LiftMaster 827EV Mode D'emploi page 3

en
The external cord of this luminaire cannot be replaced, if cord is
damaged the luminaire shall be replaced. The light source contained in this luminaire shall
only be replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person.
1
Install MyQ Remote LED Light
The MyQ Remote LED Light is designed to plug directly into a standard 230V outlet.
Select an appropriate location on the ceiling or wall to mount the light within 1.83 m of an
electrical outlet so that the cord and light are away from moving parts. MyQ Remote LED
Light installation is required to enable MyQ and Timer-to-Close (TTC) operation.
NOTE: If installing light on drywall and a ceiling joist cannot be located, use drywall
anchors provided. No pilot hole is required for drywall anchors.
1. Drill pilot holes 15.6 cm apart if mounting to joist.
OR
Screw in drywall anchors 15.6 cm apart if mounting to drywall.
2. Determine the length of power cord needed to reach the nearest outlet. Wind any
excess cord around cord retainer on the top side of the light base. Route the cord
through the channel so the light mounts flush.
3. Open the light lens.
4. Mount the light with the screws provided (11+12).
5. Close the light lens.
6. Plug in the light to the outlet.
NOTE: The LED light is very bright. DO NOT stare at the light while on a ladder.
2
Programm A Door Opener To The LED Light
1. Press the LEARN button (L) on the light until the green LED comes ON.
2. Press the LEARN button (L) on the door opener. OR
press the LEARN button on the door control (78EV) twice.
3. The code has been programmed when the remote light blinks once.
3
Programm A Remote Control To The LED Light
1. Press the LEARN button (L) on the light until the green LED comes ON.
2. Press the button on the remote control that you wish to operate the light.
3. The code has been programmed when the remote light blinks once.
4. Add The LED Light to MyQ Account
1. Press the LEARN button (L) on the light until the green LED comes ON.
2. Login to the MyQ app and add the MyQ Remote LED Light.
5. To Erase All Programming From The LED Light
1. Press and hold the LEARN button (L) until the LED turns off (6-10 seconds). All
programming is now erased.
6. Maintenance
• Unplug the light before cleaning.
• Use a lightly dampened cloth for cleaning.
• DO NOT use liquid cleaners on the light lens.
7. Disposal
The packaging must be disposed of in the local recyclable containers. According
to the European Directive 2002/96/EC on waste electrical equipment, this device
must be properly disposed of, after usage in order to ensure a recycling of the
materials used.
The product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions
of Directive 2014/35/EU, 2014/53/EU, 2014/30/EU. The CE Declaration of Conformity can
be obtained from info@chamberlain.eu
de
Das externe Kabel dieser Leuchte kann nicht ausgetauscht werden.
Ist das Kabel beschädigt, ist die Leuchte auszutauschen. Die Lichtquelle in dieser Leuchte
darf nur vom Hersteller oder seinem Kundendienst oder einer Person mit vergleichbarer
Qualifikation ausgetauscht werden.
1
Installation MyQ-Remote-LED-Leuchte
Die MyQ-Remote-LED-Leuchte wird direkt an eine Standard- 230 V Steckdose an-
geschlossen. Wählen Sie einen geeigneten Ort an der Decke oder der Wand für die
Anbringung der Leuchte in einem Abstand von maximal 1,83 m von einer Steckdose, so
dass Kabel und Leuchte nicht in der Nähe von beweglichen Teilen sind. Die Installa-
tion der MyQ-Remote-LED-Leuchte ist für MyQ und die automatische Schließfunktion
Timer-to-Close (TTC) erforderlich.
HINWEIS: Wird die Leuchte an einer Trockenwand angebracht und ist kein Deckenbalk-
en zu finden, verwenden Sie die mitgelieferten Anker. Für Trockenwandanker ist keine
Vorbohrung erforderlich.
1. Bei der Montage an einem Balken bringen Sie die Vorbohrungen in einem Abstand von
15,6 cm an.
ODER
Schrauben Sie bei der Anbringung an einer Trockenwand die Trockenwandanker in
einem Abstand von 15,6 cm ein.
2. Ermitteln Sie die bis zur nächsten Steckdose erforderliche Stromkabellänge. Wickeln
Sie das überschüssige Kabel um die Kabelhalterung oben an der Leuchtengrund-
fläche. Führen Sie das Kabel durch den Kanal, so dass die Leuchte bündig ist.
3. Öffnen Sie die Leuchtenlinse.
4. Montieren Sie die Leuchte mit den mitgelieferten Schrauben (9+10).
5. Schließen Sie die Leuchtenlinse.
6. Stecken Sie den Stecker der Leuchte in die Steckdose.
HINWEIS: Die LED-Leuchte ist sehr hell. Blicken Sie NICHT in das Licht, wenn Sie auf
der Leiter stehen.
Programmierung eines Torantriebs für MyQ-Remote-LED-
2
Leuchte
1. Drücken Sie die Lerntaste (L) an der Leuchte, bis sich die grüne LED einschaltet.
2. Drücken Sie die Lerntasten (L) am Torantrieb oder
drücken Sie zwei Mal die LERN-Taste an der Torsteuerung (78EV).
3. Der Code wurde programmiert, wenn die Remote-Leuchte einmal blinkt.
3 Programmierung eines Handsenders für MyQ-Remote-LED-
Leuchte
1. Drücken Sie die Lerntaste (L) an der Leuchte, bis sich die grüne LED einschaltet.
2. Drücken Sie die Handsender-Taste, mit der Sie die Leuchte bedienen möchten.
3. Der Code wurde programmiert, wenn die Remote-Leuchte einmal blinkt.
4. Hinzufügen der MyQ-Remote-LED-Leuchte zum MyQ-Konto
1. Drücken Sie die Lerntaste (L) an der Leuchte, bis sich die grüne LED einschaltet.
2. Loggen Sie sich in die MyQ-App ein und fügen Sie die MyQ-Remote-LED-Leuchte
hinzu.
5. Löschen der Porgrammierung der MyQ-Remote-LED-Leuchte
1. Halten Sie die Lerntaste (L) gedrückt, bis sich die LED ausschaltet (6-10 Sekunden).
Nun ist die gesamte Programmierung gelöscht.
6. Wartung und Pflege
• Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker der Leuchte aus der Steckdose.
• Verwenden Sie zur Reinigung einen angefeuchteten Lappen.
• Verwenden Sie für die Leuchtenlinse KEINE Flüssigreiniger.
7. Entsorgung
Die Verpackung muss in den örtlichen Recycle-behältern entsorgt werden. Ge-
mäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro-Altgeräte muss dieses
Gerät nach Verwendung ordnungsgemäß entsorgt werden um eine Wiederver-
wertung der verwendeten Materialien zu gewährleis ten.
Das Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen
Bestimmungen der Richtlinie 2014/35/EU, 2014/53/EU, 2014/30/EU. Die CE-Konformität-
serklärung kann unter info@chamberlain.eu gefordert werden.
3