Troy-Bilt TB525 EC Manuel De L'utilisateur
Troy-Bilt TB525 EC Manuel De L'utilisateur

Troy-Bilt TB525 EC Manuel De L'utilisateur

Débroussailleuse à essence à moteur à 4 temps à démarrage électrique
Masquer les pouces Voir aussi pour TB525 EC:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Electric Start Capable
4-Cycle Gas Trimmer
TB525 EC
769-07596 P00
Operator's Manual
TABLE OF CONTENTS
Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Rules for Safe Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Know Your Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Assembly Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Oil and Fuel Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Starting and Stopping Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Maintenance and Repair Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Cleaning and Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Optional Accessory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Troubleshooting Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
SAVE THESE INSTRUCTIONS
SERVICE INFORMATION
DO NOT RETURN THIS UNIT TO THE RETAILER. PROOF OF PURCHASE
WILL BE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE.
For assistance regarding the assembly, controls, operation or maintenance of
the unit, please call the Customer Support Department at 1-800-828-5500 in
the United States or 1-800-668-1238 in Canada. Additional information about
the unit can be found on our website at www.troybilt.com or www.troybilt.ca.
For service, please call the Customer Support Department to obtain a list of
authorized service dealers near you. Service on this unit, both within and after
the warranty period, should only be performed by an authorized and approved
service dealer. When servicing, use only identical replacement parts.
All information, illustrations, and specifications in this manual are based on
the latest product information available at the time of printing. We reserve
the right to make changes at any time without notice.
Copyright© 2011 MTD SOUTHWEST INC, All Rights Reserved.
12/11

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Troy-Bilt TB525 EC

  • Page 1: Table Des Matières

    Know Your Unit ..........4 TB525 EC Assembly Instructions .
  • Page 2: Rules For Safe Operation

    RULES FOR SAFE OPERATION SPARK ARRESTOR NOTE The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible NOTE: For users on U.S. Forest Land and in the states of California, Maine, dangers. The safety symbols, and their explanations, deserve your careful Oregon and Washington.
  • Page 3 RULES FOR SAFE OPERATION • Always hold the unit with both hands when operating. Keep a firm grip on • SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS • both handles or grips. This operator's manual describes safety and international symbols and • Keep hands, face, and feet at a distance from all moving parts. Do not pictographs that may appear on this product.
  • Page 4: Know Your Unit

    KNOW YOUR UNIT ASSEMBLY INSTRUCTIONS APPLICATIONS INSTALL CUTTING ATTACHMENT SHIELD As a trimmer: WARNING: To prevent serious personal injury, never operate • Cutting grass and light weeds. the trimmer without the cutting attachment shield in place. • Edging • Decorative trimming around Use the following instructions if the cutting attachment shield on your unit is trees, fences, etc.
  • Page 5: Oil And Fuel Information

    OIL AND FUEL INFORMATION FUELING THE UNIT WARNING: OVERFILLING OIL CRANKCASE MAY CAUSE SERIOUS PERSONAL INJURY. Check and maintain the proper oil WARNING: Remove fuel cap slowly to avoid injury from fuel level in the crank case; it is important and cannot be spray.
  • Page 6: Starting And Stopping Instructions

    STARTING AND STOPPING INSTRUCTIONS WARNING: IF USING THE OPTIONAL ELECTRIC STARTER Operate this unit only in a well-ventilated outdoor area. Carbon monoxide exhaust fumes can be lethal in a confined area. OR POWER START BIT™ ACCESSORY HOW TO START THE UNIT USING THE ELECTRIC STARTER OR POWER START BIT ACCESSORY WARNING: Avoid accidental starting.
  • Page 7: Operating Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS ADJUSTING TRIMMING LINE LENGTH OPERATING THE EZ-LINK™ SYSTEM WARNING: Do not remove or alter the line cutting blade WARNING: Before you begin using any attachment, read and assembly. Excessive line length will make the clutch overheat. This understand the manual that came with the attachment. Follow all may lead to serious personal injury or damage to the unit.
  • Page 8: Maintenance And Repair Instructions

    MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS WARNING: To prevent serious injury, never perform maintenance or repairs with unit running. Always service and repair a cool unit. Disconnect the spark plug wire to ensure that PRESS the unit cannot start. MAINTENANCE SCHEDULE Perform these required maintenance procedures at the frequency stated in the table.
  • Page 9: Air Filter Maintenance

    MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS AIR FILTER MAINTENANCE 2. Disconnect the spark plug wire. Adjustment Air Filter Nuts 3. Clean dirt from around the spark plug. Cover Intake WARNING: Rocker To avoid serious Remove the spark plug from the cylinder head Arms personal injury, always turn the unit by turning a 5/8 in.
  • Page 10: Cleaning And Storage

    TROUBLESHOOTING CLEANING AND STORAGE CLEANING CAUSE ACTION WARNING: ENGINE WILL NOT IDLE To avoid serious personal injury, always turn the unit off and allow it to cool before you clean or service it. Air filter is plugged Replace or clean the air filter Old fuel (over 30 days) Drain fuel tank and add fresh fuel Use a small brush to clean off the outside of the unit.
  • Page 11: Débroussailleuse À Essence À Moteur À 4 Temps À Démarrage Électrique

    Instructions de montage ........14 TB525 EC Informations sur l’huile et le carburant .
  • Page 12: Règles Pour Une Utilisation En Toute Sécurité

    RÈGLES POUR UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ REMARQUE CONCERNANT LE PARE-ÉTINCELLES SIGNIFICATION DES SYMBOLES REMARQUE : À l'intention des utilisateurs de l’appareil dans les terres forestières des États-Unis et dans les états de Californie, du Maine, de ALERTE DE SÉCURITÉ : Indique un danger, un l'Oregon et de Washington.
  • Page 13 RÈGLES POUR UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ • Assurez-vous que l’accessoire de coupe n’est pas en contact avec tout • SYMBOLES INTERNATIONAUX ET DE SÉCURITÉ • autre élément avant de démarrer l’appareil. Ce manuel de l’utilisateur décrit les symboles et pictogrammes de sécurité •...
  • Page 14: Familiarisez-Vous Avec Votre Appareil

    FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE APPAREIL INSTRUCTIONS DE MONTAGE APPLICATIONS INSTALLER L'ÉCRAN DE SÉCURITÉ DE L'ACCESSOIRE DE COUPE En tant que débroussailleuse : Bouchon de AVERTISSEMENT : Afin d’éviter des blessures graves, remplissage • Coupe d’herbe et de mauvaises n’utilisez jamais la débroussailleuse sans l’écran de l’accessoire d’huile herbes peu denses de coupe en place.
  • Page 15: Informations Sur L'huile Et Le Carburant

    INFORMATIONS SUR L’HUILE ET LE CARBURANT Utilisation de carburants mélangés AVERTISSEMENT : REMPLIR EXCESSIVEMENT LE CARTER D’HUILE PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES. Il AVERTISSEMENT : Ajoutez du carburant dans un lieu propre est absolument essentiel de vérifier et de maintenir en et bien aéré...
  • Page 16: Instructions De Démarrage Et D'arrêt

    INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE ET D’ARRÊT AVERTISSEMENT : SI VOUS UTILISEZ LE DÉMARREUR ÉLECTRIQUE OU Utilisez cet appareil uniquement en extérieur, dans une zone bien aérée. Les fumées d’échappement de L’ACCESSOIRE POWER START BIT™ DISPONIBLES EN OPTION monoxyde de carbone peuvent être mortelles dans les zones COMMENT DÉMARRER L’APPAREIL EN UTILISANT LE DÉMARREUR confinées.
  • Page 17: Instructions D'utilisation

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION • L’accessoire de coupe est parallèle au sol et touche facilement la FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME EZ-LINK™ végétation sans que l'utilisateur ne doive se pencher AVERTISSEMENT : Avant de commencer à utiliser tout accessoire, veuillez lire et comprendre le manuel accompagnant POUR LIBÉRER PLUS DE LIGNE l’accessoire.
  • Page 18: Entretien Et Réparations

    ENTRETIEN ET RÉPARATIONS REMARQUE : Il sera peut-être plus facile de AVERTISSEMENT : Afin d’éviter les blessures graves, pousser vers l’intérieur puis vers le haut, une n’effectuez jamais de réparation ou n’entretenez jamais l’appareil languette à la fois. lorsqu’il est en fonctionnement. Les réparations et l’entretien 2.
  • Page 19: Entretien Du Filtre À Air

    ENTRETIEN ET RÉPARATIONS 5. Remplissez le carter de 90 ml (3,04 onces liq.) d'huile SAE 30 SF, SG, de tous les symptômes suivants : Vue de l'arrière du couvercle du moteur SH. (Fig. 28) • le moteur ne tourne pas au ralenti REMARQUE : Servez-vous du flacon et du bec que vous avez conservé...
  • Page 20: Nettoyage Et Rangement

    ENTRETIEN ET RÉPARATIONS NETTOYAGE ET RANGEMENT REMPLACEMENT DE LA BOUGIE D’ALLUMAGE NETTOYAGE Utilisez une bougie de rechange de référence 753-05784 ou une bougie AVERTISSEMENT : Afin d’éviter des blessures graves, Champion® de référence RDZ4H. L’écartement correct doit être de 0,635 arrêtez toujours l’appareil et laissez-le refroidir avant tout mm (0,025 po).
  • Page 21: Résolution Des Problèmes

    RÉSOLUTION DES PROBLÈMES SPÉCIFICATIONS* Type de moteur ....4 temps, à refroidissement par air CAUSE ACTION Cylindrée........29 cm3 (1,8 po3) LE MOTEUR NE DÉMARRE PAS Régime de fonctionnement .
  • Page 22 NOTES...
  • Page 23 NOTES...
  • Page 24: Garantie

    Troy-Bilt LLC garantit ce produit contre tout vice de matière ou de façon pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat initiale et elle se réserve le choix de réparer ou de remplacer, à...

Table des Matières