SOMMAIRE Pages PRESENTATION DESCRIPTIF CARACTERISTIQUES MASTER GAZ VENTOUSE ET CHEMINEE 3.1) Dimensions - Poids – Puissances 3.2) Performances INSTALLATION - EQUIPEMENT 4.1) Raccordement hydraulique 4.2) Raccordement gaz 4.3) Alimentation gaz à partir d’un régulateur de pression 4.4) Pompe de charge (option) 4.5) Montage du kit pompe homogénéisation 4.6) Raccordement cheminée 4.7) Raccordement avec système ventouse...
1) PRESENTATION Les générateurs de production d’eau chaude sanitaire « MASTER GAZ » permettent de répondre à d’importants besoins d’eau chaude : • Rendement sur PCI > 92 % Pression de service maximum : 7 bar • Les performances sont obtenues grâce aux caractéristiques du MASTER GAZ : •...
2) DESCRIPTIF Le générateur est composé de : • Un réservoir de stockage : Réservoir vertical en Acier Thermo-Laqué (A.T.L) ou Inox 316 L Protection cathodique par anode consommable en magnésium (de série sur version A.T.L) ou anode inusable par courant imposé en titane (en option) Pression de service 7 bar maximum Température ≤...
3.2) Performances Caractéristiques corps de chauffe Puissance kW Débit calorifique 54.3 97.8 130.4 Puissance utile Gaz de lacq 18 mbar (G20) 5.75 7.95 10.3 13.8 17.25 Gaz de groningue 6.70 9.23 25 mbar (G25) kg/h Gaz propane (G31) 4.17 5.77 7.50 12.54 Débit d’eau continu Δt...
Page 11
Les équipements électriques sont réalisés en respect des textes réglementaires suivant : Décret 95 - 1081 modifié relatif à la sécurité des personnes, des animaux et des biens lors de l’emploi des matériels électriques destinés à être employés dans certaines limites de tension. ...
Page 13
Schéma de principe avec ballon tampon - 1 - Clapet anti-retour. - 6 - Anti-bélier. - 2 - Soupape de sécurité. - 7 - Pompe de charge. - 3 - Kit pompe d’homogénéisation. - 8 - Vanne de réglage de débit. - 4 - Coffret électrique.
Page 14
L'installation du générateur ainsi que les raccordements eau, et électricité doivent être effectués par un installateur qualifié. L’agrément gaz est obligatoire pour le raccordement du brûleur. L'appareil doit être installé conformément : • Aux normes en vigueur. Aux prescriptions du D.T.U. •...
Homogénéisation La pompe doit être raccordée entre l’arrivée d’eau froide et le départ eau chaude. • Retour de boucle Le retour de boucle sera raccordé sur le piquage d'entrée d'eau froide. Mettre en place un clapet de non-retour ainsi qu'une vanne d'isolement •...
Raccordement évacuation de la soupape de sécurité Ne pas raccorder directement la tuyauterie sur l'orifice d'évacuation de la soupape. • Prévoir un entonnoir entre l'orifice d'évacuation de la soupape et la tuyauterie • La présence de l'entonnoir permet de visualiser le bon fonctionnement de la soupape et éventuellement de détecter toute anomalie de celle-ci.
4.2) Raccordement gaz L’installation du générateur doit impérativement être réalisée par un installateur agréé gaz Avant de procéder au raccordement gaz du générateur, vérifier que le matériel en place est prévu pour être alimenté à partir du réseau disponible dans les locaux. Détermination du diamètre de la canalisation •...
4.3) Alimentation gaz à partir d’un régulateur de pression - 1 - Vanne gaz. - 2 - Capacité (bouteille ou tuyauterie). - 3 - Raccord union. - 4 - Filtre. - 5 - Poste de détente ou régulateur de pression. Norme EN 1775 Article 4.4.1.5 Spécifications ATG B 67.1 Article 4.1 Lorsque le générateur est alimenté...
Lors de l'installation d'une pompe double sur une tuyauterie horizontale et avec arbre horizontal, la chambre supérieure de la pompe doit être équipée d'un purgeur d'air automatique (hors fourniture CHAROT). (Pour d’autres informations se référer à la notice de la pompe).
4.6) Raccordement cheminée EVACUATION DES PRODUITS DE COMBUSTION PAR CHEMINEE : Rappel : A la sortie d’un générateur de production d’eau chaude sanitaire MASTER GAZ, les produits de combustion gazeux sont saturés. Le raccordement du conduit de fumée devra être étanche. Le système d’évacuation des condensats doit être raccordé...
Page 22
Raccordement Master Gaz à un conduit de fumées - 22 -...
4.7) Raccordement avec système ventouse Implantation du système ventouse Le dispositif ventouse livré avec le générateur ne doit en aucun cas être modifié. • • Le MASTER GAZ à ventouse doit être installé de telle façon que la position du dispositif d'évacuation des produits de combustion livrés avec le générateur ne puisse être modifiée.
4.8) Raccordement électrique • Les coffrets des générateurs MASTER GAZ sont entièrement câblés en usine. • La tension électrique à prévoir pour l'alimentation électrique du générateur est du courant 230 volts/50 Hz avec phase, neutre et terre. Le câble utilisé sera conforme à la Norme MONOPHASE NFC 15100.
Montage du coffret électrique Master Gaz • Fixer le coffret pré-câblé sur le support tôle avant d’insérer les bulbes des thermostats (sécurité et régulation) ainsi que la sonde S1 du régulateur Pack Control 3. • Positionner l’ensemble sur la jaquette et visser à l’aide de vis auto-perforantes. •...
4.9) Pilotage d'une vanne 3 voies ECS Le régulateur Pack Control 3 permet de piloter une vanne 3 voies ayant une fonction de mitigeur (nécessite le kit sonde pilotage V3V E.C.S.). Placer la sonde S6 et le thermostat limiteur TL sur la tuyauterie après la vanne 3 voies mitigeuse.
Page 33
NOTA : Le schéma suivant représente le schéma de raccordement électrique du servomoteur de la vanne 3 voies fournie en option par CHAROT. En cas de matériel non fourni par CHAROT, consulter la notice du matériel et vérifier la compatibilité avec le présent coffret.
4.11) Mise en route Après avoir positionné correctement la sonde SP (voir schéma), raccordé la pompe d’homogénéisation et les différentes options (chasse rapide, débitmètre), mettre le coffret électrique sous tension à l'aide du disjoncteur principal. Voyant vert : Marche + Voyant orange : Marche - Prise pour Ecran 4 lignes...
Page 36
Réglage de la date et de l'heure : menu d'accueil Affichage écran Menu / Sous menu Réglage : pour augmenter pour diminuer PACK CONTROL 3 PACK CONTROL 3 N° 30xxx Affiche le numéro de Pack control 3 N° d'appareil - Révision Rev : 3.70 Affiche la mise à...
Page 37
Réglage des températures de consigne : menu CONSIGNE Réglage Réglage : pour augmenter pour diminuer Menu / Sous menu usine CONSIGNE PRODUCTION 60°C permet de régler la température de consigne de Stockage 60 °C DISTRIBUTION55°C permet de régler la température de consigne de distribution ECS 55 °C présent si une vanne 3 voies ECS est déclarée dans le menu CONFIG.SYSTEME...
Page 38
Visualisation des défauts : menu DEFAUT Les défauts visualisés dans ce menu doivent être configurés dans le menu CONFIG.DEFAUT accessible en autorisation 2 (voir paragraphe 5.4) Nota : en réglage usine, tous les défauts sont désactivés, seuls les défauts sonde coupée ou en court- circuit apparaissent.
4.13) Programmation manuelle installateur (autorisation 2) A utiliser lorsque l'installateur souhaite configurer des options (chasse rapide, débitmètre…) et/ou modifier la configuration d'apparition des défauts. ATTENTION Les réglages suivants sont réservés à un personnel compétent. De mauvais paramètres peuvent entraîner un dérèglement de l’installation, mais surtout une élévation de la température avec risques de brûlures.
Page 40
Activation et réglage des défauts : menu CONFIG.DEFAUT Nota: l'activation et le réglage des défauts ne peut se faire que si l'option correspondante a été déclarée dans le menu CONFIG.SYSTEME (voir tableau précédent) Réglage : pour activer ( OUI ) ou augmenter Réglage Menu / Sous menu...
Page 41
Active ou désactive la présence du débitmètre 1 NB.LITRES 0010 L Définit le nombre de litres par impulsion du débitmètre 1 10 L (débitmètre standard CHAROT : 10 L) Active ou désactive la présence du débitmètre 2 DEBITMETRE 2 NON NB.LITRES 0010 L Définit le nombre de litres par impulsion du débitmètre 2...
Page 42
Activation et réglage des options : menu CONFIG.SYSTEME (suite) Réglage : pour activer (OUI) ou augmenter Réglage Menu / Sous menu usine pour désactiver (NON) ou diminuer CONFIG.SYSTEME CONNECTION GTC Active ou désactive la connexion GTC ADRESSE GTC 1 Définit l'adresse de connexion à la GTC DEBIT GTC Définit le débit de la GTC 19200...
4.14) Choc thermique Réaliser un choc thermique consiste à porter la température du ballon à une température de choc thermique et pendant une durée suffisante en fonction de cette température. Exemple : 70 °C pendant 3 minutes 65 °C pendant 10 minutes 60 °C pendant une heure.
4.16) Régulation vanne 3 voies Départ ECS L'installation d'une vanne 3 voies sur le départ ECS, pilotée par le Pack Control 3, permet de mitiger la température de sortie du ballon pour assurer la température de distribution à 55°C, comme l'exige la réglementation.
5) VERIFICATION AVANT MISE EN SERVICE DU MASTER GAZ Vérifier les points suivants : l’appareil est alimenté par le gaz pour lequel il a été préréglé en usine, la pression de gaz correspond à celle mentionnée sur la plaque signalétique de l’appareil, le générateur est bien rempli d’eau, •...
6) MISE EN SERVICE DU MASTER GAZ Procédure Ouvrir la vanne gaz du générateur Mettre l’interrupteur situé dans le coffret du générateur sur la position « 1-ON » Le Pack Control 3 s’allume Le contact du Pack Control 3 autorise le démarrage du brûleur Le ventilateur démarre et assure la pré-ventilation de la chambre de combustion Après trente secondes, l’allumage se produit Nota : Au cours de la première mise en service, si la canalisation n’a pas été...
7) CHANGEMENT DE TYPE DE GAZ SUR BRULEUR BENTONE EQUIPE DU BLOC GAZ MB-DLE-405-407 B 01 1) PROCEDURE POUR PASSAGE DU BRULEUR DU GAZ G 20 AU G 25 - Régler la pression du gaz à l'injecteur en agissant sur la vis repère 2 (voir tableau des caractéristiques) - Régler le pressostat Gaz mini (voir tableau des caractéristiques)
Recommandations Toute modification entrainant la destruction des scellés de l’appareil doit impérativement être réalisée par un installateur qualifié. A l’issue d’une telle opération, des contrôles de combustion et de débit de gaz doivent être effectués et tous les scellés reconstitués. Réglages sur bruleur STG 146 - 48 -...
Instructions générales, brûleur a 1 allure BG 400 REGLAGE DE L’AIR - Desserrer la vis de blocage et tourner le bouton à la position puis resserrer la vis. Vérifier le réglage en contrôlant les gaz combustion. REGLAGE DE L’ACCROCHE FLAMME - Dévisser la vis du dispositif de réglage - Pour réduire l’ouverture : tourner à...
8) INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT INCIDENT CAUSE REMEDE - Aucun voyant n’est allumé - L’interrupteur du coffret est sur - Mettre l’interrupteur sur la et le brûleur ne démarre pas la position arrêt position marche - Pas de courant - Assurer l’alimentation - Fusible défectueux - Remplacer le fusible - Raccordement défectueux...
INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT (suite) INCIDENT CAUSE REMEDE - Mise en sécurité après - Mauvais positionnement du - Vérifier l’alimentation allumage du brûleur neutre électrique - Tension d’alimentation trop faible - Vérifier la tension - Mauvais raccordement à la terre d’alimentation au démarrage - Vérifier les connexions et le - Coffret de sécurité...
Page 53
Diagnostic de commande lors de dérangements et indication de position de dérangement. Coffret de sécurité : LME… Concept de Commande * Appareil en dérangement * Déverrouillage Appuyer sur la touche de déverrouillage pendant 0.5 …3 s ⇒ Lampe de signalisation de dérangement (rouge) allumée * Diagnostic de cause de panne - attendre <...
9) TRANSPORT, STOCKAGE, MANUTENTION TRANSPORT - STOCKAGE L'appareil doit être transporté et stocké dans son emballage d'origine jusqu'à son lieu d'installation. Température ambiante inférieure à 80°C. Humidité relative 30 à 80 % (non condensée). MANUTENTION • L’équipement sera manutentionné à l'aide de moyens de levage adaptés et par du personnel qualifié...
ENTRETIEN Les brûleurs à GAZ nécessitent fort peu d’entretien, néanmoins, un contrôle du générateur est obligatoire. Cette opération doit être réalisée par un installateur QUALIFIE. CIRCUITS OPERATIONS PERIODICITE - Manœuvrer fréquemment le robinet de barrage et vérifier Tous les mois son fonctionnement - Nettoyer les filtres installés sur la canalisation GAZ Tous les mois...
Page 56
ENTRETIEN (suite) ORGANES OPERATIONS PERIODICITE ALLUMAGE ET - Nettoyer soigneusement les deux électrodes CONTROLE DE Tous les ans FLAMME - Vérifier les cosses et les câbles de raccordement électrique ACCROCHE - Vérifier l’état de la tête de combustion Tous les 6 mois sauf si FLAMME les allumages sont bruyants...
ENTRETIEN (suite) Entretien du réservoir : La fréquence des interventions dépend de l’eau stockée (dureté, turbidité, agressivité, ...) et du débit. En conséquence il appartient de définir les périodicités d’entretien en fonction de chaque utilisation en ne dépassant pas les délais maximum indiqués ci-dessous. A la mise en service •...
Page 58
Les schémas d’installation sont indicatifs et n’empêchent pas de se conformer aux règles de l’art et aux réglementations ou prescriptions du D.T.U en vigueur. LA SOCIETE CHAROT SE RESERVE LE DROIT D’EFFECTUER DES MODIFICATIONS DE FABRICATION SANS PREAVIS. - 58 -...
13) CARACTERISTIQUES ET REGLAGES BRULEURS CARACTERISTIQUES ET REGLAGES BRULEURS GENERATEURS MASTER GAZ TYPE : 50 Cheminée DEBIT CALORIFIQUE NOMINAL : 54.3 Référence du brûleur STG 146-2 Indice de catégorie Nature du gaz Pression d’alimentation mbar 20-300 25-300 20-300 Pression foyère mbar 1.42 mbar...
Page 61
CARACTERISTIQUES ET REGLAGES BRULEURS GENERATEURS MASTER GAZ TYPE : 50 Ventouse 54.3 kW DEBIT CALORIFIQUE NOMINAL : Référence du brûleur STG 146-2 Indice de catégorie Nature du gaz Pression d’alimentation mbar 20-300 25-300 20-300 Pression foyère mbar 1.62 Pression régulateur mbar 13.2 Position du volet d’air...
Page 62
CARACTERISTIQUES ET REGLAGES BRULEURS GENERATEURS MASTER GAZ TYPE : 69 Cheminée DEBIT CALORIFIQUE NOMINAL : 75 Référence du brûleur STG 146-2 Indice de catégorie Nature du gaz Pression d’alimentation mbar 20-300 25-300 20-300 Pression foyère mbar mbar Pression régulateur repère Position du volet d’air Position accroche flamme repère...
Page 63
CARACTERISTIQUES ET REGLAGES BRULEURS GENERATEURS MASTER GAZ TYPE : 69 Ventouse 75 kW DEBIT CALORIFIQUE NOMINAL : Référence du brûleur STG 146-2 Indice de catégorie Nature du gaz Pression d’alimentation mbar 20-300 25-300 20-300 Pression foyère mbar mbar Pression régulateur 12.3 repère Position du volet d’air...
Page 64
CARACTERISTIQUES ET REGLAGES BRULEURS GENERATEURS MASTER GAZ TYPE : 90 Cheminée 97.8 kW DEBIT CALORIFIQUE NOMINAL : Référence du brûleur STG 146-2 Indice de catégorie Nature du gaz Pression d’alimentation mbar 20-300 25-300 20-300 Pression foyère mbar 0.94 Pression régulateur mbar Position du volet d’air repère...
Page 65
CARACTERISTIQUES ET REGLAGES BRULEURS GENERATEURS MASTER GAZ TYPE : 120 Cheminée 130.4 kW DEBIT CALORIFIQUE NOMINAL : Référence du brûleur BG 400 Indice de catégorie Nature du gaz Pression d’alimentation mbar 20-300 25-300 20-300 mbar Pression foyère 1.64 mbar Pression régulateur repère Position du volet d’air Position accroche flamme...
Page 66
CARACTERISTIQUES ET REGLAGES BRULEURS GENERATEURS MASTER GAZ TYPE : 150 Cheminée 163 kW DEBIT CALORIFIQUE NOMINAL : Référence du brûleur BG 400 Indice de catégorie Nature du gaz Pression d’alimentation mbar 20-300 25-300 20-300 Pression foyère mbar mbar Pression régulateur repère Position du volet d’air Position accroche flamme...