Manuels Connexes pour Samsung SyncMaster TA300 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung SyncMaster TA300 Serie
- Page 1 TA300 Ecran LED (MFM TV) manuel d'utilisation Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/register...
-
Page 2: Avertissement D'image Fixe
Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d'appel de Samsung pour savoir s'il est possible d'en améliorer les performances en reconfigurant les réglages. -
Page 3: Table Des Matières
Contenu Mise en route Consignes de sécurité 11 Accessoires 12 Présentation du panneau de configuration 13 Présentation de la télécommande Connexions 14 Raccordement à une antenne 14 Plug & Play (configuration initiale) 15 Connexion à un périphérique AV 16 Connexion à un port COMMON INTERFACE 16 Connexion entre un PC et un périphérique audio 18 Changement de la source d'entrée Fonctions de base... -
Page 4: Mise En Route
Mise en route Mise en route Consignes de sécurité Icônes utilisées pour les consignes de sécurité Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des AVERTISSEMENT dommages corporels graves, voire mortels. Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des ATTENTION dommages corporels ou matériels. Ne pas exécuter. - Page 5 Mise en route Tenez le cordon d'alimentation et Si les broches du cordon l'appareil éloigné de tout système d'alimentation ou de la prise murale de chauffage. sont couvertes de poussière, essuyez- les à l'aide d'un chiffon sec. y Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un y Le non-respect de cette consigne incendie.
- Page 6 Si l'appareil est installé à un endroit où les conditions d'utilisation varient considérablement, l'environnement risque de provoquer un grave problème de SAMSUNG qualité. Dans ce cas, n'installez l'appareil qu'après avoir consulté l'un de nos techniciens à ce sujet. y Les endroits exposés à de la poussière microscopique,...
-
Page 7: Nettoyage
Mise en route ¦ Nettoyage Avertissement Avant de nettoyer l'appareil, Lorsque vous nettoyez l'appareil, ne débranchez le cordon projetez pas directement de l'eau d'alimentation. sur ses pièces. y Cela pourrait provoquer y Veillez à ce que de l'eau ne un choc électrique ou un s'infi ltre pas dans l'appareil. - Page 8 Mise en route Si l'appareil produit un bruit Ne laissez pas des enfants se anormal, ou s'il dégage une suspendre à l'appareil ou grimper odeur de brûlé ou de la fumée, dessus. débranchez immédiatement le y L'appareil risquerait de tomber, cordon d'alimentation et contactez ce qui provoquerait une un centre de service.
- Page 9 Mise en route Evitez de poser de récipient N'appuyez pas trop fort sur le contenant un liquide (vase, pot produit. Cela pourrait le déformer ou de fl eurs, boissons, cosmétiques, l'endommager. médicaments) ni d'objets métalliques au-dessus de l'appareil. y Si de l'eau ou des corps étrangers pénètrent dans l'appareil, éteignez-le, débranchez le cordon...
- Page 10 Mise en route Gardez les petits accessoires hors Faites preuve de prudence lors du de portée des enfants. réglage de l'angle de l'appareil ou de la hauteur du pied. y Vous pourriez vous blesser en vous coinçant un doigt ou la main. y Si l'appareil est incliné...
-
Page 11: Accessoires
Mise en route Accessoires ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. ✎ Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément. ✎... -
Page 12: Présentation Du Panneau De Configuration
Mise en route Présentation du panneau de configuration ✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Panneau de configuration Témoin d'alimentation Clignote, puis s'arrête lorsque le téléviseur est allumé. S'allume en mode Veille. Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur. -
Page 13: Présentation De La Télécommande
Mise en route Présentation de la télécommande ✎ Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les touches de chaînes et de volume. Permet d'allumer et d'éteindre le Permet d'afficher et de sélectionner les téléviseur. -
Page 14: Connexions
Connexions Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s'effectuent de manière automatique. ✎ Préréglage : connexion du câble d'alimentation et de l'antenne. ANT OUT Entrée de l'alimentation Plug & Play (configuration initiale) Lorsque le téléviseur est allumé... -
Page 15: Connexion À Un Périphérique Av
Connexions Connexion à un périphérique AV Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI vers DVI (jusqu'à 1080p) Périphériques disponibles : DVD, lecteur Blu-ray, décodeur HD, décodeur récepteur satellite HD (boîtier décodeur), magnétoscope DVD / HDMI OUT Lecteur Blu-Ray DVD / DVI OUT Lecteur Blu-Ray ✎ HDMI IN 1(DVI), 2 Si un câble HDMI vers DVI est connecté au port HDMI IN 1(DVI), le son ne fonctionne pas. Il se peut que l'affichage soit médiocre, voire inexistant, ou que le son soit de mauvaise qualité... -
Page 16: Connexion À Un Port Common Interface
Connexions Connexion à un port COMMON INTERFACE Utilisation de la "CARTE CI ou CI+" Pour regarder les chaînes payantes, la carte d'interface commune (CI(CI+) CARD) doit être insérée. y Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". y Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte d'interface commune (CI ou CI+), l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. - Page 17 Connexions Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI vers câble DVI ✎ En fonction du PC, la connexion à l'aide du câble HDMI peut ne pas être prise en charge. HDMI OUT DVI OUT Modes d'affichage (entrées HDMI vers DVI) Résolution optimale: 1920 X 1080 pixels Fréquence Polarité de Fréquence horizontale Fréquence verticale Mode Résolution d'horloge pixels synchronisation (KHz) (Hz) (MHz)
-
Page 18: Changement De La Source D'entrée
Connexions Changement de la source d'entrée Modif. Nom → → Modif. Nom → ENTERE SOURCE TOOLS Source Dans Source, appuyez sur le bouton TOOLS Vous pouvez ensuite définir le nom de la source externe que vous → Source SOURCE souhaitez. A utiliser pour sélectionner le téléviseur ■... - Page 19 Fonctions de base Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) Utilisation de la fonction Channel View (Vue chaînes) L'affichage identifie la chaîne en cours Guide 2:10 Mar 1 Jui et l'état de certains paramètres audio et DTV Air 800 five vidéo. Home and Away 18:00 - 18:30 Le Guide Now &...
-
Page 20: Gestion Chaînes
Fonctions de base y Antenne: Sélectionnez la source d'antenne de votre choix. Utilisation de la fonction Rappel programme dans Liste des chaînes (chaînes numériques uniquement) y Canal: permet de sélectionner la chaîne désirée. y Répétition: Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lorsque vous confi gurez la fonction Rappel programme Lun~Ven ou Quotid. pour défi nir l'option suivant vos dans Liste des chaînes, vous pouvez uniquement défi nir le besoins. -
Page 21: Nouvelle Syntonisation Des Chaînes
Fonctions de base Menu Canal Icônes d'affichage de l'état des chaînes Icône Opérations ¦ Nouvelle syntonisation des chaînes Chaîne analogique. MENUm → Canal → ENTERE Chaîne sélectionnée. Chaîne définie comme favorite. Antenne (Hertzien / Câble) Chaîne verrouillée. Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes disponibles, vous devez spécifier le Menu d'options Gestion chaînes type de la source du signal reliée au téléviseur. -
Page 22: Recherche Manuelle
Fonctions de base Réglage fin ■ Option de rech. de câble (en fonction du pays) (Chaînes analogiques uniquement) Définit des options de recherche supplémentaires, Si la réception est nette, vous n'avez pas besoin d'effectuer telles que la fréquence et le taux de symbole pour un réglage fin du canal, car cette opération s'effectue une recherche sur un réseau câblé. automatiquement pendant la recherche et la mémorisation. – Fréq. de départ / Fréquence de fin.: définit la Si le signal est faible ou déformé, vous pouvez effectuer fréquence de début ou de fin (différente dans chaque manuellement un réglage fin du canal. -
Page 23: Samsung Magicangle
16:9 Auto : règle automatiquement la d’image en fonction de votre angle de vue. taille de l'image sur le format 16:9. ■ Samsung MagicAngle: Lorsque vous visionnez l'écran 16:9: Règle l'image sur le mode large 16:9. d'un point de vue inférieur ou supérieur à celui-ci, vous Zoom large : agrandit l'image à... -
Page 24: Modification Des Options D'image
Standard / Cinéma) contours des objets. Comparés aux modèles précédents, les nouveaux téléviseurs ■ Lumin./Mouvement (Arrêt / Activé): permet de réduire Samsung offrent une image plus précise. la consommation d'électricité en contrôlant la luminosité. ✎ Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Gamma et Balance blancs. -
Page 25: Options D'image
Fonctions de base Options d'image Réinit. param. img(OK / Annuler) Rétablit les paramètres par défaut du mode d'image actuel. MENUm → Image → Options d'image → ENTERE Menu Son ✎ Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Nuance Coul.. ¦ Changement du mode Son prédéfini Options d'image MENUm → Son → Mode Son → ENTERE Nuance Coul. -
Page 26: Options Diffusion Du Son
Fonctions de base ¦ Systèmes sonores, etc. ■ Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV). MENUm → Son → ENTERE ✎ Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la différence entre les sons Options diffusion du son forts et faibles pendant la nuit. -
Page 27: Réglage De L'heure
Fonctions de base Menu Système Progr. activ. 1 Configuration ¦ Réglage de l'heure Une fois MENUm → Système → ENTERE Période d'activation Volume Source Antenne Canal Heure Téléviseur ■ Horloge: le réglage de l'heure est nécessaire pour utiliser différentes fonctions de minuterie du téléviseur. U Régler L Déplacer E Entrer... -
Page 28: Solution Eco
Fonctions de base ■ Progr. désact. 1 / Progr. désact. 2 / Progr. désact. 3: ■ Modifier PIN: l’écran Modifier PIN apparaît. Choisissez vous pouvez définir trois réglages différents. Vous devez, un code PIN à quatre chiffres et entrez-le. permet de au préalable, régler l'horloge. modifier le code personnel demandé pour pouvoir configurer le téléviseur. -
Page 29: Sous-Titres
Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction ■ Transparence menu (Lumineux / Sombre): permet de est activée. définir la transparence du menu. ■ Affich. logo (Arrêt / Activé): affiche le logo Samsung Temps protection auto lors de la mise sous tension du téléviseur. ■ Arrêt / 2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures: Si l'écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant Interface commune un certain temps défini par l'utilisateur, l'économiseur... -
Page 30: Incrustation D'image (Pip)
Pour le son PIP, reportez-vous aux instructions parasitée, sélectionnez Oui. Il se peut que le téléviseur relatives à Sélection du son. soit défaillant. Contactez le centre d'appel de Samsung Si vous éteignez le téléviseur alors que la fonction pour obtenir de l'aide. -
Page 31: Mise À Niveau Du Logiciel
Si la fonction est sélectionnée pendant la période diffusé ou en téléchargeant le dernier micrologiciel depuis le de transmission du logiciel, ce dernier est site www.samsung.com, vers une unité de stockage USB. automatiquement recherché et téléchargé. Version actuelle indique que le logiciel est déjà installé sur ✎... -
Page 32: Utilisation De Mon Contenu
Avant de connecter l'appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données. -
Page 33: Fonctions Avancées
Fonctions avancées Si aucune entrée n'a été reçue au cours de la période définie dans le paramètre Temps protection auto, l'économiseur d'écran s'active. Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lors d'une connexion au téléviseur. Si un câble d'extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus. - Page 34 Fonctions avancées Musique Lecture de musique 1. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour sélectionner le Musique fichier Musique de votre choix dans la liste. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. ✎ Seuls les fichiers portant les extensions MP3 et PCM sont affichés.
- Page 35 Fonctions avancées ¦ Mon contenu - Fonctions supplémentaires Menu des options de lecture de musique/photos Pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS. Catégorie Opérations Musique Photos Mode aléatoire Vous pouvez lire la musique de manière aléatoire. > Mode Répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux en boucle. > Mode Image Vous pouvez régler les paramètres d'image.
-
Page 36: Fonction De Télétexte Chaîne Analogique
Informations supplémentaires Fonction de télétexte Chaîne analogique La page d'index du télétexte contient des instructions sur l'utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s'afficher. -
Page 37: Informations Supplémentaires
Informations supplémentaires Montage d'un kit de fixation murale/support de bureau Préparation avant l'installation d'un dispositif de fixation murale/support de bureau 1. Eteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. 2. Posez un chiffon doux ou un coussin sur une surface plane afin de protéger l'appareil. Posez l'appareil sur le chiffon de telle façon que sa partie avant soit tournée vers le bas. -
Page 38: Assemblage Des Câbles
N'employez pas de vis non conformes aux spécifications VESA standard et ne forcez pas en les serrant. Vous risqueriez d'endommager l'appareil ou de le faire tomber et de vous blesser. Samsung décline toute responsabilité quant à d'éventuels dommages matériels ou corporels. -
Page 39: Résolution Des Problèmes
Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel. - Page 40 Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse boîtier décodeur ne permet pas d'allumer commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. volume. Le message "Mode non pris en charge" •...
-
Page 41: Stockage Et Entretien
Informations supplémentaires Problèmes Solutions et explications Le menu PIP n'est pas disponible. • La fonctionnalité PIP n'est disponible que lorsque vous utilisez une source HDMI. Le téléviseur s'est rallumé 45 minutes • Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en effet, la fonction de liaison radio (OTA) pour après sa mise hors tension. - Page 42 Informations supplémentaires ¦ Licence TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques de Dolby Laboratories.
-
Page 43: Caractéristiques Techniques
Informations supplémentaires Caractéristiques techniques Température : 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) Fonctionnement Humidité : 10 % ~ 80 %, sans condensation Considérations environnementales Température : -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F) Stockage Humidité : 5 % ~ 95 %, sans condensation Incliner -1°(±1°) ~ 20°(±1°) Analogique : B/G, D/K, L, I (en fonction de votre pays) Système TV Numérique : DVB-T/DVB-C... - Page 44 Comment contacter SAMSUNG dans le monde Pour tout commentaire ou toute question concernant un produit Samsung, contactez le service client de SAMSUNG. Pays Service client Site Web ALBANIA 42 27 5755 AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)