Fonctions­pratiques; Ouvrir Le Menu Reglages; Réglages Langue; Changer­la­langue­audio - Grundig 50 VLE 930 BH Mode D'emploi

FoNCTIoNS­pRATIqUeS
ouvrir­le­menu­RegLAgeS
1 Ouvrez le menu à l'aide de la touche
meNU
» «.
2 Sélectionnez »REGLAGES« à l'aide de
la touche » « ou »
v
touche ●« pour confirmer.
– L e menu »REGLAGES« s'affiche.
PARAMETRES
Réglages langue
Menu
Audio
Sous-titre
Mode Sous-titre
Réglages date et heure
Date&Heure
Réglage heure
Fuseau horaire
Remarque­:
Les fonctionnalités supplémentaires sont ex-
7
pliquées dans les sections suivantes.
Réglages­langue
Changer­le­menu­langue
1 Sélectionnez la ligne »Menu« à l'aide de
la touche » « ou »
v
touche »oK« pour confirmer.
– L e menu »Sélection de la langue du
menu« a pparaît.
2­ Sélectionnez la langue du menu l'aide de
< >
» «, » «, » « ou »
v
pour confirmer.
3 Appuyez sur »
réglages.
­ 4 4
FRANÇAIS
« et appuyez sur la
Λ
English
English
English
Off
Auto
GMT +1
Quitter
Retour
« et appuyez sur la
Λ
« et appuyez sur »oK«
Λ
meNU
« pour terminer les
­------------------------------------------------------------------------------------
Changer­la­langue­audio
(uniquement pour les chaînes de télévision numé-
rique)
Vous pouvez définir une langue audio primaire
et une secondaire.
1 Sélectionnez la ligne »Audio« à l'aide de
la touche »
touche »oK« pour confirmer.
– L e menu »Sélection de la langue audio«
20.09.2010
15:46
s 'affiche.
2 Sélectionnez la langue audioavec »
» « ou»
v
choisir comme langue audio primaire, ou
utilisez »
langue audio secondaire.
– L es langue primaire et secondaire s'af-
fichent en haut à droite du menu.
3 Appuyez sur »
réglages.
Changer­la­langue­des­sous-titres­et­
le­mode­sous-titre
(uniquement pour les chaînes de télévision numé-
rique)
Vous pouvez activer et désactiver les sous-titres,
sélectionner la langue des sous-titres et attribuer
une seconde langue de sous-titre.
1 Sélectionnez la ligne »Sous-titre« à l'aide
de la touche »
touche »oK« pour confirmer.
– L e menu »Sélection de la langue audio«
apparaît.
2 Sélectionnez la langue des sous-titres avec
» «, »
v
(rouge) pour la choisir comme langue de
sous-titre primaire ou utilisez »
pour la choisir comme langue de sous-titre
s econdaire.
– L es langue primaire et secondaire s'af-
fichent en haut à droite du menu.
3 Pour revenir au menu précédent, appuyez
sur »
<
4 Sélectionnez la ligne »Mode sous-titre« avec
» « ou »
v
férée (»Désactivée, «, »Malentendant« ou
»Basique« avec
5 Appuyez sur »
« ou » « et appuyez sur la
v Λ
« puis utilisez » « (rouge) pour la

Λ
« (verte) pour la choisir comme

meNU
« pour terminer les
« ou » « et appuyez sur la
v Λ
< >
«, » « ou » «, puis utilisez »
Λ
«.
« et sélectionnez l'option pré-
Λ
< >
« ou » «.
meNU
« pour terminer les réglages.
< >
«, » «,
«

« (verte)
