Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour OFYR Snuffers 85
Sommaire des Matières pour OFYR Snuffers 85
- Page 1 MANUAL OFYR SNUFFERS & COVERS...
- Page 2 Your language can be found from page Ihre Sprache finden Sie ab Seite Trouvez votre langue à partir de la page Uw taal begint op pagina Su idioma comienza en página EN Your language not found? Please take a view with this QR-code. DE Ihre Sprache nicht gefunden? Mit diesem QR-Code erhalten Sie weitere Information.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE OF CONTENT INTRODUCTION Intended Use OFYR Snuffers 85, 100 & XL ® 1.2 Intended Use OFYR Covers 85 & 100 ® SAFETY INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE DISCLAIMERS 3.1 Intended use-, safety- and maintenance instructions/tips 3.2 Black-coated steel WARRANTY TERMS PER ELEMENT... -
Page 4: Introduction
1.1 INTENDED USE OFYR SNUFFERS 85, 100 & XL ® The OFYR Snuff er 85 for our 85 models, the OFYR Snuff er 100 for our 100 models and the OFYR Snuff er ® ® ® XL for our XL models are useful to cover the fl ames of the fi re, if such is necessary out of safety reasons, and to cover the plate in order to avoid hot ashes and charcoal, that remain from the burned down fi... -
Page 5: Safety Instructions And Maintenance
Water will collect on both the snuff ers and covers as a consequence of rain. This water should be removed in order to avoid/slow down possible corrosion. Over time it is almost unavoidable that some corrosion will occur. With stronger winds it is possible that the cover blows away from the OFYR cooking unit. ®... -
Page 6: Disclaimers
Due the weather and sunlight the coating can be subject to discolouration. We are not liable for such discolouration. WARRANTY TERMS PER ELEMENTS A limited lifetime warranty applies to the material and construction of all OFYR Snuffers and Covers ®... -
Page 7: Assembly Instructions
ASSEMBLY INSTRUCTIONS A. Knob with screw B. Cover / Snuff er C. Nut OFYR MANUAL - SNUFFERS & COVERS OFYR MANUAL - OFYR SNUFFERS & COVERS ® ®... - Page 8 INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG Verwendungszweck OFYR Snuffers 85, 100 & XL ® 1.2 Verwendungszweck OFYR Covers 85 & 100 ® SICHERHEITS- UND GEBRAUCHSHINWEISE HAFTUNGSAUSSCHLUSS 3.1 Sicherheits- und Aufstellungs-, Gebrauchs- und Wartungsanweisungen/Tipps 3.2 Schwarz beschichteter Stahl GARANTIEBEDINGUNGEN PRO ELEMENT MONTAGEANLEITUNGEN SYMBOLE UND IKONEN Gefahr! Gefahr von schweren oder tödlichen Verletzungen oder...
-
Page 9: Verwendungszweck Ofyr ® Covers 85 & 100
Ø90 1.2 VERWENDUNGSZWECK OFYR COVERS 85 & 100 ® Wenn Sie die Kochplatte für längere Zeit abdecken möchten, empfehlen wir stattdessen das OFYR Cover 85 ® für die 85er Modelle und das OFYR Cover 100 für die 100er Modelle zu verwenden. -
Page 10: Sicherheits- Und Gebrauchshinweise
Infolge von Regen wird sich Wasser sowohl auf den Snuff er als auch auf dem Cover sammeln Dieses Wasser sollte entfernt werden, um mögliche Korrosion zu vermeiden/verlangsamen. Mit der Zeit ist es fast unvermeidlich, dass eine gewisse Korrosion auftritt. Bei stärkerem Wind ist es möglich, dass die Abdeckung von der OFYR -Kocheinheit wegweht. ®... -
Page 11: Haftungsausschluss
Eine beschränkte lebenslange Garantie gilt für das Material und die Konstruktion aller OFYR Snuff ers und ® Covers für die ursprünglichen Käufer oder Besitzer, vorausgesetzt, dass sie ihre Grillanlage von einem autorisierten Händler gekauft und ihre Garantie in der erforderlichen Weise über den OFYR-Club unter www.ofyr.club registriert haben. Beschichtete Teile 2 Jahre... -
Page 12: Montageanleitungen
MONTAGEANLEITUNGEN A. Holzknopf mit Schraube B. Abdeckung / Löschdeckel C. Mutter OFYR OFYR HANDBUCH - HANDBUCH - OFYR SNUFFERS & COVERS SNUFFERS & COVERS ® ®... -
Page 13: Symboles Et Icônes
SOMMAIRE INTRODUCTION Conseils d’utilisation OFYR Etouffoir 85, 100 & XL ® 1.2 Conseils d’utilisation OFYR Couvercle 85 & 100 ® INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET D´ENTRETIEN AVERTISSEMENTS 3.1 Instructions / conseils d’utilisation, de sécurité et d’entretien 3.2 Acier laqué noir CONDITIONS DE GARANTIE PAR ÉLÉMENT INSTRUCTIONS DE MONTAGE SYMBOLES ET ICÔNES... -
Page 14: Introduction
® ETOUFFOIR 85, 100 & XL L´OFYR Etouff oir 85 pour nos modèles 85, l´OFYR Etouff oir 100 pour nos modèles 100 et l’OFYR ® ® ® Etouff oir XL pour nos modèles XL sont utilisés pour recouvrir les fl ammes et, dans un souci de sécurité, pour couvrir la plaque afi... -
Page 15: Instructions De Sécurité Et D´entretien
Couvercle 85 & 100 à l’horizontale s’il n’est pas utilisé. ® Veuillez noter que les étouff oirs et les couvercles OFYR ont un revêtement spécifi que et ® sont plus sensibles à un dommage pendant le montage ou l’utilisation. -
Page 16: Avertissements
Nous ne sommes pas responsables d’une telle décoloration.e CONDITIONS DE GARANTIE PAR ÉLÉMENT Une garantie limitée dans le temps s’applique aux matériaux et à la fabrication de tous les OFYR ® étouffoirs et couvercles pour les acheteurs ou propriétaires d’origine, à condition qu’ils aient acheté... -
Page 17: Instructions De Montage
INSTRUCTIONS DE MONTAGE A. Poignée avec vis B. Couvercle / Etouff oir C. Écrou OFYR MANUEL - ETOUFFOIRS & COUVERCLES OFYR MANUEL - OFYR ETOUFFOIRS & COUVERCLES ® ®... - Page 18 INHOUDSOPGAVE INLEIDING Beoogd gebruik OFYR Snuffers 85, 100 & XL ® 1.2 Beoogd gebruik OFYR Covers 85 & 100 ® VEILIGHEIDS- EN INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN DISCLAIMERS 3.1 Veiligheids-, installatie-, gebruiks- en onderhoudsvoorschriften/tips 3.2 Zwart gecoat staal GARANTIEVOORWAARDEN PER ELEMENT MONTAGE-INSTRUCTIES SYMBOLEN EN PICTOGRAMMEN Gevaar! Risico op ernstig of dodelijk letsel of ernstige schade aan het product Waarschuwing! Risico op letsel of schade aan het product.
-
Page 19: Beoogd Gebruik Ofyr ® Covers 85 & 100
Ø90 1.2 BEOOGD GEBRUIK OFYR COVERS 85 & 100 ® Als u de kookplaat voor langere tijd wilt afdekken, raden wij u aan de OFYR Cover 85 voor de 85 modellen ® en de OFYR Cover 100 voor de 100 modellen te gebruiken. -
Page 20: Veiligheids- En Installatievoorschriften
Als gevolg van regen zal water op de deksel komen te staan. Dit water moet worden verwijderd om mogelijke roest te voorkomen/verminderen. Na verloop van tijd is het echter bijna onvermijdelijk dat er enige roestvorming optreedt. Door sterkere wind is het mogelijk dat de Cover van het OFYR -kooktoestel afwaait. De Cover ®... -
Page 21: Disclaimers
Snuffers en Covers een coating hebben en dus gevoeliger zijn ® voor schade tijdens de montage en gebruik. We zijn niet aansprakelijk voor enige schade of indirecte schade als gevolg van de montage of gebruik van uw OFYR Snuffers of Covers. ®... -
Page 22: Montage-Instructies
MONTAGE-INSTRUCTIES A. Knop met schroef B. Cover / Snuff er C. Moet OFYR OFYR HANDLEIDING - OFYR SNUFFERS & COVERS HANDLEIDING - SNUFFERS & COVERS ® ®... - Page 23 ÍNDICE INTRODUCCIÓN Uso previsto OFYR Snuffers 85, 100 & XL ® 1.2 Uso previsto OFYR Covers 85 & 100 ® INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD 3.1 Instrucciones y consejos de seguridad, de uso previsto y de mantenimiento 3.2 Acero lacado en negro CONDICIONES DE GARANTÍA POR ELEMENTO...
-
Page 24: Introducción
® 1.1 USO PREVISTO OFYR SNUFFERS 85, 100 & XL ® El OFYR Snuff er 85 para nuestros modelos 85, el OFYR Snuff er 100 para nuestros modelos 100 y el ® ® OFYR Snuff er XL para nuestros modelos XL son útiles para cubrir las llamas, si es necesario por razones ®... -
Page 25: Instrucciones De Seguridad
óxido. Sin embargo, con el tiempo, es casi inevitable que se produzca algo de óxido. Los vientos más fuertes pueden causar que la Cover se salga del horno del OFYR ® En este caso, hay que retirar la Cover. . -
Page 26: Descargos De Responsabilidad
® más sensibles a los daños durante la instalación y el uso. No seremos responsables de ningún daño o perjuicio indirecto que resulte de la instalación o el uso de los Snuffers o Covers de OFYR ® Por parte del clima y la luz del sol es posible que el revestimiento se decolore. -
Page 27: Instrucciones De Montaje
INSTRUCCIONES DE MONTAJE A. Pomo con tornillo B. Cover / Snuff er C. Nut OFYR MANUAL - SNUFFERS & COVERS OFYR MANUAL - SNUFFERS & COVERS ® ®... - Page 28 Nederland +31 (0)165 74 31 10 info@ofyr.com www.ofyr.com Your language The design of some OFYR products have EU registration not found? Please take a view with under no 02580431-0001/2, no 003122373-0001 and this QR-code no 007454590-0001. US Design Patents are registered under no US D798099 S and no US D830095 S.