Publicité
PIÈCES / PARTS
Lire complètement et attentivement le manuel avant de procéder à l'installation pour éviter les
erreurs.
Veuillez vérifier que vous avez toutes les composantes, listées dans le tableau des pièces,
incluses dans votre boîte. Dans le cas où des pièces manqueraient, contactez votre revendeur
immédiatement.
Toujours effectuer un test d'eau avant la fermeture définitive afin de s'assurer de l'absence de
fuites d'eau.
Read this manual fully and carefully before proceeding with the installation to avoid possible
errors.
Please ensure you have all components, shown on the parts list, included in your box. If you
are missing parts, please notify your retailer immediately.
Always conduct a water test before final installation to ensure there are no leaks.
INSTALLATION
1 3/8" (35mm)
1 15/16" (49mm)
1/2 - 14NPT
Ø1/2"
(12mm)
Min 4 1/2"
(115mm)
11" (279mm)
9/16" (15mm)
9 7/16" (240mm)
1 15/16" (49mm)
3 9/16" (90mm)
1 9/16" (40mm)
2 15/16"
(75mm)
OPERATION
T T i i r r e e r r / / p p u u l l l l
A A
L'écoulement d'eau passera du bec de bain à la douche lorsque vous tirerez sur la
poignée située au haut du bec. Lorsque vous fermerez l'écoulement d'eau, le
robinet reviendra automatiquement à la fonction « bain ».
The water flow is changed from bath to shower function by pulling the knob
located on the upper side of the spout. After shutting the water flow, the faucet
automatically returns to the bath function.
1.
Les cartouches dans le corps principal ont été examinées et ajustées à l'usine.
Ne démontez pas les cartouches !
2.
Assurez-vous de nesttoyer le tuyau d'approvisionnement d'eau avant
l'installation pour éviter le colmatage.
3.
Raccordez l'eau chaude sur le côté gauche et l'eau froide sur le côté droit.
Débit de pression:
min: 0.05 MP
Pression recommandée:
0.1 MPa à 0.8 MPa
Les traitements extérieurs du produit peuvent changer, et ce sans préavis du
manufacturier.
1.
The cartridges in the main body have been tested and adjusted by the factory. Do
not take the cartridges apart!
2.
Ensure the water supply line is clear before installation to avoid blockage.
3.
Connect the hot water supply on the left and the cold water supply on the right.
Pressure flow:
Min: 0.05 MP
Recommended pressure: 0.1 MPa to 0.8 MPa
Product surface treatments may change without prior notice from the company.
A A
ATTENTION
max: 1.60 MPa
Max:1.60 MPa
Publicité
