Sony VAIO PCG-GRS300 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. VAIO PCG-GRS300 Serie
  6. Mode d'emploi
Sony VAIO PCG-GRS300 Serie Mode D'emploi

Sony VAIO PCG-GRS300 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mise en route de
MD
l'ordinateur VAIO
Série PCG-GRS300

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony VAIO PCG-GRS300 Serie

Sommaire des Matières pour Sony VAIO PCG-GRS300 Serie

  • Page 1 Mise en route de l’ordinateur VAIO Série PCG-GRS300...

  • Page 3: Table Des Matières

    Contenu Avis aux utilisateurs ........5 Installation ..........15 Déballage de votre ordinateur ........16 Conseils d'ergonomie ..........18 Emplacement des commandes et des ports ....19 Mise en route ..........25 Démarrage de votre ordinateur........26 Utilisation du pavé tactile..........30 Enregistrement de votre ordinateur ......31 Trouver le Guide d'utilisation de votre ordinateur VAIO ............32 Configuration d'une connexion par ligne commutée ............32...
  • Page 4 Mise en route de l'ordinateur VAIO Utilisation des CD de réinstallation..37 CD de réinstallation de système et d'applications..38 Utilisation des CD de réinstallation ......38 Précautions à prendre avec votre ordinateur ..........45 Rangement de votre ordinateur......... 46 Câbles et connexions ..........47 Nettoyage de votre ordinateur........

  • Page 5: Avis Aux Utilisateurs

    TAR® UTILISATION. relatif aux équipements de bureau vise à promouvoir l’utilisation d’ordinateurs et Sony Electronics Inc. se réserve le droit de d’équipements de bureau à faible modifier le présent manuel ou les informations consommation d’énergie. Ce programme qu’il contient à tout moment et sans préavis.

  • Page 6: Remarque Au Sujet De Microsoft

    La fonctionnalité de Macrovision Corporation. Toute rétroingénierie Réseautage local et tout désassemblage sont interdits. i.LINK sans fil intégrée est une marque commerciale de Sony utilisée uniquement dans les uniquement pour indiquer qu’un produit modèles comporte une connexion IEEE 1394. La sélectionnés détient connexion i.LINK peut varier selon les...

  • Page 7: Numéros D'identification

    ❑ Le numéro de modèle et le numéro de série Afin de prévenir tout risque figurent à la base de votre ordinateur Sony d’électrocution, ne pas ouvrir le châssis de VAIO. Communiquez les numéros de modèle et cet appareil et ne confier son entretien de série chaque fois que vous appelez le Centre...

  • Page 8: Réglementations

    Si vous avez des questions concernant ce (2)Cet équipement doit accepter toute produit, vous pouvez joindre le centre de interférence reçue, y compris les service clientèle Sony en composant le 1-888-4- interférences capables de causer un mauvais SONY-PC, en écrivant à Sony Customer fonctionnement.

  • Page 9: Règles De La Fcc, Partie

    Avis aux utilisateurs Règles de la FCC, partie 68 assurant qu'il n'y aura pas d'interférence dans une installation. Si cet équipement produit des Cet équipement respecte les dispositions de la interférences nuisibles à la réception des ondes partie 68 des règles de la FCC. Sur le dessous radio ou télévision, ce qui peut être déterminé...

  • Page 10: Réglementation De La Fcc Sur Les Expositions Aux Fréquences Radio (États-Unis)

    Toute réparation nécessaire sur cet appareil faisant l’objet d’une licence, il doit être utilisé à doit être confiée à un Centre de service Sony l’intérieur et devrait être placé loin des fenêtres ou à l'un de ses agents agréés. Pour connaître afin de fournir un écran de blindage maximal.

  • Page 11: Directives De Protection Du Consommateur Concernant Les Téléphones (Canada)

    Avis aux utilisateurs Loi de protection des consommateurs concernant les téléphones (Telephone Consumer Protection Act of 1991) (États Unis) La loi américaine “ Telephone Consumer Protection Act of 1991 ” interdit à toute personne d'utiliser un ordinateur ou un autre appareil électronique pour envoyer un message télécopié...
  • Page 12 Mise en route de l’ordinateur VAIO RECYCLAGE DES BATTERIES AU LITHIUM Ne manipulez jamais une batterie au lithium endommagée ou présentant une fuite. RECYCLAGE DES BATTERIES AU L’installation d’une batterie LITHIUM inadaptée dans l’ordinateur peut provoquer une explosion. Utilisez Les batteries au exclusivement des batteries de lithium sont remplacement identiques ou...

  • Page 13: Propriétés Des Diodes Lecteur Au Laser Cd-Rw/Dvd

    Avis aux utilisateurs AVIS D’INDUSTRIE CANADA Propriétés des diodes Lecteur au laser CD-RW/DVD AVIS : Cet équipement est conforme aux spécifications techniques en vigueur chez Industrie Canada concernant les équipements Sortie optique: 180 µW (CD) terminaux. Le numéro d’identification en est la 6 µW (DVD) preuve.
  • Page 14 Mise en route de l'ordinateur VAIO...

  • Page 15: Installation

    Installation Félicitations pour l'achat de votre ordinateur Sony VAIO . Sony a combiné son savoir-faire en matière d’audio, de vidéo, d’informatique et de communications pour mettre à votre disposition un ordinateur personnel à la pointe de la technologie. ❑ Déballage de votre ordinateur ❑...

  • Page 16: Déballage De Votre Ordinateur

    Mise en route de l'ordinateur VAIO Déballage de votre ordinateur Unité principale Cordon d’alimentation Adaptateur secteur Disque dur amovible Batterie rechargeable Cache du duplicateur de ports Cache de la baie d’extension...
  • Page 17 Déballage de votre ordinateur Documents ❑ Guide d'utilisation de l'ordinateur VAIO — Ce module d'aide en ligne, avec fonction de recherche, contient des informations détaillées sur l'utilisation de votre nouvel ordinateur. Pour de plus amples informations, voir “ Trouver le Guide d'utilisation de votre ordinateur VAIO ” à la page 32.

  • Page 18: Conseils D'ergonomie

    Mise en route de l'ordinateur VAIO Conseils d'ergonomie Vous ordinateur est un appareil portatif pouvant être utilisé dans des environnements très variés. Lorsque cela est possible, suivez les conseils d'ergonomie ci-dessous s'appliquant aux environnements fixes et portables. ❑ Position de votre ordinateur — Placez l'ordinateur droit devant vous pour travailler.

  • Page 19: Emplacement Des Commandes Et Des Ports

    Emplacement des commandes et des ports Emplacement des commandes et des ports Face avant Indicateur de support Boutons droit et gauche Memory Stick Témoin de verrouillage du Commutateur de réseau pavé numérique local sans fil Témoin de verrouillage des Témoin de disque dur majuscules Témoin de verrouillage du Témoin de batterie 2...
  • Page 20 Mise en route de l'ordinateur VAIO Face arrière Orifice d'aération Ports USB Port d'entrée c.c. (DC IN) Prise modem Port imprimante Prise pour microphone Port moniteur (VGA) Prise d'écouteurs Prise A/V OUT Port USB Port réseau (Ethernet) Branchez exclusivement des câbles 10BASE-T ou 100BASE-TX sur le port Ethernet.
  • Page 21 Emplacement des commandes et des ports Côté gauche Emplacement de support Bouton d'éjection du lecteur optique Memory Stick Port i.LINK Lecteur optique (lecteur mixte (IEEE 1394) S400 CD-RW/DVD) Emplacement de carte PCMCIA...
  • Page 22 Mise en route de l'ordinateur VAIO Côté droit Orifice d'aération Baie de batterie d’extension polyvalente Disque dur amovible...
  • Page 23 Emplacement des commandes et des ports Panneau inférieur Pieds inclinables Bouton de réinitialisation Levier de déverrouillage Connecteur du duplicateur de du lecteur optique ports...
  • Page 24 Mise en route de l'ordinateur VAIO...

  • Page 25: Mise En Route

    Cette section vous aide à mettre en route votre ordinateur et à l'enregistrer, afin que vous puissiez profiter des nombreux services d'assistance technique offerts par Sony. Vous y apprendrez également comment trouver votre Guide d'utilisation en ligne de l'ordinateur VAIO , lequel contient des instructions détaillées sur l'utilisation de...

  • Page 26: Démarrage De Votre Ordinateur

    Mise en route de l'ordinateur VAIO Démarrage de votre ordinateur Pour utiliser immédiatement votre ordinateur, employez l'adaptateur secteur comme source d'alimentation. La batterie fournie avec l'ordinateur n'est pas chargée en usine, mais vous pouvez commencer à la charger lorsque vous utilisez l'adaptateur secteur.
  • Page 27 Démarrage de votre ordinateur Insertion d'une batterie B a t t e r i e ( f o u r n i e ) Relevez le cache de la baie d’extension jusqu'à ce que vous entendiez un clic. ✍ Si un duplicateur de port est fixé à votre ordinateur, vous ne devez pas insérer ou enlever la batterie.
  • Page 28 Mise en route de l'ordinateur VAIO Connexion de l’adaptateur secteur à l’ordinateur A d a p t a t e u r s e c t e u r ( f o u r n i ) P o r t d ' e n t r é e C o r d o n d ’...
  • Page 29 Démarrage de votre ordinateur Enfoncez le bouton d'alimentation jusqu'à ce que le témoin d'alimentation vert s'allume. Mise sous tension de l'ordinateur B o u t o n d ’ a l i m e n t a t i o n T é...

  • Page 30: Utilisation Du Pavé Tactile

    Mise en route de l'ordinateur VAIO Utilisation du pavé tactile Le clavier contient un pointeur appelé pavé tactile. Ce pavé tactile intégré vous permet de désigner, sélectionner, faire glisser et faire défiler des objets affichés à l’écran. Description des actions du pavé tactile Pavé...

  • Page 31: Enregistrement De Votre Ordinateur

    En enregistrant votre ordinateur auprès de Sony, vous pouvez bénéficier d’un service d’assistance clientèle irréprochable et des avantages suivants : ❑ Assistance clientèle Sony — Parler à un technicien afin de régler divers problèmes concernant votre ordinateur. ❑ Garantie limitée — Protégez votre investissement. Pour de plus amples informations, reportez-vous à...

  • Page 32: Trouver Le Guide D'utilisation De Votre Ordinateur Vaio

    Mise en route de l'ordinateur VAIO Trouver le Guide d'utilisation de votre ordinateur VAIO Le Guide d'utilisation de l'ordinateur VAIO est un module d'aide en ligne, avec fonction de recherche, contenant des informations détaillées sur l'utilisation de votre nouvel ordinateur. Pour ouvrir le guide d'utilisation Cliquez sur le bouton Démarrer de la barre de tâches Windows , puis...
  • Page 33 Configuration d'une connexion par ligne commutée Assistant Nouvelle connexion Cliquez sur Suivant. Si cette option n'est pas déjà sélectionnée, cliquez sur Établir une connexion à Internet. Cliquez sur Suivant. Suivez les instructions affichées à l’écran.

  • Page 34: Éteindre Votre Ordinateur

    Mise en route de l'ordinateur VAIO Éteindre votre ordinateur Si vous utilisez le bouton d'alimentation pour éteindre votre ordinateur, vous risquez de perdre des données. Pour éteindre correctement votre ordinateur sans perdre de données, exécutez les opérations suivantes : Pour éteindre votre ordinateur Fermez ou terminez toutes les opérations en cours.

  • Page 35: Accroître Votre Capacité Informatique

    Accroître votre capacité informatique Cette section vous aide à augmenter la mémoire de votre ordinateur et à trouver diverses informations sur vos logiciels pré-installés. ❑ Augmentation de la mémoire ❑ Trouver les programmes pré-installés...

  • Page 36: Augmentation De La Mémoire

    Mise en route de l'ordinateur VAIO Augmentation de la mémoire Selon la configuration de l'ordinateur que vous avez acheté, il est possible que vous puissiez ajouter des modules de mémoire. Pour de plus amples informations sur la procédure d'installation, consultez le guide d'utilisation en ligne de votre ordinateur VAIO , puis imprimez les opérations pertinentes.

  • Page 37: Utilisation Des Cd De Réinstallation

    Utilisation des CD de réinstallation ❑ CD de réinstallation de système et d'applications ❑ Utilisation des CD de réinstallation...

  • Page 38: Cd De Réinstallation De Système Et D'applications

    Votre ordinateur a été livré avec les CD suivants de réinstallation de système et d'applications. CD de réinstallation d'applications (ARCD) Sony Electronics Inc. Ce CD vous permet de réinstaller des programmes et des pilotes s'ils sont endommagés ou effacés. CD de réinstallation de système (SRCD) Sony Electronics Inc.
  • Page 39 Mettez l’ordinateur sous tension. Si l'ordinateur est déjà allumé, fermez tous les programmes ouverts. Dans le lecteur optique de votre ordinateur, insérez le CD 1 de réinstallation d'applications Sony. L'utilitaire de réinstallation des applications se charge automatiquement. Dans la fenêtre de bienvenue VAIO, cliquez sur OK. Vous voyez apparaître la fenêtre Sony Application Recovery Program (programme de...
  • Page 40 16 Arrêtez votre ordinateur en cliquant sur Démarrer, puis sur Arrêter l'ordinateur. 17 Attendez 30 secondes, puis rallumez votre ordinateur. Si vous avez des questions sur l'utilisation du ou des CD de réinstallation d'applications, rendez-vous sur http://www.sony.com/pcsupport ou contactez le service clientèle Sony au 1-888-4-SONY-PC.

  • Page 41: Utilisation Du Ou Des Cd De Réinstallation De Système

    Utilisation des CD de réinstallation Utilisation du ou des CD de réinstallation de système Le ou les CD de réinstallation de système vous permettent de formater votre disque dur et de réinstaller tous les programmes d'origine. Votre ordinateur retrouve les paramètres qu'il avait lorsque vous l'avez reçu de l'usine. La procédure de réinstallation de système supprime tous les logiciels que vous avez installés depuis votre première utilisation de l'ordinateur.
  • Page 42 Il est possible que votre système mette quelques minutes pour charger le ou les fichiers nécessaires. Il est possible qu'un écran bleu apparaisse durant le téléchargement. Insérez le CD de réinstallation de système Sony dans le lecteur optique. Le premier CD doit se trouver dans le lecteur avant de faire redémarrer l'ordinateur.
  • Page 43 Utilisation des CD de réinstallation Enfoncez la touche flèche vers le bas pour choisir Get Default Values (Utiliser les valeurs par défaut), puis appuyez sur Entrée. Vous voyez apparaître la fenêtre Setup Confirmation (Confirmation de la configuration). Appuyez une autre fois sur Entrée pour choisir Yes (Oui). Assurez-vous que l'option Exit (Save Changes) (Quitter (enregistrer les modifications)) est sélectionnée, puis appuyez sur Entrée.
  • Page 44 Mise en route de l'ordinateur VAIO...

  • Page 45: Précautions À Prendre Avec Votre Ordinateur

    Précautions à prendre avec votre ordinateur Cette section vous indique comment utiliser votre ordinateur Sony en toute sécurité. ❑ Rangement de votre ordinateur ❑ Câbles et connexions ❑ Nettoyage de votre ordinateur ❑ Manipulation de l'écran à cristaux liquides...

  • Page 46: Rangement De Votre Ordinateur

    Dans ce cas, attendez au moins une heure avant de le mettre sous tension. En cas de problème, débranchez votre ordinateur et contactez votre Centre de service Sony. ❑ L’ordinateur émet des signaux radio de haute fréquence susceptibles de brouiller la réception des émissions de radio et de télévision.

  • Page 47: Câbles Et Connexions

    Câbles et connexions Câbles et connexions ❑ Pour éviter tout problème, utilisez uniquement l’équipement périphérique et les câbles d’interface indiqués. ❑ N’utilisez pas de câbles de connexion sectionnés ou endommagés. ❑ Si votre compagnie de téléphone se déplace pour une réparation jusqu'à votre domicile ou votre bureau et détermine que votre ordinateur est responsable de la panne, la compagnie de téléphone peut vous facturer la réparation.

  • Page 48: Manipulation De L'écran À Cristaux Liquides

    Mise en route de l'ordinateur VAIO Manipulation de l'écran à cristaux liquides ❑ Ne laissez pas l’écran à cristaux liquides exposé au soleil : il risquerait d’être endommagé. Faites attention lorsque vous utilisez l’ordinateur à proximité d’une fenêtre. ❑ Ne rayez pas l’écran à cristaux liquides et n’y exercez aucune pression. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement.

  • Page 49: Dépannage

    VAIO . Puisque plusieurs problèmes peuvent être résolus avec des solutions simples, essayez ces suggestions avant de contacter le service d'assistance technique Sony (http://www.sony.com/pcsupport). ❑ Dépannage de votre ordinateur ❑...

  • Page 50: Dépannage De Votre Ordinateur

    Mise en route de l'ordinateur VAIO Dépannage de votre ordinateur Pourquoi mon ordinateur ne démarre-t-il pas? ❑ Assurez-vous que l'ordinateur est solidement branché à une alimentation électrique sous tension et qu'il est allumé. Vérifiez que le témoin d'alimentation confirme la mise sous tension de l'appareil. Pour de plus amples informations, voir la section “...
  • Page 51 Choisissez Exit (Save Changes) (Quitter (enregistrer les modifications)) et appuyez sur Entrée. Vous voyez apparaître une autre fois la fenêtre Setup Confirmation (Confirmation de la configuration). Choisissez Yes (Oui) et appuyez sur Entrée. L'ordinateur redémarre. ✍ Si ce problème revient souvent, contactez le service d'assistance technique Sony (http://www.sony.com/pcsupport).
  • Page 52 Mettez l’ordinateur hors tension. Retirez tous les périphériques connectés à l’ordinateur. Redémarrez l’ordinateur. Lorsque le logo Sony apparaît, appuyez sur F2. Vous voyez alors apparaître la fenêtre BIOS Setup Utility (Configuration du BIOS). Appuyez sur la touche Flèche vers la droite pour sélectionner le...
  • Page 53 Dépannage de votre ordinateur Si l'ordinateur continue à afficher le message “ Impossible de trouver le système d'exploitation ” et que Windows ne démarre pas, utilisez le ou les CD de réinstallation système pour réinstaller les logiciels fournis avec votre ordinateur. Pour de plus amples informations, voir “...

  • Page 54: Dépannage De L'écran À Cristaux Liquides

    Mise en route de l'ordinateur VAIO Afin de rendre à l'ordinateur sa stabilité normale Fermez tous les programmes ouverts. Redémarrez l’ordinateur. Exécutez les opérations suivantes : Appuyez sur la touche Windows Appuyez sur O. Vous voyez apparaître la fenêtre Arrêter l'ordinateur. Appuyez sur R pour choisir Redémarrer.

  • Page 55: Dépannage De La Souris Et Du Pavé Tactile

    Dépannage de la souris et du pavé tactile Pourquoi mon pavé tactile ne fonctionne-t-il pas normalement? ❑ Si vous utilisez une souris USB Sony, assurez-vous qu'elle est solidement branchée dans le port USB. ❑ Si vous utilisez une souris externe, assurez-vous qu'elle est solidement branchée dans le connecteur de souris.
  • Page 56 Mise en route de l'ordinateur VAIO ❑ Pour réactiver le pavé tactile, faites redémarrer l'ordinateur. ❑ Si votre pavé tactile interprète une frappe unique comme un double-clic, révisez l'affectation des boutons. Exécutez les opérations suivantes : Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur l'icône Touchpad (Pavé...
  • Page 57 Dépannage de la souris et du pavé tactile ❑ Si vous ne pouvez toujours pas faire redémarrer votre ordinateur, enfoncez le bouton d'alimentation pendant plus de quatre secondes et l'ordinateur devrait s'éteindre. ❑ Si le pointeur ne bouge pas lorsque vous écoutez un disque, appuyez simultanément sur Ctrl+Alt+Suppr pour arrêter la lecture et faire redémarrer l'ordinateur.

  • Page 58: Options D'assistance Technique

    Assistance technique Sony Ce service offre un accès instantané à des informations permettant de régler divers problèmes courants. Décrivez votre problème et la base de données cherchera une solution en ligne. Vous pouvez accéder au service d'assistance technique Sony à : http://www.sony.com/pcsupport.

  • Page 59: Assistance Technique Sur Les Programmes

    Assistance technique sur les programmes Assistance technique sur les programmes Il est possible que votre ordinateur ne possède pas tous les programmes figurant dans Assistance technique sur les programmes, selon la configuration que vous avez achetée. Il est possible que les logiciels pré-installés ne soient pas identiques à...
  • Page 60 Site Web http://www.sony.com/pcsupport téléphone 888-4-SONY-PC (888-476-6972) heures 7 jours sur 7, 24 heures sur 24 * L'assistance offerte au 1-888-4-SONY-PC est gratuite pendant 90 jours après la date d'achat. Anglais seulement. Système d'exploitation Windows (Microsoft Corp.) Site Web http://www.sony.com/pcsupport téléphone...

  • Page 61: Index

    CD de réinstallation CD de réinstallation d'applications haut-parleur interne CD de réinstallation de système Centre de service Sony indicateurs clavier alimentation commandes batterie connexion Internet disque dur connexion par ligne commutée...
  • Page 62 Mise en route de l’ordinateur VAIO Verr Num ports verrouillage des majuscules Entrée c.c. (DC IN) verrouillage du défilement i.LINK interférence interférences radio problèmes de démarrage programmes trouver logiciels assistance technique trouver réglementations luminosité restauration des données réglage source d’alimentation manipulation de l'écran à...
  • Page 64 Printed in USA © 2003 Sony Electronics Inc. 4-672-332-01...

Table des Matières