Contenido Del Paquete - NightStick FDL-300R-K01 Mode D'emploi

LA RESPONSABILITÉ CUMULATIVE TOTALE ENVERS LE CLIENT
RELATIVE À TOUTES LES CAUSES ET CONFORME AUX THÉORIES
DE RESPONSABILITÉS, SERA LIMITÉE ET NE DÉPASSERA PAS LE
PRIX D'ACHAT DU PRODUIT PAYÉ PAR LE CLIENT.
Si ce produit est utilisé à des fi ns de location, la période de garantie est
réduite à 90 jours à partir de la date de l'achat.
RÉCLAMATIONS AU TITRE DE LA GARANTIE – ÉTATS-UNIS
Veuillez retourner le produit à l'endroit où vous l'avez acheté pour
tous problèmes ou questionnements relatifs à la garantie. Si ce n'est pas
possible, veuillez contacter le service à la clientèle de Bayco au 1-800-
233-2155 du lundi au vendredi de 8 heures à 17 heures, heure normale
du Centre pour vous procurez un numéro d'autorisation de retour de
marchandise (RGA). Ne retournez pas la marchandise à Bayco sans
avoir obtenu avant un numéro d'autorisation de retour (RGA) de la part du
service à la clientèle de Bayco. Lorsque vous retournez la marchandise, le
numéro d'autorisation de retour (RGA) doit être écrit à l'extérieur de la boîte
d'expédition.
RÉCLAMATIONS AU TITRE DE LA GARANTIE – À L'EXTÉRIEUR DES
ÉTATS-UNIS
Veuillez retourner le produit à l'endroit où vous l'avez acheté pour tous
problèmes ou questionnements relatifs à la garantie.
ÉTENDUE DU TRAVAILCOUVERT PAR LA GARANTIE
Bayco se réserve le droit de réparer ou remplacer ce produit à son
choix. Si toutefois la réparation n'est plus couverte par la garantie, Bayco
vous contactera avec une estimation des coûts de réparation avant de
commencer le travail.
QUESTIONS CONCERNANT LA GARANTIE
Si vous avez des questions concernant cette garantie ou sur n'importe
quel produit Bayco, veuillez contacter le service à la clientèle de Bayco
au 1-800-233-2155 du lundi au vendredi de 8 heures à 17 heures, heure
normale du Centre.
ENREGISTREMENT DE VOTRE RENSEIGNEMENT SUR LA GARANTIE
Veuillez enregistrer votre renseignement sur le produit FDL-300R-K01
ici pour toute réclamation au titre de la garantie
Date de l'achat ____________________________________________
MANUAL DE INSTRUCCIÓN
FDL-3 00R-K01
¡GRACIAS POR ELEGIR LA LINTERNA NIGHTSTICK FDL-300R-K01
TACTICAL FIRE CON MONTURA DE CASCO MULTI-ÁNGULO!
FAVOR DE GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES
Por favor, lea estas instrucciones antes de utilizar su Linterna Nightstick
FDL-300R-K01 Tactical Fire con Montura de Casco Multi-ángulo. Estas
incluyen importantes instrucciones de montaje y de operación.

CONTENIDO DEL PAQUETE

1 – FDL-300R Tactical Fire Light
1 – NS-MHC1 Montura de Casco Multi-ángulo
2 – Las baterías de litio CR-123
1 – 5/16"- 18 x 1/4" Tornillo Allen de fi jación para montaje de la Linterna
(instalado en el montaje)
2 – 5/16"- 18 x 1/4" Set de Tornillos Allen para el borde del montaje
(instalados en el montaje) - para los Cascos Fire
2 – 5/16"- 18 x 3/8" Set de Tornillos Allen para el borde del montaje
(sueltos) - para Sombreros duros
1 – 5/32"Llave Allen
APLICACIÓN
La Linterna Tactical Fire FDL-300R-K01 con Montura de Casco Multi-
ángulo es un sistema completo para la fi jación de la Linterna Tactical Fire a
cualquier Casco Fire o Sombrero duro.
Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.mynightstick.com
La Linterna Tactical Fire tiene una potencia de 180 lúmenes y tiene un
rayo fuerte de largo alcance que es la distancia nominal de 190 metros. La
luz es IP-X7 es resistente al agua y tiene una caída nominal de 2 metros.
La Montura de Casco Multi-ángulo se puede conectar prácticamente
a cualquiera de los lados de cualquier Casco Fire o Sombrero duro y
ofrece 140 grados de ajuste. Este ajuste permite al usuario encontrar una
mejor posición de la luz a fi n de proporcionar un espacio libre alrededor de
caretas, anteojos u otros obstáculos potenciales.
INSTALACIÓN DE LAS PILAS EN LA LINTERNA TACTICAL FIRE
Para instalar las baterías de litio CR-123 ya incluidas en la Linterna
Tactical Fire, comenzará desatornillando y quitando el interruptor de la
cola-casquillo. (Imagen 1)
Inserte las dos baterías en el mango de la luz insertando primero los
extremos terminales positivos. (Imagen 2).
Vuelva a instalar el interruptor de la cola-casquillo, teniendo cuidado de
no estropear la rosca de la cola-casquillo. (Imagen 3).
Apriete el interruptor de la cola-casquillo por completo y luego pruebe el
funcionamiento de la luz (véase OPERACIÓN abajo).
INSTALACIÓN DE LA LINTERNA EN LA MONTURA MULTI-ÁNGULO
Comience por decidir de qué lado del casco de la Linterna Tactical Fire
FDL-300R-K01 con Montura de Casco Multi-ángulo se va a unir. Esto va a
determinar la orientación correcta de la luz en la montura. Además revise
que la ubicación fi nal en el casco no interfi era con la operación normal de
caretas, anteojos protectores, etc.
Retire el Tornillo Allen de fi jación 5/16"- 18 x 1/4" de la Montura de Casco
Multi-ángulo y deslice la Linterna Tactical Fire en la montura. (Imagen 4)
NOTA: La Montura de Casco Multi-ángulo se puede situar en cualquier
lugar a lo largo de la longitud de la Linterna Tactical Fire. (Imagen 5)
Una vez que la luz está en la posición correcta, vuelva a instalar el
Tornillo de fi jación de la Linterna Mounting Allen y ajústelo, asegurándose
de que la Linterna Tactical Fire esté en su lugar. (Imagen 6)
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado al apretar el Tornillo Allen de fi jación.
No apriete demasiado. Si lo hiciera podría dañar el mango de la
linterna. El Tornillo Allen de fi jación sólo debe apretarse lo sufi ciente
para evitar que la linterna se suelte. Con el tiempo este tornillo puede
afl ojarse. Revise periódicamente y vuelva a apretarlos según sea
necesario.
SUGERENCIA: La aplicación de una solución de cierre de rosca (como
Loctite ® Threadlocker Blue) se puede aplicar para asegurar los Tornillos
Allen de fi jación. No utilice la versión "roja" de este producto, ya que está
diseñado para una instalación más permanente y haría difícil el quitar los
Tornillo Allen de fi jación en el futuro.
INSTALACIÓN DEL FDL-300R-K01 EN EL CASCO
Una vez que la Linterna Tactical Fire se ha instalado en la Montura de
Casco Multi-Ángulo, toda la unidad está lista para ser pegada al Casco
Fire o al Sombrero duro. La Montura Multi-Ángulo viene con dos Tornillos
Allen de fi jación de montura del borde de 5/16"- 18 x 1/4" ya pre-instalados.
Estos dos Tornillos Allen de fi jación están diseñados para ser utilizados
con el borde más grueso que se encuentra en la mayoría de los Cascos
Fire. (Imagen 7) Puede ser necesario cambiar los dos Tornillos Allen de
fi jación con los del set 5/16"- 18 x 3/8" si el espesor de la visera del Casco o
Sombrero duro hace que sea imposible utilizar el set más corto. (Imagen 8)
Coloque la Montura del Multi-Ángulo sobre el borde de la visera y
apriete el set apropiado de Tornillos Allen de fi jación utilizando la llave
Allen de 5/32". (Imagen 9)
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado al apretar el set de Tornillos Allen.
No apriete demasiado. Si lo hace, puede dañar o aplastar el borde
del Casco Fire o del Sombrero duro. Estos dos tornillos Allen de
fi jación sólo se deben apretar lo sufi ciente para evitar que la montura
se suelte del casco. Con el tiempo estos tornillos pueden afl ojarse.
Revise periódicamente y volva a apretarlos según sea necesario.
SUGERENCIA: La aplicación de una solución de cierre de rosca (como
Loctite ® Threadlocker Blue) se puede aplicar para asegurar los Tornillos
Allen de fi jación. No utilice la versión "roja" de este producto, ya que está
diseñado para una instalación más permanente y haría difícil el quitar los
Tornillo Allen de fi jación en el futuro.
INS-FDL-300R-K01-15