Publicité
Exemple de connexion IDNet typique
4007ES, 4010, 4010ES,
4007ES, 4010, 4010ES,
4100ES (illustré) ou 4100U
4100ES (shown), or 4100U
Panneau de commande
Fire Alarm Control Panel
d'alarme incendie
Appareil d'extension 4009 IDNet NAC
4009 IDNet NAC Extender with
avec répéteur IDNet interne optionnel
optional internal IDNet Repeater
jusqu'à un maximum de 100 appareils sur sortie de
up to 100 devices maximum on repeater output,
répéteur, total de 250 appareils sur canal IDNet
REMARQUE : Jusqu'à dix (10) appareils d'extension 4009 IDNet NAC peuvent être connectés par canal
IDNet 4007ES, 4010ES, 4100ES ou 4100U, et jusqu'à cinq (5) sur le canal de
communications IDNet 4010. Les communications IDNet ne peuvent être répétées qu'une
seule fois (ne peuvent être retransmises que par un seul répéteur connecté en série ou un
seul récepteur à fibre optique).
Connexions typiques de système à fibre optique
(Style 4) Output Fiber
FI RE ALARM
CO NTRO L
* * SYSTEM I S NO RM AL * *
12: 02: 15pm
M on
9- Feb- 98
F I R E
S Y S T E M
S Y S T E M
A L A R M
A C
A L A R M
S U P E R V I S O
T R O
R Y
U B L E
S I L E N C E D
P O
W
E R
A L A R M
S U P V
T R O
U B L E
A L A R M
S Y S T E M
A C K
A C K
A C K
S I L E N C E
R E S E T
C AU TI O N
D I S C O
N N E C T
P O
W E R
B E F O
R E
S E R V I C I N G
4007ES, 4010 (illustré),
4007ES, 4010 (shown),
4010ES, 4100ES ou 4100U
4010ES, 4100ES, or 4100U
Panneau de commande
Fire Alarm Control Panel
d'alarme incendie
Alimentation 24 Vcc pour
24 VDC power for
émetteurs à fibre optique
fiber optic transmitters
4090-9107, Class A (Style 7)
Émetteur à fibre optique de sortie
Output Fiber Optic Transmitter
4090-9107, classe A (Style 7)
Appareil d'extension 4009 IDNet NAC avec récepteurs
REMARQUE : Jusqu'à dix (10) appareils d'extension 4009 IDNet NAC peuvent être connectés par canal IDNet
4007ES, 4010ES, 4100ES ou 4100U, et jusqu'à cinq (5) sur le canal de communications IDNet 4010.
Les communications IDNet ne peuvent être répétées qu'une seule fois (ne peuvent être retransmises
que par un seul répéteur connecté en série ou un seul récepteur à fibre optique). Les émetteurs à fibre
optique ne se connectent qu'à un seul récepteur dans un appareil d'extension 4009 IDNet NAC.
Appareils compatibles IDNet typiques
Typical IDNet compatible devices
(Voir les appareils individuels pour les
(Refer to individual devices for actual wiring
exigences de câblage effectives. Certains
requirements, some wiring is not shown.)
câblages ne sont pas illustrés).
IDNet addressable communications channel,
Canal de communications adressables
shown Class B (Style 4)
IDNet, illustré pour classe B (Style 4)
NAC de sortie, quatre
Output NACs, four standard,
standard, huit avec option
eight with expansion option
d'expansion
4009 IDNet NAC EXTENDER
T M
Canal IDNet répété :
Repeated IDNet Channel:
250 devices total on IDNet Channel
Appareils IDNet et appareil(s) d'extension 4009 IDNet NAC supplémentaire(s)
Deux câbles en fibre, distance
Two fiber cables, 3000 ft
maximale de 914 m (3000 pieds)
Émetteur à fibre optique
(914 m) maximum distance
4090-9105, Class B
de sortie 4090-9105,
Optic Transmitter
classe B (Style 4)
Canal de communications adressables
IDNet addressable communications
IDNet classe B (Style 4) ou classe A
channel Class B (Style 4) or Class A
(Style 6), classe B illustrée
(Style 6), Class B shown
Quatre câbles en fibre, distance
Four fiber cables, 3000 ft
maximale de 914 m (3000 pieds)
(914 m) maximum distance
4009 IDNet NAC Extenders with optional
IDNet à fibre optique internes optionnels
internal IDNet Fiber Receivers
FIRE
ALARM
1
+ 24V
ZO N E PWR +
5
2
3
0V
+I D N ET
ZO N E PWR -
I D C +
6
7
4
- I D N ET
I D C -
8
1
5
PULL
DOWN
2
6
3
SI M PLEX TI M E RECORDER CO.
7
4090- 9101
M O NI T O R ZAM , CLASS B
I N STAL. I N STR. 574- 183
4
DATE CO DE:
8
1
Fonctionnement NAC classique (stroboscopes)
Conventional NAC operation (horns)
C A U TI ON
DI SCO NNECT
PO W ER
BEFO RE
SERVI CI NG
SmartSync operation (horns and strobes)
Fonctionnement SmartSync (avertisseurs sonores et stroboscopes)
F
I
R
E
FIRE
ALARM
1
2
+ 24V
0V
ZO N E PWR +
ZO N E PWR -
5
6
4
+I D N ET
- I D N ET
3
I D C +
I D C -
8
7
1
5
PULL
DOWN
2
6
3
7
SI M PLEX TI M E RECORDER CO.
4090- 9101
M O NI T O R ZAM , CLASS B
4
I N STAL. I N STR. 574- 183
8
DATE CO DE:
1
IDNet devices and additional 4009 IDNet NAC Extender(s)
4009 IDNet NAC EXTENDER
T M
Repeated IDNet Channel: up to 100 devices maximum
Canal IDNet répété : jusqu'à un maximum de 100 appareils
on repeater output, 250 devices total on IDNet Channel
sur sortie de répéteur, total de 250 appareils sur canal IDNet
4009 IDNet NAC EXTENDER
T M
3
F
Sélectionner le mode
Select conventional
I
R
E
classique ou
or SmartSync
SmartSync par NAC
operation per NAC
Conventional NAC
Fonctionnement NAC classique
operation (strobes)
(lumières stroboscopiques)
DI SCO NNECT
C A U TI ON
PO W ER
SERVI CI NG
BEFO RE
4009 IDNet NAC EXTENDER
T M
NAC de sortie
Output NACs
C A U TI ON
DI SCO NNECT
PO W ER
BEFO RE
SERVI CI NG
FIRE
ALARM
2
+ 24V
0V
1
ZO N E PWR +
ZO N E PWR -
5
6
4
- I D N ET
3
+I D N ET
I D C -
I D C +
7
8
1
5
PULL
DOWN
2
6
3
SI M PLEX TI M E RECORDER CO.
7
4090- 9101
M O NI T O R ZAM , CLASS B
I N STAL. I N STR. 574- 183
4
DATE CO DE:
8
1
FIRE
ALARM
0V
+ 24V
1
2
ZO N E PWR +
ZO N E PWR -
5
6
+I D N ET
- I D N ET
4
3
I D C -
I D C +
7
8
1
5
PULL
DOWN
2
6
3
SI M PLEX TI M E RECORDER CO.
7
4090- 9101
I N STAL. I N STR. 574- 183
M O NI T O R ZAM , CLASS B
4
DATE CO DE:
8
1
C A U TI ON
DI SCO NNECT
PO W ER
BEFO RE
SERVI CI NG
Output NACs
NAC de sortie
S4009-0002_FR-14 1/2016
Publicité
