VOIE MICRO / LIGNE : RMT2001 LINE / MIC MIC PRE GAIN LINE SENS TREBLE BASS AUX 1 post AUX 2 P G M 2 BALANCED MIC INSERT LINE LEFT RIGHT MIC INSERT RAmi RP2000S...
FACE AVANT VOIE MICRO / LIGNE LINE / MIC MIC PRE GAIN LINE SENS TREBLE BASS AUX 1 post AUX 2 P G M 2 RAmi RP2000S...
Page 7
Interrupteur (20) relâché : Il faut lever le potentiomètre (19) et appuyer ensuite sur l’interrupteur (20) pour activer la télécommande machine, allumer le voyant et ouvrir la voie par le VCA. Cela correspond à télécommander la source fader levé. Le niveau audio correspond à la position du fader. RAmi RP2000S...
Page 8
PULSE MAINTENU Fonction STOP 5 non connecté relier 13 et 5 Les télécommandes START et STOP ne peuvent être activées que lorsque l'interrupteur 3 est en position 'LIGNE1' Fonction START 6 non connecté relier 13 et 6 RAmi RP2000S...
Page 9
Tous les points d’entrées / sorties (XLR, jacks, sub D) transitent par des filtres en T de protections haute fréquence et décharges électrostatiques. L’écoulement de la HF et des charges s’effectue directement au châssis de la RP2000. Attention : Le point 1 des XLR est relié directement au châssis. RAmi RP2000S...
VOIE LIGNE 1 / LIGNE 2 : RMT2005 LINE 1 / LINE 2 LINE 1 LINE 2 SENS TREBLE BASS AUX 1 post AUX 2 P G M 2 LINE 2 RIGHT LEFT LINE 1 LEFT RIGHT RAmi RP2000S...
FACE AVANT VOIE LIGNE 1 / LIGNE 2 LINE 1 / LINE 2 LINE 1 LINE 2 SENS TREBLE BASS AUX 1 post AUX 2 P G M 2 RAmi RP2000S...
Page 13
Interrupteur (19) relâché : Il faut lever le potentiomètre (18) et appuyer ensuite sur l’interrupteur (19) pour activer la télécommande machine (uniquement en position ligne 1), allumer le voyantet ouvrir la voie par le VCA. Cela correspond à télécommander la source fader levé. Le niveau audio correspond à la position du fader. RAmi RP2000S...
Page 14
PROGRAMMATION PULSE MAINTENU Fonction STOP 5 non connecté relier 13 et 5 Les télécommandes START et STOP ne peuvent être activées que lorsque l'interrupteur 3 est en position 'LIGNE1' Fonction START 6 non connecté relier 13 et 6 RAmi RP2000S...
Page 15
Tous les points d’entrées / sorties (XLR, jacks, sub D) transitent par des filtres en T de protections haute fréquence et décharges électrostatiques. L’écoulement de la HF et des charges s’effectue directement au châssis de la RP2000. Attention : Le point 1 des XLR est relié directement au châssis. RAmi RP2000S...
Page 16
CONFIGURATION INTERNE VOIE LIGNE 1 / LIGNE 2 JP7 : Télécommande START/STOP Ligne 1 et Ligne 2 Ligne 1 seulement JP3/JP4 : Configuration VOL AUX2 VOL AUX2 JP3/JP4 AUX2 PRE FADER AUX2 POST FADER JP6 : Pulse start chrono Configuration d’origine RAmi RP2000S...
VOIE LIGNE 1 / LIGNE 2 : RMT2006 LINE 1 / LINE 2 LINE 1 LINE 2 SENS AUX 1 post AUX 2 P G M 2 LINE 2 RIGHT LEFT LINE 1 LEFT RIGHT RAmi RP2000S...
Page 18
FACE AVANT VOIE LIGNE 1 / LIGNE 2 FACE AVANT VOIE LIGNE 1 / LIGNE 2 LINE 1 / LINE 2 LINE 1 LINE 2 SENS AUX 1 post AUX 2 P G M 2 RAmi RP2000S...
Page 19
Interrupteur (16) relâché: Il faut lever le potentiomètre (15) et appuyer ensuite sur l’interrupteur (16) pour activer la télécommande machine (uniquement en position ligne 1) , allumer le voyant et ouvrir la voie par le VCA. Cela correspond à télécommander la source fader levé. Le niveau audio correspond à la position du fader. RAmi RP2000S...
Page 20
14 et 15. CONFIGURATION INTERNE VOIE LIGNE 1 / LIGNE 2 La configuration interne voie ligne 1 / ligne 2 de la RMT2006 est identique à la configuration interne de la RMT2005, se référer à la page 16. RAmi RP2000S...
VOIE NUMERIQUE / ANALOGIQUE : RMT2007 IGITAL NO LOCK LOCK ANALOG/DIGITAL ANALOG DIGITAL SENS TREBLE BASS AUX 1 post AUX 2 AES/EBU P G M 2 S/PDIF SELECT INSIDE AES/EBU OR S/PDIF DIGITAL ANALOG LEFT RIGHT RAmi RP2000S...
FACE AVANT VOIE NUMERIQUE / ANALOGIQUE IGITAL NO LOCK LOCK ANALOG/DIGITAL ANALOG DIGITAL SENS TREBLE BASS AUX 1 post AUX 2 P G M 2 RAmi RP2000S...
Page 23
Interrupteur (16) relâché : Il faut lever le potentiomètre (15) et appuyer ensuite sur l'interrupteur (16) pour activer la télécommande machine (uniquement en position Analogique), allumer le voyant et ouvrir la voie par le VCA. Cela correspond à télécommander la source fader levé. Le niveau audio correspond à la position du fader. RAmi RP2000S...
PROGRAMMATION STOP START 1: Masse châssis (sortie) (sortie) 2: Pt chaud MUTE 3: Pt froid PROGRAMMATION PULSE MAINTENU Fonction STOP 5 non connecté relier 13 et 5 6 non connecté relier 13 et 6 Fonction START RAmi RP2000S...
Page 25
Tous les points d'entrées / sorties (XLR, jacks, sub D ) transitent par des filtres en T de protections haute fréquence et décharges électrostatiques. L'écoulement de la HF et des charges s'effectue directement au châssis de la RP2000. Attention : Le point 1 des XLR est relié directement au châssis. RAmi RP2000S...
VOIE NUMERIQUE / ANALOGIQUE : RMT2008 IGITAL NO LOCK LOCK ANALOG/DIGITAL ANALOG DIGITAL SENS AUX 1 post AUX 2 AES/EBU P G M 2 S/PDIF SELECT INSIDE AES/EBU OR S/PDIF DIGITAL ANALOG LEFT RIGHT RAmi RP2000S...
Page 28
FACE AVANT VOIE NUMERIQUE / ANALOGIQUE IGITAL NO LOCK LOCK ANALOG/DIGITAL ANALOG DIGITAL SENS AUX 1 post AUX 2 P G M 2...
Page 29
Interrupteur (13) relâché : Il faut lever le potentiomètre (12) et appuyer ensuite sur l'interrupteur (13) pour activer la télécommande machine (uniquement en position Analogique), allumer le voyant et ouvrir la voie par le VCA. Cela correspond à télécommander la source fader levé. Le niveau audio correspond à la position du fader. RAmi RP2000S...
Page 30
RMT2007, se référer aux pages 24 et 25. CONFIGURATION INTERNE VOIE NUMERIQUE / ANALOGIQUE La configuration interne voie numérique / analogique de la RMT2008 est identique à la configuration interne de la RMT2007, se référer à la page 26. RAmi RP2000S...
DIGITAL OUT USB B PEAK LEVEL PGM 2 LEVEL USB RECORD USB B LINE 2 SENS AUX 1 post AUX 2 P G M 2 AES / EBU LINE 2 RECORD USB A USB A USB B REMOTE RAmi RP2000S...
FACE AVANT : VOIE ENTREE USB / SORTIE USB ET NUMERIQUE DIGITAL OUT USB B PEAK LEVEL PGM 2 LEVEL USB RECORD USB B LINE 2 SENS AUX 1 post AUX 2 P G M 2 RAmi RP2000S...
Page 33
Interrupteur (21) relâché : Il faut lever le potentiomètre (20) et appuyez ensuite sur l’interrupteur (21) pour activer la télécommande machine, allumer le voyant et ouvrir la voie par le VCA. Cela correspond à télécommander la source fader levé. Le niveau audio correspond à la position du fader. RAmi RP2000S...
13 et 5 Les télécommandes START et STOP ne peuvent être 1: Masse châssis activées que lorsque l'interrupteur 3 est en position 'LIGNE' Fonction START 6 non connecté relier 13 et 6 2: Pt chaud 3: Pt froid RAmi RP2000S...
Page 35
Tous les points d'entrées / sorties (XLR, cinchs, sub D) transitent par des filtres en T de protection haute fréquence et décharges électrostatiques. L'écoulement de la HF et des charges s'effectue directement au châssis de la RP2000. Attention : Le point 1 de la XLR est relié directement au châssis. RAmi RP2000S...
Page 36
CONFIGURATION INTERNE VOIE USB JP4 : Télécommande START/STOP Entrée LIGNE seulement Entrée LIGNE et entrée USB* JP5/JP7 : Configuration Vol AUX2 AUX2 pré FADER AUX2 post FADER* Configuration d’origine RAmi RP2000S...
VOIE SOUS GROUPE : RMT2054 PREMIX IN volume treble bass volume post SUB GROUP PGM2 PREMIX IN balance SUB GROUP N-1 OUT RECORD OUTPUT INSERT IN / OUT REMOTE CONF. without SUB with SUB STUDIO RAmi RP2000S...
Interrupteur (19) relâché : Il faut lever le potentiomètre (18) et appuyer ensuite sur l’interrupteur (19) pour activer la télécommande machine ou Rouge Antenne , allumer le voyant et ouvrir la voie par le VCA. Le niveau audio correspond à la position du fader. RAmi RP2000S...
Page 39
FACE AVANT VOIE SOUS GROUPE PREMIX IN volume treble bass volume post PGM2 balance SUB GROUP RAmi RP2000S...
Page 41
Tous les points d’entrées / sorties (XLR, Sub D) transitent par des filtres en T de protections haute fréquence et décharges électrostatiques. L’écoulement de la HF et des charges s’effectue directement au châssis de la RP 2000. Attention : Le point 1 des XLR est relié directement au châssis. RAmi RP2000S...
Page 42
CONFIGURATION INTERNE VOIE SOUS GROUPE JP4/JP5 : Configuration départ AUX2 VOL AUX2 AUX2 PRE FADER AUX2 POST FADER * Configuration d’origine RAmi RP2000S...
H Y B R I D A Ta l k b a c k A C U E COUPLED A Ta l k b a c k B C U E H Y B R I D B RAmi RP2000S...
Page 45
Ce potentiomètre est interfacé avec un VCA (Voltage Control Amplifier). Interrupteur lumineux permettant la télécommande de prise de la ligne de l'insert B (insert téléphonique TEL300). Le voyant est alimenté par une tension provenant de l'insert TEL300 donnant ainsi confirmation de l'ordre de télécommande. RAmi RP2000S...
Page 46
Départ Insert B Départ Insert A ( Sortie Console vers ( Sortie Console vers Entrée Insert) Entrée Insert) Voyant (+15v) Voyant (+15v) Prise de ligne (renvoi de -15v) Prise de ligne (renvoi de -15v) Commun (-15v) Commun (-15v) RAmi RP2000S...
Page 47
L'ordre de prise de ligne ainsi que le retour voyant sont disponibles sur le connecteur afin de télécommander l'insert téléphonique TEL300 (voir le descriptif de l’embase page ci-contre). Le câblage de l’embase a été spécialement conçu pour un interfaçage direct avec l'insert téléphonique TEL300. Liaison vers module 2052. RAmi RP2000S...
E X T E X T C U E AU X R E T U R N PGM2 C U E RETURN to PGM2 PGM2 A + B C U E H Y B R I D A RAmi RP2000S...
Page 51
( Ce potentiomètre est interfacé avec un VCA ( Voltage Control Amplifier ). - Interrupteur lumineux permettant la télécommande de prise de la ligne de l'insert A (insert téléphonique TEL300). Le voyant est alimenté par une tension provenant de l'insert donnant ainsi confirmation de l'ordre de télécommande. RAmi RP2000S...
Page 53
TEL300 (voir le descriptif de l’embase page ci-contre). Le câblage de l’embase a été spécialement conçu pour un interfaçage direct avec l'insert téléphonique TEL300. Connecteur d'alimentation de la console. Ne pas utiliser d'autre alimentation que celle fournie avec la console. RAmi RP2000S...
P G M 2 TUNER P G M 2 TUNER E X T C U E O N C . R O O M P H O N E S M U T E STUDIO C.ROOM D I M RAmi RP2000S...
Page 56
P G M 2 TUNER P G M 2 TUNER E X T C U E O N C . R O O M P H O N E S M U T E STUDIO C.ROOM D I M RAmi RP2000S...
Page 57
- Touche d'atténuation C.ROOM. Cette touche permet d'atténuer provisoirement la sortie C.ROOM de 20 dB sans toucher aux réglages de volume (31) pour permettre par exemple de répondre au téléphone ou bien à un interlocuteur situé dans la régie (Control room). RAmi RP2000S...
Page 59
Cette embase est uniquement destinée aux différents vumètres installés dans la console et ne doit pas être utilisée à d'autres effets. Sortie casque secondaire sur jack 6.35 mm. Cette sortie est identique à celle présente en face avant (embase Jack 35). RAmi RP2000S...
DIGITAL OUT SAMPLE RATE 96 kHz 48 kHz 44.1 kHz OTHER L E V E L dBFs LEFT RIGHT DIGITAL OUTPUT AES/EBU PGM 2 DIGITAL OUTPUT SELECT SAMPLE 44.1 RATE OTHER LOCK YNCHRO OUTPUT OPTION ANALOG IN PUT RAmi RP2000S...
FACE AVANT VOIE DE SORTIE NUMERIQUE IGITAL DIGITAL OUT SAMPLE RATE 96 kHz 48 kHz 44.1 kHz OTHER L E V E L dBFs LEF T RIGHT PGM 2 DIGITAL OUTPUT RAmi RP2000S...
Page 63
Réglage du gain d’échantillonnage par potentiomètres multitours. Leds de visualisation du signal affectées à la sortie numérique. Clé de pré-écoute CUE. Elle permet d’envoyer vers les circuits de pré-écoutes (vumètre et casque), la modulation sélectionnée en sortie AES / EBU. RAmi RP2000S...
FACE ARRIERE VOIE DE SORTIE NUMERIQUE DIGITAL OUTPUT AES/EBU SELECT SAMPLE 44.1 RATE OTHER LOCK YNCHRO OUTPUT OPTION ANALOG IN PUT Embase DB15 femelle XLR 3 pts Mâle Chaud Froid Chaud Froid 1 : Masse châssis 2 : Signal 3 : Signal RAmi RP2000S...
Page 65
Sélecteur de programme affecté à la sortie NUMERIQUE. Sélecteur de fréquence d'échantillonnage. Sortie de synchronisation. La fréquence de sortie est égale à la fréquence d'échantillonnage sélectionnée. Option. (non utilisé) Embase Sub-D, 15 points femelle, d'entrée du signal analogique extérieur. RAmi RP2000S...
FACE AVANT ALIMENTATION RACKABLE 2U +15V -15V +48V ANALOG PHANTOM DIGITAL RAmi RP2000S...
Page 69
Face Arrière : Embase Jaeger femelle 8 points. Embase secteur de type CEI Cablâge du cordon d’alimentation de la RP2000 Fiche Jaeger Fiche Jaeger mâle coudée mâle droite 8 pts 8 pts Vue côté câblage Vue côté câblage 4 mètres RAmi RP2000S...
La RP2000 dispose d'un amplificateur pour casque, évitez les niveaux importants ou les expositions prolongées capables d'endommager l'ouïe de façon irréversible. L'ensemble alimentation et console est conforme aux normes suivantes : EN60065, EN55013, EN55020, EN60555-2, et EN60555-3, d'après les dispositions de la Directive 73/23/EEC, 89/336/EEC et 93/68/EEC. RAmi RP2000S...
Page 72
-4 -3 -2 -1 +2 +4 +6 RIGHT RIGHT 430 mm 485 mm RECORD PUSH RP2000S LEVEL ANTENNA ORDER LINE 1 / LINE 2 LINE 1 / LINE 2 LINE / MIC LINE / MIC LINE 1 / LINE 2...
Page 73
-4 -3 -2 -1 +2 +4 +6 RIGHT RIGHT 545 mm 599 mm RECORD PUSH RP2000S LEVEL LINE 1 / LINE 2 LINE 1 / LINE 2 LINE / MIC LINE / MIC LINE 1 / LINE 2 LINE 1 / LINE 2...
DIMENSIONS BAC 8 / 16 / 24 / 32 MODULES PLAN de TRAVAIL Découpes pour chassis 27 mm 39 mm 24 modules 8 modules 16 modules 44 mm 39 mm 32 modules 1248 44 mm RAmi RP2000S...
Câblage avec un ASM120................. 76 Câblage avec un FDI300..................77 Câblage avec un INT105-IP................78 Câblage avec un TEL150................... 79 Câblage avec un TEL300................... 80 Câblage avec les DN650F, DN951FA, DN961FA,DNC630, DNC680 ET DNM1050R Câblage avec la télécommande RMT2067............81 RAmi RP2000S...
Page 76
CABLAGE RP2000S AVEC ASM120 1. Raccordement d’une entrée RMT2001 ou RMT2005 ou RMT2006 ou RMT2007 ou RMT2008 . Voie d’entrée Fiche DB-15 femelle RP 2000S Relier 4 -12 Relier 6 -13 ASM120 Fiche DB15 mâle 2. Raccordement relais Control room...
Page 77
CABLAGE RP2000S AVEC FDI300 1. Raccordement d’une entrée RMT2001 ou RMT2005 ou RMT2006 ou RMT2007 ou RMT2008 . Fiche DB15 Voie d’entrée mâle RP 2000S Relier 6-13 Relier 7-14 FDI300 Fiche DB15 mâle RAmi RP2000S...
Page 78
CABLAGE RP2000S AVEC INT105-IP 1. Raccordement RP2000 avec un INT105 IP . Fiche 15 pts mâle Fiche 25 pts mâle Strap Strap 5-6-13 RP2000 INT105 IP REMOTE START IN1 Fiche 15 pts mâle Fiche 25 pts mâle Strap Strap 5-6-13...
Page 79
CABLAGE RP2000S AVEC TEL150 1. Raccordement du TEL150 TELEPHONE Model TEL 150 Left Left Serial Std A Std B Right Right Made in Europe (Fr) INPUT OUTPUT MONO LINE PHONE 230V 50/60Hz T 160mA L TEL 150 Ne pas connecter le pt froid à...
Page 80
CABLAGE RP2000S AVEC TEL300 1. Raccordement du TEL 300 TEL300 RP 2000S PUSH LINE INPUT RETURN OUTPUT ONLY 15 pts / 15 pts droit INSERT INSERT REMOTE REMOTE PHONE RECEIVER PHONE LINE RAmi RP2000S...
1. Raccordement d’une entrée RMT2001 ou RMT2005 ou RMT2006 ou RMT2007 ou RMT2008 . DENON RP 2000S FICHE DB15 mâle FICHE DB25 mâle CABLAGE TELECOMMANDE DE LA VOIE RP2000S 1. Raccordement d’une entrée RMT2001 ou RMT2005 ou RMT2006 ou RMT2007 ou RMT2008 . Connecteur Voie RP2000S Connecteur Télécommande RMT2067 Fiche DB15 mâle...
OPTION - ACCESSOIRES Vumètres......................83 Vumètres à aiguilles / RMT2061 Vumètres à bargraph à Leds / RMT2060 Ecoute amplifiée / RMT2055................84 Divers....................... 85 RAmi RP2000S...
Page 83
0 dBu. En position OFF, le vumètre indique 0 dB pour 0 dBu sur les entrées / sorties symétriques. VUMETRE A AIGUILLES - RMT2061 0 dBu +6 dBu LEFT RIGHT VUMETRE BARGRAPH A LEDS 0 dBu +6 dBu -ANTENNA- RAmi RP2000S...
Page 84
Témoin rouge : un ou plusieurs micros sont en cours d'utilisation dans la régie ( C.ROOM ): l'écoute est alors désactivée quelle que soit la sélection en cours pour éviter tout risque d'effet larsen. Lors du retour en vert, l'écoute retrouve sa sélection initiale. Potentiomètre de volume de l'écoute. RAmi RP2000S...
RMT2067 : Télécommande de voie d’entrée pour table speak. RMT2069 : Boîtier de commutation pour alimentation de secours. RMT2074 : Télécommande de TEL400 pour bandeau RP2000 RMT2101 : Micro d’ordre. Horloge PRT505 : Ampli casque Télécommande voie d'entrée RAmi RP2000S...
Page 86
Tél. : 33 (0)1 64 66 20 20- Fax : 33 (0)1 64 66 20 30 E-mail : rami@ramiaudio.com www.ramiaudio.com RAmi se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis. All specification in this document can be modifed by RAMI without prior notice Version 1160501...