Installation Checklist; Ambient Conditions - Randell DCHFT-45-SR6 Manuel De L'usager

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

IMPORTANT - READ FIRST - IMPORTANT
INTERIOR EVAPORATOR COVER
DANGER
RISQUE D'INCENDIE OU
D'EXPLOSION.
INFLAMMABLE
RÉFRIGÉRANT UTILISÉ.
RISK OF FIRE OR EXPLOSION.
NE PAS UTILISER DE
DISPOSITIFS
FLAMMABLE REFRIGERANT USED.
MÉCANIQUES POUR
DO NOT USE MECHANICAL DEVICES
DÉGIVRER LE
RÉFRIGÉRATEUR. NE
TO DEFROST REFRIGERATOR. DO NOT
FAIRE AUCUN TUBE
RÉFRIGÉRANT DE
PUNCTURE REFRIGERANT TUBING.
PONCTION.
RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN. REFRIGERANTE INFLAMABLE UTILIZADO. NO
UTILICE DISPOSITIVOS MECÁNICOS PARA DESCONGELAR EL REFRIGERADOR. NO
PERFORE LA TUBERÍA DEL REFRIGERANTE.
LABEL DIMENSION: 9 in x 3.25 in
EXTERIOR OF UNIT
CAUTION
MISE EN GARDE RISQUE
D'INCENDIE OU
D'EXPLOSION. ÉLIMINER
RISK OF FIRE OR EXPLOSION.
(or DISPOSER)
CORRECTEMENT
DISPOSE OF PROPERLY IN
CONFORMÉMENT AUX
ACCORDANCE WITH FEDERAL OR
RÉGLEMENTATIONS
FÉDÉRALES OU LOCALES.
LOCAL REGULATIONS.
RÉFRIGÉRANT
FLAMMABLE REFRIGERANT USED.
INFLAMMABLE UTILISÉ.
PRECAUCIÓN RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN. DESÉCHELO ADECUADAMENTE CONFORME
A REGLAMENTOS FEDERALES O LOCALES. REFRIGERANTE INFLAMABLE UTILIZADO.
LABEL DIMENSION: 6 in x 2.75 in
SELECTING A LOCATION FOR YOUR NEW UNIT
The following conditions should be considered when selecting a location for your
unit:
1. Floor & Countertop Load: The area on which the unit will rest must be level,
free of vibration, and suitably strong enough to support the combined weights
of the unit plus the maximum product load weight. NOTE: If there is a question
pertaining to weight load limits, consult the factory at 1-888-994-7636.
2. Clearance: Unit requires clearance of 0 inch at the top, 0 inch at the rear and
0 inch. at each side. Do not place any object that can block the ventilation
exhaust from the machine compartment register. Area of equipment must be
free of all combustible materials.
3. Ventilation: The air cooled self contained unit requires a sufficient amount
of cool clean air. Avoid surrounding your unit around other heat generating
equipment and out of direct sunlight. Also, avoid locating in an unheated
room or where the room temperature may drop below 70°F (21°C) or rise
above 86°F (32°C).

INSTALLATION CHECKLIST

After the final location has been determined, refer to the following checklist prior
to start-up:
1. Check all exposed refrigeration lines to ensure that they are not kinked,
dented, or rubbing together.
2. Check that the condenser fans rotate freely without striking any stationary
members.
3. Unit must be properly leveled; check all legs or casters to ensure they all are
in contact with the floor while maintaining a level work surface. Adjusting
bullet feet heights or shimming casters may be necessary if the floor is
not level. NOTE: Damage to equipment may result if not followed. Unified
Brands is not responsible for damage to equipment if improperly installed.
4. Allow unit time to cool down to temperature. If temperature adjustments are
required, the control is located on the front panel. Confirm that the unit is
holding the desired temperature.
5. Refer to the front of this manual for serial number location. Please record this
information in your manual. It will be necessary when ordering replacement
parts or requesting warranty service.
6. Before putting in food, allow your unit to operate for approximately two (2)
hours so that interior of the unit is cooled down to storage temperature.
2
OM-ICE CREAM DIPPING CABINET
WARNING
ALERTE
DO NOT REMOVE PANEL - HIGH VOLTAGE -
QUALIFIED PERSONNEL ONLY
NE PAS RETIRE LE PANNEAU - HAUTE TENSION -
PERSONNEL QUALIFIÉ SEULEMENT
NO RETIRE EL PANEL - ALTA TENSIÓN -
CALIFICADO PERSONAL
CAUTION
ATTENTIÓN
MOVING PARTS, DO NOT OPERATE
SB6.1.2
WITH COVER REMOVED
PIÉCES MOBILES NE PAS FAIRE
FONCTIONNER SANS COUVERCLE
LAS PIEZAS DE MOVIMIENTO NO FUNCIONAN
CON LA CUBIERTA RETIRADA
PP LBL1701 REV B
PP LBL1704 REV B
SB6.1.4
NEAR EXPOSED REFRIGERANT TUBING
CAUTION
MISE EN GARDE RISQUE
D'INCENDIE OU
D'EXPLOSION EN RAISON
DE LA PERFORATION DU
RISK OF FIRE OR EXPLOSION DUE TO
TUBE RÉFRIGÉRANT;
SUIVEZ ATTENTIVEMENT
PUNCTURE OF REFRIGERANT TUBING; FOLLOW
LES INSTRUCTIONS DE
HANDLING INSTRUCTIONS CAREFULLY.
MANIPULATION.
RÉFRIGÉRANT
FLAMMABLE REFRIGERANT USED.
INFLAMMABLE UTILISÉ.
PRECAUCIÓN RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN DEBIDO A LA PERFORACIÓN DE LA TUBERÍA DE
REFRIGERANTE; SIGA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE MANEJO. REFRIGERANTE
INFLAMABLE UTILIZADO.
LABEL DIMENSION: 6.25 in x 2.8 in
NEAR MACHINE COMPARTMENT AND NAMEPLATE
DANGER
RISK OF FIRE OR EXPLOSION. FLAMMABLE
REFRIGERANT USED. TO BE REPAIRED ONLY
BY TRAINED SERVICE PERSONNEL. DO NOT
PUNCTURE REFRIGERANT TUBING.
PELIGRO RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN. REFRIGERANTE INFLAMABLE UTILIZADO. DEBE SER REPARADO
SOLAMENTE POR PERSONAL DE SERVICIO CAPACITADO. NO PERFORE LA TUBERÍA DEL REFRIGERANTE.
CAUTION
RISK OF FIRE OR EXPLOSION. FLAMMABLE
REFRIGERANT USED. CONSULT REPAIR MANUAL
/ OWNER'S GUIDE BEFORE ATTEMPTING TO
INSTALL OR SERVICE THIS PRODUCT. ALL
SAFETY PRECAUTIONS MUST BE FOLLOWED.
PRECAUCIÓN RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN. REFRIGERANTE INFLAMABLE UTILIZADO. CONSULTE EL MANUAL DE REPARACIÓN /
MANUAL DEL USUARIO ANTES DE INSTALAR O REPARAR ESTE PRODUCTO. DEBEN SEGUIRSE LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD.
LABEL DIMENSION: 7.5 in x 5.36 in
ELECTRICAL SUPPLY
Any wiring should be done by a qualified electrician in accordance with all
national and local electrical codes. A properly wired and grounded outlet will
assure proper operation. Please consult the data tag attached to the compressor
to ascertain the correct electrical requirements. Supply voltage and amperage
requirements are located on the serial number tag.
OPERATION
Allow unit to operate for approximately two (2) hours before placing in food. Your
ice cream dipping cabinet will operate between -10⁰ to 10⁰F. Expect frost build up
on the side walls. Never attempt to chip frost or ice away from the walls of the unit.

AMBIENT CONDITIONS

Unit is designed for normal operating temperatures between 70° F (21°C) - 86°F
(32°C). Operating outside of those temperatures may cause premature product
wear or failure.
Unified Brands has attempted to preset the temperature control to ensure that
your unit runs at an optimum temperature, but due to varying ambient conditions,
including elevation, food type and your type of operation, you may need to alter
this temperature using control adjustment until desired temperature is reached.
DANFOSS CONTROLLER OPERATION
LED
Compressor energized & Evaporator fan de-energized
Defrost in progress
Fans delay after defrost completion
Evaporator fan energize
An alarm is occurring
ºC / ºF
Temperature unit
SB6.1.5
PP LBL1705 REV B
DANGER RISQUE
D'INCENDIE OU
D'EXPLOSION.
RÉFRIGÉRANT
INFLAMMABLE UTILISÉ.
POUR ÊTRE RÉPARÉ QUE
PAR UN TECHNICIEN
QUALIFIÉ. NE PAS
PERFORER LE TUBE
RÉFRIGÉRANT.
SB6.1.3.a
MISE EN GARDE RISQUE
D'INCENDIE OU
D'EXPLOSION. RÉFRIGÉRANT
INFLAMMABLE UTILISÉ.
CONSULTER LE MANUEL DE
RÉPARATION / GUIDE DE
L'UTILISATEUR AVANT
D'ESSAYER D'INSTALLER OU
DE RÉPARER CE PRODUIT.
TOUTES LES PRÉCAUTIONS
DOIVENT ÊTRE RESPECTÉES.
PP LBL1703 REVB
SB6.1.3.b
FUNCTION

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières