LiftMaster 827EV Mode D'emploi page 6

sv
Ljusarmaturens strömsladd kan inte bytas ut. Om sladden skadas måste ljusarmaturen
bytas ut. Ljuskällan i armaturen får endast bytas ut av tillverkaren, dennes servicetekniker
eller annan behörig person.
1 Installera den fjärrstyrda MyQ-lampan
Den fjärrstyrda MyQ-lampan är avsedd att kopplas in direkt i ett normalt 230 V eluttag.
Välj en lämplig punkt på väggen eller taket för att montera lampan som ligger inom 1,83
m från ett vägguttag, detta för att hålla sladden och lampan borta från rörliga delar. Den
fjärrstyrda MyQ-lampan krävs för att kunna använda funktionerna MyQ och stängningsti-
mern (TTC: Timer-to-Close).
OBS: If installing light on drywall and a ceiling joist cannot be located, use drywall anchors
provided. No pilot hole is required for drywall anchors.
1. Håll ett avstånd på 15,6 cm mellan hålen om lampan monteras på en regel.
ELLER
Håll ett avstånd på 15,6 cm mellan gipspluggarna om lampan monteras direkt i en
gipsvägg.
2. Avgör hur mycket sladd som behövs för att nå närmaste vägguttag. Rulla upp eventuell
överflödig sladd runt sladdhållaren på ovansidan av lampans bas. Dra sladden genom
kanalen så att lampans fäste ligger rakt mot väggen.
3. Öppna lampkupan.
4. Montera lampan med de inkluderade skruvarna (9+10).
5. Stäng lampkupan.
6. Koppla in lampan i vägguttaget.
OBS: LED-lampan lyser väldigt starkt. Stirra INTE rakt in i lampan
medan du står på en stege.
2
Koppla en portöppnare till den fjärrstyrda MyQ-lampan
1. Håll inne inlärningsknappen (L) på lampan tills den gröna lampan TÄNDS.
2. Tryck på inlärningsknappen (L) på portöppnaren eller
tryck på knappen LEARN på dörrkontrollen (78EV) två gånger.
3. Koden har sparats när fjärrkontrollens lampa blinkar en gång.
3
Loppla en fjärrkontroll till den fjärrstyrda MyQ-lampan
1. Håll inne inlärningsknappen (L) på lampan tills den gröna lampan TÄNDS.
2. Tryck på knappen på fjärrkontrollen som du vill använda för att styra lampan.
3. Koden har sparats när fjärrkontrollens lampa blinkar en gång.
4. Lägga till den fjärrstyrda MyQ-lampan till mitt MyQ-konto
1. Håll inne inlärningsknappen (L) på lampan tills den gröna lampan TÄNDS.
2. Logga in på MyQ-appen och lägg till den fjärrstyrda MyQ-lampan.
5. Ta bort alla kopplade enheter från den fjärrstyrda MyQ-lampan
1. Håll inne inlärningsknappen (L) tills lampan slocknar (6-10 sekunder). Alla kopplade
enheter har nu raderats.
6. Rengöring och underhåll
• Koppla ur lampan innan du rengör den.
• Använd en lätt fuktad trasa för att torka av lampan.
• Använd inte flytande rengöringsmedel på lamphuset.
7. Avfallshantering
Förpackningen måste bortskaffas på den lokala återvinningscentralen. I enlighet
med EU-direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska
eller elektroniska produkter måste denna enhet bortskaffas korrekt efter använd-
ning för att säkerställa återvinning av de använda materialen.
Produkten uppfyller de grundläggande kraven och andra tillämpliga bestämmelser i
direktivet 2014/35/EU, 2014/53/EU, 2014/30/EU. EG-överensstämmelseförklaringen kan
begäras på info@chamberlain.eu
pl
Nie można wymienić przewodu zewnętrznego tej oprawy, jeżeli przewód zostanie
uszkodzony, należy wymienić całą oprawę. Źródło światła zawarte w tej oprawie może być
wymieniane wyłącznie przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobną
wykwalifikowaną osobę.
1 Instalacja zdalnego oświetlenia LED MyQ
Zdalne oświetlenie LED MyQ przeznaczone jest do bezpośredniego podłączenia do
standardowego gniazdka 230V. Wybierz odpowiednie miejsce na suficie lub ścianie w celu
zainstalowania oświetlenia w odległości maksymalnie 1,83 m od gniazdka elektryczne-
go, tak aby zarówno przewód, jak i oświetlenie znajdowały się z dala od elementów
ruchomych. Korzystanie z MyQ oraz funkcji Timer-to-Close (TTC) (regulatora czasowego
zamknięcia) wymaga uprzedniego zainstalowania oświetlenia zdalnego LED MyQ.
Uwaga: Jeżeli montaż oświetlenia na płycie gipsowo-kartonowej lub belce stropowej nie
jest możliwy, należy użyć dostarczonych w zestawie kotew do płyt gipsowo-kartonowych.
W przypadku kotew przeznaczonych do płyt gipsowo-kartonowych wiercenie otworów
wstępnych nie jest konieczne.
1. W przypadku mocowania do belki stropowej należy wywiercić otwory wstępne oddalo-
ne od siebie o 15,6 cm.
LUB
w przypadku montażu na płycie gipsowo-kartonowej wkręcić kotwy zachowując
wspomnianą wcześniej odległość 15,6 cm.
2. Określ długość przewodu zasilającego niezbędną do podłączenia do najbliższego
gniazdka. Owiń nadmiar kabla wokół uchwytu na przewód znajdującego się w górnej
części podstawy oświetlenia. Poprowadź przewód przez korytko w taki sposób, aby
znajdował się on równo z oprawą oświetlenia.
3. Otwórz klosz oświetlenia.
4. Za pomocą dołączonych w zestawie śrub zamontuj oświetlenie (9+10).
5. Zamknij klosz oświetlenia.
6. Podłącz oświetlenie do gniazdka.
UWAGA: Oświetlenie LED-owe świeci bardzo jasno. NIE spoglądaj bezpośrednio na
źródło światła, gdy stoisz na drabinie.
2
Programowanie napędu bramy garażowej do obsługi zdalnego
oświetlenia LED MyQ
1. Naciskaj przycisk LEARN (uczenie) (L) znajdujący się na oświetleniu do chwili
zaświecenia się zielonej diody LED.
2. Naciśnij przycisk LEARN (uczenie) (L) znajdujący się na napędzie bramy garażowej
lub naciśnij dwukrotnie przycisk LEARN (uczenie) na panelu sterowania drzwiami
(78EV).
3. Kod zostanie zaprogramowany, gdy oświetlenie zdalne jednokrotnie zamruga.
3
Programowanie urządzeń sterowania zdalnego do obsługi zdal-
nego oświetlenia LED MyQ
1. Naciskaj przycisk LEARN (uczenie) (L) znajdujący się na oświetleniu do chwili
zaświecenia się zielonej diody LED.
2. Naciśnij przycisk na urządzeniu zdalnego sterowania, którym zamierzasz obsługiwać
oświetlenie.
3. Kod zostanie zaprogramowany, gdy oświetlenie zdalne jednokrotnie zamruga.
4. Dodawanie zdalnego oświetlenia LED myq do konta MyQ
1. Naciskaj przycisk LEARN (uczenie) (L) znajdujący się na oświetleniu do chwili
zaświecenia się zielonej diody LED.
2. Zaloguj się do aplikacji MyQ i dodaj swoje zdalne oświetlenie LED MyQ.
5. Kasowanie wszystkich zaprogramowanych funkcji zdalnego
oświetlenia LED MyQ
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk LEARN (uczenie) (L) do chwili zgaśnięcia diody LED
(6-10 sekund). Wszystkie zaprogramowane funkcje zostały wykasowane.
6. Czyszczenie i konserwacja
• Przed przystąpieniem do czyszczenia odłącz oświetlenie od zasilania.
• Do czyszczenia używaj lekko wilgotnej ściereczki.
• NIE UŻYWAJ płynnych środków czyszczących do czyszczenia klosza
7. Utylizacja
Opakowania należy utylizować w pojemnikach, w których gromadzone są odpady
przeznaczone do recyklingu. Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE w
sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, wraz z końcem okresu
eksploatacyjnego omawianego urządzenia niezbędne jest poddanie go odpowied-
niej utylizacji gwarantującej recykling wykorzystanych do jego budowy materiałów.
Produkt jest zgodny z podstawowymi wymogami oraz pozostałymi właściwymi przepisami
dyrektywy 2014/35/EU, 2014/53/EU, 2014/30/EU. Deklarację zgodności CE można
uzyskać pod adresem info@chamberlain.eu
6