au moins 12 secondes (mais pas plus de 25 secondes).
Raccordement électrique de l'appareil Selon le modèle commandé, l'appareil peut être alimenté par une prise électrique murale standard ou une source d'alimentation CC de -48 VCC. Avertissement : • L'appareil doit toujours être mis à la terre. Si les câbles FXS sortent du bâtiment, ils doivent être protégés contre les surtensions par des •...
Affectation d'une adresse IP à l'appareil Utilisez l'adresse IP par défaut de l'appareil (10.1.10.10/16 et passerelle par défaut 0.0.0.0) pour accéder pour la première fois à l'interface de gestion Web de l'appareil, et modifiez ensuite l'adresse IP en fonction de votre mode d'adressage réseau pour vous connecter les fois suivantes.
Page 14
Ouvrez le tableau des Paramètres IP (onglet Configuration > menu VoIP > Network (Réseau) > IP Interfaces Table (Tableau des interfaces IP)). Modifiez l'adresse IP en fonction de votre schéma d'adressage réseau : Dans le champ 'IP Address' (Adresse IP), saisissez la nouvelle adresse IP IPv4 en notation décimale à ...
Consignes de sécurité Cet appareil est destiné à un usage intérieur et ne doit donc pas être installé en extérieur. Le câblage Ethernet doit exclusivement être acheminé en intérieur et ne pas sortir du bâtiment. L'appareil doit être installé et réparé uniquement par du personnel de maintenance qualifié. ...
Page 16
MediaPack, What’s Inside Matters, OSN, SmartTAP, User Management Pack, VMAS, VoIPerfect, VoIPerfectHD, Your Gateway To VoIP, 3GX, VocaNom, AudioCodes One Voice et CloudBond sont des marques ou des marques déposées d'AudioCodes Limited. Tous les autres produits ou marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les caractéristiques techniques du produit sont sujettes à...