Manuels Connexes pour Garmin nuivi 360
Sommaire des Matières pour Garmin nuivi 360
- Page 1 Authentique Accessoire BMW Le plaisir de Manuel d’utilisation conduire Système de navigation portable nüvi ®...
- Page 2 © 2007 BMW AG et Garmin Ltd. ou ses filiales. concernant l’utilisation et le fonctionnement de ce produit ou d’autres produits Garmin. Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, Etats-Unis Tél. +1 913 397 8200 Garmin , nüvi...
-
Page 3: Conventions Du Manuel
Contactez Garmin si vous avez des questions sur l’utilisation du nüvi. Aux Etats-Unis, contactez le service d’assistance produit Garmin par téléphone au +1 913 397 8200 ou au +1 800 800 1020, du lundi au vendredi de 8 à 17 heures (heure du Centre des Etats- Unis), ou visitez le site Web www.garmin.com/BMW. -
Page 4: Table Des Matières
Recherche d’une destination ....10 Extension de votre recherche ....13 Préface..........Arrêt de l’itinéraire ........14 Conventions du manuel ......iii Contacts Garmin ........iii Mes positions ........15 myGarmin ..........iii Enregistrement de lieux ......15 Conseils et raccourcis ......Enregistrement de votre position A propos de Google Earth ...... - Page 5 able des maTières Acquisition d’un service supplémentaire Informations importantes sur le produit et d’informations sur le trafic ....32 la sécurité .........56 Gestion de fichiers sur le nüvi ..33 Index ............59 Types de fichiers pris en charge ....33 Chargement d’éléments sur le nüvi ..34 Informations supplémentaires sur les lecteurs nüvi...
-
Page 6: Conseils Et Raccourcis
(Mes favoris) et le journal de trace du nüvi. Connectez le nüvi à votre ordinateur à l’aide du câble USB (voir page 34). Ouvrez Google Earth. Dans le menu Fichier, sélectionnez Ouvrir, puis recherchez le fichier *.gpx (par exemple, F:\Garmin\gpx\Current.gpx). Manuel d’utilisation BMW du nüvi 360... -
Page 7: Mise En Route
● Câble USB pour connecter le nüvi à l’ordinateur. ● Feuillet jaune qui contient le numéro de série de votre appareil, le numéro pour l’enregistrement sur le site Web de Garmin et le code de déverrouillage auquel vous pourrez vous reporter ultérieurement. -
Page 8: Montage Du Nüvi
ise en rouTe Montage du nüvi 1. Déployez l’antenne GPS. 2. Ajustez la partie inférieure du nüvi dans la station d’accueil. 3. Inclinez le nüvi vers l’arrière jusqu’à ce qu’il soit mis en place. Pour retirer le nüvi de la station d’accueil 1. -
Page 9: Fonctions De Base
oncTions de base oncTions de base Mise sous/hors tension du nüvi Appuyez sur le bouton Marche/arrêt situé en haut du nüvi. Chargement du nüvi ● Connectez le nüvi au support et démarrez votre véhicule. ● Connectez le câble USB au nüvi et à votre ordinateur. ●... -
Page 10: Volume, Luminosité Et Verrouillage De L'écran
oncTions de base Volume, Luminosité et Verrouillage de l’écran 1. Appuyez brièvement sur le bouton Marche/arrêt ou touchez dans la page Menu. 2. Déplacez les curseurs pour régler le volume et la luminosité. Pour prévenir tout risque de saisie involontaire à l’écran, touchez Verrouiller. Pour déverrouiller l’écran, appuyez sur le bouton Marche/arrêt. -
Page 11: Garmin Lock ™ (Verrouillage Garmin)
4 chiffres ou accéder à l’emplacement de sécurité (avec l’antenne levée). ReMARqUe : Si vous oubliez votre code PIN ou votre emplacement de sécurité, vous devrez envoyer votre nüvi à Garmin afin de le faire débloquer. Vous devez également envoyer un justificatif d’enregistrement de produit ou une preuve d’achat. -
Page 12: Pages Principales
ages PrinciPales ages PrinciPales Page Menu Etat des signaux Etat de la batterie satellite du GPS Paramètres Réglages rapides Téléphone Trafic Page Menu ● Signaux satellite GPS : représente les signaux satellite reçus par le nüvi. Lorsque des barres vertes sont visibles, cela signifie que vous captez un signal fort. ●... -
Page 13: Page Carte
ages PrinciPales Page Carte Dans la page Menu, touchez Afficher carte pour ouvrir la page Carte. L’icône du véhicule indique l’emplacement où vous vous trouvez actuellement. Touchez la barre de texte Touchez pour effectuer pour avoir un aperçu des un zoom arrière. changements de direction Touchez pour revenir à... -
Page 14: Réinitialisation Des Informations Sur Le Trajet
ages PrinciPales Réinitialisation des informations sur le trajet Touchez Réini. trajt pour réinitialiser les informations sur le trajet avant votre départ. Si vous faites de fréquentes étapes, ne mettez pas le nüvi hors tension de sorte qu’il puisse évaluer avec précision le temps écoulé pendant le voyage. Touchez Réin. -
Page 15: Page Prochain Virage
ages PrinciPales Page Prochain virage Prochain virage Pour afficher le prochain changement de direction sur la carte, touchez tourn.dans sur la page Carte ou un changement de direction sur la page Itinéraire actuel. La page Prochain virage indique le prochain changement de direction sur la carte, ainsi que la distance et le temps restant avant qu’il ait lieu. -
Page 16: Destination
esTinaTion esTinaTion Recherche d’une destination 1. Déployez l’antenne du nüvi pour capter les signaux satellite. 2. Dans la page Menu, touchez Où trouver. 3. Cherchez votre destination. 4. Touchez Aller. Emprunt d’un itinéraire Suivez l’itinéraire jusqu’à votre destination à l’aide de la page Carte. En route, le nüvi vous guide jusqu’à... -
Page 17: Recherche D'un Centre Bmw
esTinaTion Recherche d’un centre BMW 1. Touchez Où trouver > Centres BMW. Le nüvi recherche les centres BMW les plus proches de votre emplacement actuel. 2. Sélectionnez un centre BMW et enregistrez-le dans vos favoris (voir page 15 pour plus d’informations). Recherche d’une adresse 1. -
Page 18: Recherche D'un Lieu Par La Fonction Epelez Le Nom
esTinaTion Recherche d’un lieu par la fonction Epelez le nom 1. Touchez Où trouver > Epelez le nom. 2. Grâce à ce clavier à l’écran, entrez des lettres contenues dans le nom. Touchez pour entrer des chiffres. Touchez pour supprimer le dernier caractère saisi ;... -
Page 19: Extension De Votre Recherche
esTinaTion ● Touchez n’importe quel point de la carte. Une flèche indique la position. Aller ○ Touchez pour être guidé jusqu’à l’endroit sélectionné. Svgder favoris. ○ Touchez pour enregistrer cette position dans Déf. Pos. ○ Lorsque l’antenne est repliée, touchez pour définir la position. -
Page 20: Ajout D'un Arrêt
esTinaTion Ajout d’un arrêt Vous pouvez ajouter un arrêt (un point de passage) à votre itinéraire. Le nüvi vous donne les directions jusqu’au point de passage, puis jusqu’à la destination finale. 1. Si vous suivez un itinéraire, touchez Où trouver. 2. -
Page 21: Mes Positions
es PosiTions es PosiTions Vous pouvez enregistrer tous vos lieux favoris dans positions. Enregistrement de lieux 1. Lorsque vous avez trouvé un lieu que vous souhaitez enregistrer, touchez Svgder. 2. Touchez OK. Le lieu est enregistré dans Où trouver > Mes positions >... -
Page 22: Définition De L'emplacement Du Domicile
es PosiTions Définition de l’emplacement du domicile Vous pouvez définir l’endroit où vous vous rendez le plus souvent comme l’emplacement de votre domicile. L’emplacement de votre domicile est enregistré dans Mes favoris 1. Touchez Où trouver > Mes positions > Déf.pt Ori. -
Page 23: Kit De Voyage
Touchez Aide pour en savoir davantage sur le kit de voyage nüvi. Pour acheter un kit de voyage, accédez au site Web http://shop.garmin.com. Vous pouvez également contacter votre revendeur Garmin pour acheter des accessoires nüvi. Lecteur MP3 Cette fonction implique la gestion de fichiers sur le nüvi (voir pages 33 à... -
Page 24: Listes D'écoute
iT de voyage Lorsque vous écoutez de la musique ou un livre audio, appuyez brièvement sur le bouton Marche/arrêt à deux reprises pour revenir à la page du lecteur. Touchez Retour pour revenir à la page visualisée précédemment (par exemple la carte). ReMARqUe : Le nüvi ne lit que les fichiers MP3. -
Page 25: Lecteur De Livres Audio
Lecteur de livres audio Le nüvi propose des extraits de livres audio . Achetez les livres complets auprès d’Audible.com sur le site Web : http://garmin.audible.com. 1. Touchez Kit de voyage > Lecteur livre audio. 2. Touchez Parcourir. -
Page 26: Chargement De Livres Audio Sur Le Nüvi
Cette fonction implique la gestion de fichiers sur le nüvi (voir pages 33 à 36). 1. Créez-vous un compte Audible.com sur le site Web http://garmin.audible.com. 2. Achetez un livre. 3. Téléchargez AudibleManager sur votre ordinateur. 4. Activez votre nüvi. La première fois que vous ouvrez AudibleManager, vous devez exécuter la procédure d’activation. -
Page 27: Visionneuse
iT de voyage Visionneuse A l’aide de la visionneuse , vous pouvez afficher des images que vous avez enregistrées sur le nüvi. Cette fonction implique la gestion de fichiers sur le nüvi (voir pages 33 à 36). 1. Touchez Kit de voyage >... -
Page 28: Convertisseur De Devises
iT de voyage Convertisseur de devises 1. Touchez Kit de voyage > Convertisseur de devises. 2. Touchez un bouton de devise pour changer de devise. 3. Sélectionnez une devise, puis touchez OK. 4. Touchez le rectangle blanc sous le taux de change à convertir. 5. -
Page 29: Convertisseur De Mesure
iT de voyage Convertisseur de mesure 1. Touchez Kit de voyage > Convertisseur de mesure. 2. Sélectionnez un type de mesure, puis touchez OK. 3. Touchez une unité de mesure à modifier. 4. Sélectionnez une unité de mesure, puis touchez OK. Répétez, si nécessaire. 5. -
Page 30: Utilisation De La Technologie
Si votre téléphone intègre la technologie sans fil Bluetooth et qu’il est pris en charge par le nüvi (consultez le site www.garmin.com/bluetooth/), vous pouvez utiliser le nüvi comme un appareil mains-libres. Le nüvi est équipé de fonctions de téléphone mains libres, utilisables uniquement si votre téléphone prend en charge la technologie... -
Page 31: Pour Procéder Au Couplage À Partir Des Paramètres Du Téléphone, Procédez Comme Suit
TilisaTion de la Technologie lueTooTh Pour procéder au couplage à partir des paramètres du téléphone, procédez comme suit : 1. Accédez au menu des paramètres du téléphone. 2. Accédez aux paramètres de la technologie Bluetooth du téléphone. Vous pouvez les trouver dans le menu Bluetooth, Connexions ou Mains libres. 3. -
Page 32: Fonctions Mains Libres
TilisaTion de la Technologie lueTooTh Fonctions mains libres Appel d’un numéro Téléphone Composer. 1. Touchez > 2. Entrez le numéro et touchez Composer. 3. Pour raccrocher, touchez , puis d’appel. Utilisation des touches sonores Si vous devez saisir des informations à l’aide d’un pavé numérique au cours de la communication (par exemple, la saisie d’un mot de passe pour votre boîte vocale), procédez comme suit : 1 Pendant l’appel, touchez... -
Page 33: Réception D'un Appel
TilisaTion de la Technologie lueTooTh Réception d’un appel 1. Veillez à ce que le téléphone soit couplé au nüvi. 2. Lorsque vous recevez un appel, un message apparaît sur le nüvi. Touchez Répondre. 3. Pour raccrocher, touchez , puis d’appel. Mise en attente d’appel Si vous recevez un appel pendant que vous êtes en ligne, le message Appel entrant s’affiche. -
Page 34: Historique D'appels
TilisaTion de la Technologie lueTooTh Historique d’appels Touchez > Historique d’appels pour accéder aux informations relatives aux derniers numéros de téléphone composés, aux derniers appels reçus et aux appels que vous avez manqués. Appel au domicile 1. Touchez > App. Dom. pour configurer ou modifier les informations relatives à... -
Page 35: Abandon D'une Connexion
TilisaTion de la Technologie lueTooTh Envoi de SMS / messages texte Si votre téléphone prend en charge la messagerie texte/SMS, vous pouvez envoyer et recevoir des messages texte sur le nüvi. Une fois le couplage effectué, quelques minutes peuvent être nécessaires avant que les messages texte ne soient disponibles. Touchez >... -
Page 36: Utilisation Du Service Trafic Fm
Le récepteur de radiotrafic et le nüvi doivent se trouver à portée d’une station FM qui transmet des données sur le trafic pour recevoir ces informations. ReMARqUe : Garmin décline toute responsabilité quant à l’exactitude des informations sur le trafic. Le récepteur de radiotrafic se contente de recevoir les signaux du prestataire de service trafic et les affiche sur votre nüvi. -
Page 37: Affichage Des Problèmes De Circulation
TilisaTion du service rafic Affichage des problèmes de circulation 1. Dans la page Menu, touchez pour afficher une liste des problèmes de circulation. 2. Sélectionnez l’élément sur lequel vous souhaitez obtenir des détails. 3. Sélectionnez une option. Contournement du trafic La page Carte affiche dans l’angle inférieur droit de l’écran en cas de problème de circulation sur votre itinéraire actuel. -
Page 38: Tilisation Du Service Rafic Fm Code Couleur Du Degré De Gravité
Pour renouveler ou ajouter des services supplémentaires d’informations sur le trafic, rendez-vous sur le site www.garmin.com/fmtraffic. ReMARqUe : Il n’est pas nécessaire d’activer le service inclus avec votre récepteur FM d’informations sur le trafic (s’il était fourni avec le nüvi). Le service est automatiquement activé... -
Page 39: Gestion De Fichiers Sur Le Nüvi
● Fichiers d’images JPG ● Fichiers de livres audio AA ● Fichiers de points d’intérêt personnalisés GPI créés dans le logiciel POI Loader de Garmin ● Fichiers de waypoints GPX créés dans MapSource ● Cartes créées dans MapSource ReMARqUe : Le nüvi ne prend pas en charge les fichiers M4A/M4P d’iTunes ®... -
Page 40: Chargement D'éléments Sur Le Nüvi
esTion de fichiers sur le nüvi Chargement d’éléments sur le nüvi Etape 1 : insérez une carte SD (en option) Pour insérer la carte, appuyez dessus jusqu’à ce qu’elle s’encliquette. Connexion du câble mini-USB Insertion d’une carte SD Etape 2 : connectez le c�ble USB c�ble USB 1. -
Page 41: Etape 3 : Transfert De Fichiers Vers Le Nüvi
esTion de fichiers sur le nüvi Etape 3 : transfert de fichiers vers le nüvi Pour Windows : 1. Connectez le nüvi à votre ordinateur. 2. Recherchez le fichier à copier sur l’ordinateur. Modifier > Copier. 3. Mettez le fichier en surbrillance et sélectionnez 4. -
Page 42: Informations Supplémentaires Sur Les Lecteurs Nüvi
PAS. La mémoire du nüvi contient des fichiers de données cartographiques cruciaux que vous ne devez PAS supprimer. Soyez particulièrement prudent avec les fichiers contenus dans les dossiers intitulés « Garmin ». Manuel d’utilisation BMW du nüvi 360... -
Page 43: Personnalisation Du Nüvi
Véhicule : sélectionnez une icône de véhicule à associer à la carte. Le paramètre par défaut est . Pour d’autres véhicules, allez sur le site www.garmin.com/vehicles. Contours de carte : activez ce paramètre si vous avez chargé d’autres cartes sur votre nüvi et que vous voulez voir les contours de cette zone. -
Page 44: Paramètres Du Système
Mode Sécurité est Activé. Lorsque le véhicule se déplace, le Mode Sécurité désactive toutes les fonctions de l’appareil qui requièrent l’attention du conducteur et qui risqueraient de le distraire pendant qu’il conduit. Verrouillage Garmin : permet d’activer Garmin Lock pour verrouiller le nüvi. Pour plus de renseignements, allez à la page touches sonores : permet d’activer ou de désactiver le signal émis chaque fois que... -
Page 45: Paramètres Locaux
ersonnalisaTion du nüvi Paramètres locaux Pour modifier les paramètres locaux, touchez > lieu. Affichez les paramètres relatifs au lieu, comme la langue. Touchez le paramètre à tout changer modifier ou pour régler les paramètres basés sur un pays sélectionné. Dans chaque écran, touchez le paramètre souhaité, puis Suivant. langue du texte : utilisez une autre langue pour le texte affiché... -
Page 46: Paramètres D'affichage
ersonnalisaTion du nüvi Paramètres d’affichage Pour modifier les paramètres d’affichage, touchez > Affichage. Mode couleur : sélectionnez Jour nuit pour avoir un arrière-plan lumineux, pour Auto avoir un arrière-plan sombre ou pour passer automatiquement de l’un à l’autre. temporisation rétroéclairage : sélectionnez la durée pendant laquelle le rétroéclairage reste activé... -
Page 47: Paramètres Bluetooth
ersonnalisaTion du nüvi Contournements : touchez Activé pour accéder aux types de routes. Sélectionnez les types de routes que vous souhaitez contourner dans vos itinéraires. Le nüvi n’utilise ces types de routes que si les autres routes vous font faire un trop gros détour ou en l’absence d’autres routes disponibles. -
Page 48: Paramètres De Trafic
émises lorsque vous Audio arrivez à proximité de points d’intérêt personnalisés. Touchez pour définir le type de notification audio à entendre, puis OK. tourGuide : définissez le mode d’activation de l’audio pour Garmin TourGuide ™ Manuel d’utilisation BMW du nüvi 360... -
Page 49: Annexe
à jour de votre logiciel de carte est disponible. Vous pouvez acheter d’autres données cartographiques MapSource auprès de Garmin et charger les cartes dans la mémoire interne du nüvi ou sur une carte SD en option. -
Page 50: Accessoires En Option
Une fois la base de données des points d’intérêt téléchargée, utilisez le logiciel POI Loader de Garmin afin d’installer les points d’intérêt dans le nüvi. POI Loader est disponible à l’adresse suivante : www.garmin.com/poiloader. POI Loader vous permet d’enregistrer les points d’intérêt personnalisés sur le lecteur «... -
Page 51: A Propos Du Guide Touristique Garmin
A propos du guide touristique Garmin ™ Le guide touristique Garmin est un accessoire en option. Tout comme un guide touristique papier, le guide touristique Garmin fournit des informations détaillées sur des lieux (restaurants et hôtels). Pour acheter ce guide, visitez le site Web www.garmin.com/extras. -
Page 52: Chargement Du Guide Lexical Garmin
à une remise (restaurants, hôtels, cinémas et garages). A propos du guide lexical Garmin Le guide lexical Garmin est un accessoire en option. Il met à votre disposition des ressources multilingues d’Oxford ainsi que cinq dictionnaires bilingues. Une version d’évaluation du guide lexical Garmin est fournie. - Page 53 nnexe Traduction de mots et de phrases 1. Touchez Kit de voyage > Guide lexical > Mots et phrases > Langue. 2. Sélectionnez les langues et En, puis touchez Retour. 3. Sélectionnez une catégorie. 4. Recherchez une phrase et touchez-la. 5.
-
Page 54: Utilisation Des Dictionnaires Bilingues
A propos de Garmin TourGuide Garmin TourGuide permet à votre nüvi de lire les tours audio GPS d’autres entreprises. Grâce à ces tours audio, vous pouvez par exemple suivre un itinéraire tout en découvrant des faits intéressants sur les sites historiques de l’itinéraire. Les informations audio sont déclenchées par les signaux GPS. -
Page 55: A Propos Des Signaux Satellite Du Gps
La vue aérienne montre les satellites dont vous captez le signal. Les indicateurs d’intensité du signal des satellites indiquent l’intensité du signal reçu de chaque satellite. Pour plus d’informations sur la fonction GPS, visitez la page Web (en anglais) www.garmin.com/aboutGPS. Manuel d’utilisation BMW du nüvi 360... -
Page 56: Entretien Du Nüvi
nnexe Entretien du nüvi Le nüvi contient des composants électroniques qu’une vibration ou un choc violent peut définitivement endommager. Pour protéger le nüvi, évitez de le faire tomber ou de l’utiliser dans des environnements soumis à d’importants chocs ou vibrations. Nettoyage du nüvi Le nüvi est fabriqué... -
Page 57: Protection Du Nüvi
Prévention des vols ● Rangez le nüvi et le support de montage à l’abri des regards lorsque vous ne vous en servez pas. ● Utilisez la fonction de verrouillage Garmin (reportez-vous à la page Manuel d’utilisation BMW du nüvi 360... -
Page 58: Informations Relatives À La Batterie
nnexe Informations relatives à la batterie Votre nüvi contient une batterie au lithium Ion non amovible. Contactez la déchetterie locale pour plus d’informations sur la mise au rebut de votre nüvi. Pour consulter les avertissements relatifs aux batteries, reportez-vous à la page Conseils concernant la batterie ●... -
Page 59: Dépannage
Mon téléphone ne se connecte est allumé et qu’il se trouve à moins de 10 mètres de pas au nüvi. votre nüvi Visitez le site www.garmin.com/bluetooth pour obtenir de l’aide. Lorsque votre nüvi est en mode de stockage USB Comment puis-je savoir grande capacité, un symbole présentant un nüvi... - Page 60 nnexe Débranchez le nüvi de votre ordinateur : cliquez deux fois sur l’icône Déconnecter ou éjecter dans la Le message « Suppression barre d’état système. Sélectionnez « Périphérique de périphérique hasardeuse » de stockage USB grande capacité », puis cliquez sur s’affiche lorsque je débranche Arrêter.
-
Page 61: Spécifications
nnexe Spécifications Prise jack du casque : 3,5 mm standard taille : 9,8 cm (l) x 7,4 cm (h) Performances du GPS x 2,2 cm (p) Récepteur : WAAS activé Poids : 144,6 g Durées d’acquisition* : ecran : diagonale de 8,9 cm, A chaud : <... -
Page 62: Avertissements Relatifs À La Batterie
à l’abri du soleil, par exemple reproduction. Cette mise en garde est fournie conformément dans la boîte à gants. à la Proposition 65 de l’Etat de Californie. Voir Pour plus • N’incinérez pas l’unité. d’informations, visitez le site www.garmin.com/prop65. Manuel d’utilisation BMW du nüvi 360... -
Page 63: Conformité Avec La Réglementation Fcc
Déclaration de conformité Le fonctionnement de cet appareil est soumis aux deux Par la présente, Garmin déclare que le produit nüvi 360 conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer est conforme aux principales exigences et autres clauses d’interférences nuisibles et (2) doit accepter toute... -
Page 64: Garantie Limitée Bmw
Vous reconnaissez que le Logiciel est la propriété de ReMARqUe : Le nüvi est fermé hermétiquement à l’aide Garmin et est protégé par les lois en vigueur aux Etats-Unis de vis. Toute tentative d’ouverture du boîtier afin de modifier d’Amérique et les traités internationaux relatifs au copyright. - Page 65 PIN de verrouillage antenne GPS bouton A propos Garmin aperçu des virages bouton Retour code postal appel configuration du système audio câble USB conformité avec la réglementa- au domicile...
- Page 66 Téléphone dépannage épelez le nom d’un lieu identification de l’appareil désactivation de Bluetooth état du téléphone images destination étiquette Verrouillage Garmin importation d’une liste destination, recherche extension de votre recherche d’écoute détour interface informatique Manuel d’utilisation BMW du nüvi 360...
- Page 67 ndex iTunes 18, messages vocaux passage d’un appel à un mesures autre micro personnalisation du nüvi kit de voyage 17–23 mise à jour du logiciel carte mise à jour du taux de change configuration du langue de la fonction vocale système langue du texte mise sous/hors tension du...
- Page 68 TourGuide 42, verrouillage du nüvi satellites, acquisition lecture de fichiers verrouillage Garmin 5, SaversGuide trace en haut version du logiciel signal d’avertissement traduction de mots et de Volume vi, signaux satellite 6,...
- Page 69 © 2007 BMW AG et Garmin Ltd. ou ses filiales. Numéro de référence 190-00807-30 Rév. A...