Philips VOIP151 Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour VOIP151:
- Guide de démarrage rapide (2 pages) ,
- Mode d'emploi (26 pages)
Manuels Connexes pour Philips VOIP151
Sommaire des Matières pour Philips VOIP151
- Page 1 Enregistrez votre produit et bénéficiez de l’assistance sur www.philips.com/welcome VOIP151 Téléphone filaire USB...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Important Raccrocher ou rejeter un appel Gestion des appels d’urgence Alimentation électrique Informations concernant la sécurité Fonctions pendant un appel Termes et conditions d’utilisation Régler le volume de l’écouteur Précautions écologiques Couper le micro Conditions d'installation Mettre un appel en attente Conformité... -
Page 4: Important
Skype ne permet pas d’effectuer des appels d’urgence. Vous devez donc prévoir une alternative pour ces appels. 1.6 Conformité Nous, Philips, déclarons que le produit est Pour éviter tout dommage ou mauvais conforme aux principales exigences et autres fonctionnement : dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE. -
Page 5: Garantie
Utilisez l'une des options d’élimination suivantes : 5. Philips prend une part active dans le • Éliminez le produit complet (y compris câbles, développement de normes internationales de prises et accessoires) dans les points de sécurité et EMF, lui permettant d'anticiper les collecte des DEEE prévus à... -
Page 6: Votre Téléphone
Votre téléphone Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour bénéficier pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit sur le site : www.philips.com/welcome. 2.1 Contenu de l’emballage Combiné avec CD d’installation* (contenant câble de 1,2 m aussi le manuel d’utilisation) -
Page 7: Vue D'ensemble De Votre Téléphone
A Écouteur B LED 2.3 Vue d’ensemble de votre téléphone Allumée pendant un appel. La LED clignote continuellement dans les cas suivants: Clignotement rapide à l’arrivée d’un appel. Clignotement lent quand le téléphone est en mode silencieux. Clignotement lent lorsque des messages vocaux sont en attente. - Page 8 M Logement du connecteur USB Ranger le connecteur USB. N Connecteur USB Connectez le câble de 1,2 m à la prise USB de l’ordinateur. Votre téléphone...
-
Page 9: Écran Du Combiné
2.4 Écran du combiné 2.5 Écran de veille Votre statut Skype et l’heure sont affichés en mode veille : Statut de l’utilisateur et des contacts Skype : Connecte / SkypeMe Absent Indisponible / Ne pas déranger (NPD) Déconnecté / Invisible Icônes spécifiques : Clignotant : sourdine activée Clignotant : appel entrant... -
Page 10: Pour Démarrer
Skype fournie sur PAS branché avant de commencer l’installation. le CD d’installation. Le pilote VOIP151 est fourni sur le CD inclus. De nouvelles fonctions de la dernière mise à Déroulez le câble USB de votre téléphone. -
Page 11: Statut De Connexion
Conseil Lorsque le pilote VOIP151 est actif, une icône s’affiche dans l’angle inférieur droit de votre écran. 3.3 Statut de connexion Le statut en cours de votre téléphone s’affiche lorsque vous déplacez le curseur sur l’icône du... -
Page 12: Appels
Note Appuyez longuement sur pour réduire Skype. Appels 4.1.2 Appeler un numéro SkypeOut Appeler Saisissez au clavier le numéro que vous voulez Avertissement appeler. Skype ne permet pas d’appeler les services d’urgences. En cas d’urgence, veuillez utiliser une ligne téléphonique classique. Pour plus d’informations, voyez “Gestion des appels d’urgence”... -
Page 13: Appeler Depuis Le Journal Des Appels
”NPD” (Ne pas déranger) . La LED du téléphone continue de clignoter pour vous avertir de l’arrivée d’un appel, ainsi que l’icône du téléphone. Conseil Vous pouvez couper la sonnerie depuis le pilote VOIP151. Pour plus de détails, voyez page 17. Appels... -
Page 14: Fonctions Pendant Un Appel
Conseil • Le premier appel est mis en attente. Le volume du micro et de l’écouteur peut aussi être réglé via le pilote VOIP151. Pour plus d’informations, voyez la page 16. 5.5.2 Passer un second appel Si vous avez déjà un appel en cours, appuyez pour ouvrir le répertoire ou... -
Page 15: Ajouter Des Participants À La Conférence
Appuyez sur pour sélectionner un contact pour la conférence. 5.6.3 Appel entrant pendant la Appuyez sur pour appeler. conférence • Le premier appel est mis en attente. Vous pouvez accepter ou rejeter un appel entrant Lorsque le second appel est connecté, grâce à... -
Page 16: Messagerie Vocale
Messagerie vocale 6.2 Statut de la messagerie vocale sur l’ordinateur Les icônes ci-dessous indiquent le statut de vos messages vocaux : 6.1 Écouter les messages vocaux Nouveau message vocal. La LED du téléphone clignote lentement lorsque des messages vocaux sont en attente de récupération. Ancien message vocal. -
Page 17: Réglages Du Téléphone
Note Si le pilote VOIP151 est fermé, vous ne pourrez Réglages du téléphone pas effectuer ou recevoir d’appels par le téléphone. Le pilote du VOIP151 vous permet de personnaliser les réglages de votre téléphone selon vos préférences. 7.1 Options générales Ouvrez la fenêtre “Réglages du téléphone... -
Page 18: Réglages Audio
VOIP151, le Note Philips VOIP151 pour Skype automatiquement défini comme périphérique de Pour changer la langue dans Skype, ouvrez Skype sortie audio. (Pour Vista, le périphérique de sortie et allez à , sélectionner Outils Changer de langue puis choisissez une langue. -
Page 19: Réglages De La Sonnerie
Utiliser seulement les est cochée puis périphériques par défaut 7.3 Réglages de la sonnerie cliquez sur Ouvrez la fenêtre ”Réglages du téléphone VOIP151” et sélectionnez Réglages sonnerie 7.2.4.2 Pour les utilisateurs de Windows 2000 : Cliquez sur pour ouvrir la fenêtre Avancées... -
Page 20: Configuration Des Raccourcis
(MARCHE/ARRÊT) Quand s’affiche sur le Pas de session Skype • Activer le Transfert d’appel (ACTIVÉ/ VOIP151, la raison peut être : DÉSACTIVÉ) • Skype non démarré • Activer l’Alerte de discussion (ACTIVÉE/ • Skype non autorisé DÉSACTIVÉE) • Utilisateur non connecté. -
Page 21: Réglages Par Défaut
Coché automatique de Skype Langue Anglais Sonnerie par le haut- DÉSACTIVÉE parleur de l’ordinateur Toujours connecté ACTIVÉ Écouteur Philips VOIP151 pour Skype Micro Philips VOIP151 pour Skype Volume de Moyen l’écouteur Mélodie par défaut Mélodie 1 Volume par défaut Faible Désactiver les bips... -
Page 22: Foire Aux Questions
Pas de bip des touches. Sons • Activez le bip des touches à l’aide du pilote VOIP151 (voir page 17). Le téléphone ne sonne pas. • Vérifiez que le volume de la sonnerie n’est pas Mes réglages audio de Skype ne sont pas désactivé... -
Page 23: Fonctionnement De L'appareil
Skype. • Vérifiez que votre statut Skype n’est pas ”Déconnecté”. • Vérifiez la bonne connexion du câble USB. • Vérifiez si le pilote VOIP151 est actif (voir page 18). Je ne peux pas effectuer d’appels SkypeOut. • Entrez 00 ou 011 ou + suivi du code du pays, avant le numéro que vous voulez composer. -
Page 24: Index
CD d’installation Champs électriques, magnétiques et électromagnétiques (”EMF”). Numérotation directe Changer la mélodie de la sonnerie Compte de messagerie vocale Compte Skype Pilote VOIP151 Conférence Première configuration Configuration des raccourcis Configurez votre téléphone Alerte de discussion Raccrocher ou rejeter un appel Appel rapide Recyclage et élimination... - Page 26 Copyright © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Printed in China Document number: 3111 285 42991...