Manuels Connexes pour Vivitar Vivicam 3765
Sommaire des Matières pour Vivitar Vivicam 3765
- Page 1 MANUEL D'INSTRUCTIONS MANUEL D'INSTRUCTIONS Appareil photo numérique 3 mégapixels...
-
Page 2: A Propos Du Présent Manuel
A propos du présent manuel Le présent manuel permet d'utiliser l'appareil photo ViviCam 3765 le plus facilement du monde. L'exactitude des informations contenues dans le présent manuel a été vérifiée ; toutefois, les informations sont susceptibles de modification sans préavis. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Chapitre 1 – Mise en route ..............1 Informations de sécurité............2 Composants inclus ..............5 Vue d'ensemble de l'appareil ..........6 Vue avant..............6 Vue arrière..............9 Vue bas..............13 Insertion d'une carte mémoire ........... 15 Sélection d'une langue ............ - Page 4 Chapitre 5 - Guide Mode / Mise en oeuvre ........39 Mode Capture..............39 Mode Vidéo ................40 Mode Prédéfini ..............41 Paysage..............42 Portrait............... 42 Scène nocturne............42 Retardateur.............. 43 Macro................ 43 Mode Lecture ............... 44 Mode Configuration ............45 Supprimer tout ............
-
Page 5: Chapitre 1 - Mise En Route
Chapitre 1 – Mise en route Ce chapitre vous donne une vue d'ensemble des fonctions de l'appareil Vivicam 3675 et des instructions pour sa mise en route. Fonctions du V3765 : • Zoom optique 3x, Zoom numérique 4x • Objectif autofocus avec Fonction Macro •... -
Page 6: Informations De Sécurité
Manuel de l'utilisateur de l'Appareil photo numérique V3765 Informations de sécurité • Ne pas regarder le soleil par le viseur. Regarder le soleil ou toute autre source de lumière forte par le viseur risque de causer un handicap visuel permanent. •... - Page 7 Informations de sécurité DECLARATION FCC Ce périphérique est conforme à la partie 15 des Règles de la FCC. Sa mise en oeuvre est soumise aux deux conditions suivantes : Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences néfastes et Ce périphérique doit pouvoir accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de causer un dysfonctionnement.
- Page 8 Manuel de l'utilisateur de l'Appareil photo numérique V3765 L'utilisation d'un câble blindé est requise pour le respect des limites de Classe B dans la Sous-partie B de la Partie 15 des Règles de la FCC. N'apportez à cet équipement aucune modification autre que celles spécifiées dans le manuel.
-
Page 9: Composants Inclus
Composants inclus Composants inclus L'appareil photo numérique V3765 est généralement fourni équipé des composants suivants. Vérifiez que tous les éléments sont bien présents. Sachez cependant que les composants et accessoires inclus peuvent varier d'un détaillant à l'autre. Posez la question à votre détaillant. 1. -
Page 10: Vue D'ensemble De L'appareil
Manuel de l'utilisateur de l'Appareil photo numérique V3765 Vue d'ensemble de l'appareil Les vues avant, arrière et bas de l'appareil photo sont données dans les pages suivantes. Prenez un moment pour passer ces illustrations en revue afin de vous familiariser avec les termes utilisés dans le présent manuel. - Page 11 Vue d'ensemble de l'appareil 2. Flash intégré : Le flash permet à l'appareil photo de capturer des images en conditions de basse lumière, et peut également être utilisé en cas de lumière brillante pour remplir les ombres non désirées. 3. Voyant DEL retardateur : Lorsque l'option Retardateur est sélectionnée, ce voyant DEL clignote pendant dix secondes après que vous avez appuyé...
- Page 12 Manuel de l'utilisateur de l'Appareil photo numérique V3765 7. Micro : Permet d'enregistrer l'audio lorsque vous utilisez votre appareil pour capturer des clips de film.
-
Page 13: Vue Arrière
Vue d'ensemble de l'appareil Vue arrière 1. Voyant DEL d'état : Ce voyant DEL clignote en orange lorsque l'appareil est mis sous tension, ou pendant qu'il est en train de traiter une image. Lorsque l'appareil est à nouveau prêt à capturer une image ou à... - Page 14 Manuel de l'utilisateur de l'Appareil photo numérique V3765 Bouton d'alimentation : Appuyez sur ce bouton pour allumer l'appareil photo. Appuyez de nouveau dessus pour éteindre l'appareil. WB/Supprimer : En mode capture, appuyez sur ce bouton pour faire défiler les réglages prédéfinis de Balance des blancs.
- Page 15 Vue d'ensemble de l'appareil l'appareil, utilisez cette touche pour sélectionner les options des menus. 9. Prise d'alimentation : Utilisez cette prise si vous utilisez un adaptateur secteur ou une source d'alimentation externe. (Non fourni) 10. Prise de Sortie vidéo : Connectez le câble vidéo ici (et l'autre extrémité...
- Page 16 Manuel de l'utilisateur de l'Appareil photo numérique V3765 Bouton Affichage : Appuyez sur ce bouton pour faire défiler les différentes options d'affichage : LCD, rétroéclairage et informations d'état ; LCD et rétroéclairage ; Arrêt LCD ; histogramme. 17. Ecran LCD : Vous pouvez utiliser l'écran LCD pour prévisualiser et cadrer vos images.
-
Page 17: Vue Bas
Vue d'ensemble de l'appareil Vue bas 1. Socle pour trépied : Permet de fixer l'appareil photo sur un trépied classique avec un filetage commun de ¼-20. (Trépied non inclus.) Utilisez un trépied pour conserver l'appareil immobile, en particulier pour la prise de photos de nuit en basse lumière. - Page 18 Manuel de l'utilisateur de l'Appareil photo numérique V3765 4. Compartiment à piles : Nécessite deux 2 piles alcalines AA. Vous pouvez également utiliser des piles AA NiMH rechargeables.
-
Page 19: Insertion D'une Carte Mémoire
Insertion d'une carte mémoire Insertion d'une carte mémoire Pour insérer une carte mémoire : 1. Mettez l'appareil hors tension. 2. Ouvrez le compartiment piles / carte mémoire en appuyant sur le capot et en le faisant glisser dans la direction de la flèche ainsi qu'indiqué. - Page 20 Manuel de l'utilisateur de l'Appareil photo numérique V3765 3. Insérez la carte mémoire circuits (broches) devant. Le coin avec encoche de la carte mémoire pointe en direction de l'objectif de l'appareil photo. L'étiquette du fabricant sur la carte mémoire doit être orientée en direction de l'avant (côté...
- Page 21 Insertion d'une carte mémoire Pour installer ou remplacer les piles : 1. Mettez l'appareil hors tension. 2. Ouvrez le capot du compartiment à piles sur la base de l'appareil en appuyant sur le capot et en le faisant glisser en direction de la flèche ainsi qu'indiqué.
- Page 22 Manuel de l'utilisateur de l'Appareil photo numérique V3765 3. Insérez les piles dans le compartiment en vous assurant que les extrémités positives négatives sont correctement orientées, ainsi qu'indiqué par les icônes de piles à l'intérieur du compartiment. 4. Refermez le capot du compartiment piles.
-
Page 23: Sélection D'une Langue
Sélection d'une langue Sélection d'une langue L'appareil photo 3765 peut afficher le texte et les messages en Anglais, Français, Espagnol, Allemand, Italien, Japonais et Chinois simplifié. Pour sélectionner une langue différente : 1. Faites tourner la Molette de Mode sur le Mode Configuration . - Page 24 Manuel de l'utilisateur de l'Appareil photo numérique V3765 3. Utilisez le bouton Suiv pour sélectionner Langue, puis appuyez sur le bouton Affichage 4. Utilisez les boutons Préc et Suiv pour sélectionner la langue vous souhaitez utiliser. 5. Appuyez sur le bouton Affichage .
-
Page 25: Réglage De La Date Et De L'heure
Réglage de la date et de l'heure Réglage de la date et de l'heure L'heure et date sont stockées avec chacune des images que vous capturez. Lorsque vous transférez une image vers un ordinateur, l'heure et date associées à cette image seront transférées également. - Page 26 Manuel de l'utilisateur de l'Appareil photo numérique V3765 3. Utilisez le bouton Suiv pour sélectionner Date/Heure, puis appuyez sur le bouton Affichage 4. Utilisez le bouton Suiv pour sélectionner Style, puis appuyez sur le bouton Affichage 5. Choisissez le style d'affichage pour la date.
- Page 27 Réglage de la date et de l'heure 6. Lorsque les paramètres sont corrects, appuyez sur le bouton Affichage pour enregistrer les modifications. Pour régler la date et l'heure : 1. Utilisez le bouton Suiv pour sélectionner Date/Heure, puis appuyez sur le bouton Affichage 2.
- Page 28 Manuel de l'utilisateur de l'Appareil photo numérique V3765 4. Réglez les minutes de la même manière. Appuyez sur le bouton Strobe/Copier pour régler les minutes et passez à l'option suivante. 5. Répétez l'étape 3 pour régler l'année, le mois et le jour.
-
Page 29: Chapitre 2 - Capturer Les Images
Chapitre 2 - Capturer les images Ce chapitre vous montre comment capturer des images avec votre appareil photo 3765. Préparation de l'appareil Pour préparer l'appareil à capturer des images : Appuyez sur le bouton Alimentation pour mettre l'appareil sous tension. Après une courte pause, le voyant DEL cesse de clignoter, ce qui indique que l'appareil est prêt à... -
Page 30: Sélection Du Mode De L'appareil
Manuel de l'utilisateur de l'Appareil photo numérique V3765 Sélection du mode de l'appareil Il existe deux modes pour capturer les images : Capture et Prédéfini. Le mode Capture est utilisé pour la capture d'image de base, tandis que le mode Prédéfini vous permet de capturer les images en utilisant l'un des cinq schémas prédéfinis : Paysage, Portrait, Scène nocturne, Retardateur et Macro. -
Page 31: Zoom Et Prise De Vue
Zoom et prise de vue Zoom et prise de vue Zoom avant sur un objet en particulier Vous pouvez utiliser les boutons Zoom avant Zoom arrière pour réduire ou agrandir le champ de vision de l'appareil. Pour prévisualiser les effets de la fonction zoom, vous pouvez utiliser soit l'écran LCD, soit le viseur optique. -
Page 32: Mise De L'appareil Hors Tension
Manuel de l'utilisateur de l'Appareil photo numérique V3765 Mise de l'appareil hors tension Lorsque vous avez fini de capturer des images, appuyez sur le bouton alimentation pour éteindre l'appareil. Cela permet d'économiser l'énergie des piles. -
Page 33: Chapitre 3 - Passer Vos Images En Revue
Chapitre 3 - Passer vos images en revue L'un des avantages des appareils photo numériques est que vous pouvez immédiatement prévisualiser l'image que vous venez de capturer. Basculer en mode Lecture Pour afficher les images que vous avez stockées dans la mémoire interne ou sur une carte SD/MMC, faites pivoter la Molette de Mode sur le Mode Lecture et allumez... -
Page 34: Aperçu Diapo
Manuel de l'utilisateur de l'Appareil photo numérique V3765 de .5x. Appuyez sur le bouton Zoom arrière pour réduire le niveau de zoom. Utilisez les boutons Préc et Suiv pour naviguer sur (déplacer) une image agrandie. Aperçu Diapo Si vous appuyez sur le bouton Zoom arrière lorsque le niveau de zoom est à... -
Page 35: Chapitre 4 - Branchement Sur Un Ordinateur
Chapitre 4 - Branchement sur un ordinateur L'appareil photo 3765 stocke les images sous forme de données numériques au lieu de les stocker sur une pellicule. Au lieu d'aller chez un développeur et de commander des tirages à partir des négatifs, vous pouvez copier vos images sur un ordinateur pour les y stocker. - Page 36 Manuel de l'utilisateur de l'Appareil photo numérique V3765 Le 3765 s'interface avec votre ordinateur de l'une des deux façons suivantes : 1) Comme périphérique de stockage de masse (un disque amovible) 2) Comme caméra PC (webcam) (utilisateurs de PC uniquement) Cette section vous explique comment connecter votre appareil photo dans l'un de ce deux modes.
-
Page 37: Installation Des Logiciels
Installation des logiciels disquette (ou un disque Zip, ou encore un CD-ROM). Considérez que l'appareil est un “lecteur’. Lorsque vous connectez un périphérique MSD à un ordinateur, il apparaît sous la forme d'une nouvelle “unité.” Allez sur le Poste de travail et observez les différentes unités. Par exemple : •... - Page 38 Manuel de l'utilisateur de l'Appareil photo numérique V3765 Système Caméra PC d'exploitation Windows 98, 98SE Pilote requis Pilote requis Windows Me, 2000, XP Aucun pilote Pilote requis requis Mac OSX Aucun pilote Fonction non requis prise en charge PC de bureau/LX Aucun pilote Fonction non (Linux)
- Page 39 Installation des logiciels bureau, ouvrez le lecteur de CD-ROM, et exécutez le fichier 'setup.exe' qui se trouve sur le CD-ROM d'installation. 3. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Tous les logiciels nécessaires seront installés automatiquement. Les programmes utilitaires qui permettent à...
-
Page 40: Copier Les Images Vers Votre Ordinateur
Manuel de l'utilisateur de l'Appareil photo numérique V3765 3. Connectez la grande extrémité du câble USB à un port USB disponible de votre ordinateur. Pour repérer les emplacements USB sur votre ordinateur, cherchez l'icône USB 4. L'Assistant Ajout de matériel de Windows détectera automatiquement l'appareil et vous guidera pendant les procédures d'installation pour chacun des modes de l'appareil. -
Page 41: Mode Caméra Pc/Webcam
Mode caméra PC/webcam ordinateur. Cela permet de copier des images sur votre disque dur aussi facilement que vous copieriez des fichiers à partir d'un lecteur de disquettes, d'un lecteur zip ou d'un CD-ROM. Pour copier les images vers votre ordinateur : 1. - Page 42 Manuel de l'utilisateur de l'Appareil photo numérique V3765 personnelles. Les utilisateurs de Windows XP peuvent utiliser Windows Movie Maker. Vous pouvez aussi utiliser l'appareil avec des logiciels de visioconférence en temps réel tels que Microsoft NetMeeting™. REMARQUE : Pour pouvoir utiliser votre appareil photo comme une caméra PC/webcam vous devez régler l'appareil sur le mode Caméra PC.
-
Page 43: Chapitre 5 - Guide Mode / Mise En Oeuvre
Chapitre 5 - Guide Mode / Mise en oeuvre L'appareil 3765 possède six modes de fonctionnement. Sélectionnez un mode en faisant pivoter la Molette de Mode sur la position désirée. Ce chapitre décrit chacun des modes et les fonctions de boutons qui y sont associées. -
Page 44: Mode Vidéo
Manuel de l'utilisateur de l'Appareil photo numérique V3765 défiler les réglages : Automatique, Marche (Fill-in), Auto avec Réduction des yeux rouges, Arrêt. • WB / Supprimer : Permet de spécifier le réglage de l'Equilibre des blancs. Appuyez sur la touche Strobe pour faire défiler les paramètres : Automatique, Lumière du jour, Nuance, Tungstène (incandescent) et Lumière fluorescente. -
Page 45: Mode Prédéfini
Mode Prédéfini l'appareil s'arrête d'enregistrer lorsque mémoire est pleine. Vous pouvez faire un zoom avant et arrière numérique lors de l'enregistrement des vidéos, mais vous ne pouvez pas faire de zoom optique. Pendant que vous capturez de la vidéo, vous pouvez utiliser le zoom de la façon suivante : Zoom numérique : Vous pouvez changer le zoom numérique de 1x à... -
Page 46: Paysage
Manuel de l'utilisateur de l'Appareil photo numérique V3765 sélection. Chacun des cinq types Prédéfinis est décrit dans les sections qui suivent. Paysage Le réglage prédéfini paysage est optimisé pour la capture de photos de paysages dans lesquelles le sujet désiré se trouve éloigné. L'objectif sera ajusté à la mise au point appropriée dans le cadre. -
Page 47: Retardateur
Mode Prédéfini Retardateur L'utilisation du réglage prédéfini retardateur permet de prendre une photo à l'issue d'un délai de dix secondes. Cela vous donne la possibilité de prendre des photos à mains libres, par exemple pour des auto-portraits ou des photos de groupe. Pour prendre une photo de groupe 1. -
Page 48: Mode Lecture
Manuel de l'utilisateur de l'Appareil photo numérique V3765 une distance de 12 pouces (30 cm) ou moins de l'appareil photo. Les images en plan rapproché prises avec le réglage prédéfini Macro auront une mise au point plus nette que celles prises dans d'autres modes prédéfinis ou dans le mode Capture. -
Page 49: Mode Configuration
Mode Configuration • Zoom avant : En mode Lecture, le bouton Zoom avant permet d'agrandir l'image affichée de 1x à 8x par intervalles de 0,5. Utilisez les boutons Préc, Suiv, WB et Strobe pour faire défiler une image agrandie. Mode Configuration Le mode Configuration est utilisé... -
Page 50: Formater
Manuel de l'utilisateur de l'Appareil photo numérique V3765 Formater L'option formater permet d'effacer l'ensemble de la mémoire et la reformater. Bien que Formater prenne plus de temps que Supprimer, prenez le soin de formater votre périphérique de stockage de temps en temps pour vous assurer que la carte continue de fonctionner de façon optimale. - Page 51 Mode Configuration Il existe six combinaisons de résolution/qualité disponibles Nombre de Résolution Qualité mégapixels (Horizontal x Vertical) 5.0 MP 2496 x 2016 Normal 3.0 MP 2048 x 1472 3.0 MP 2048 x 1472 Normal 2.8 MP 2048 x 1376 2.8 MP 2048 x 1376 Normal 0.7 MP...
-
Page 52: Ronfleur
Manuel de l'utilisateur de l'Appareil photo numérique V3765 Ronfleur Lorsque le ronfleur (l'alarme) est activé, l'appareil produit un bip à chaque fois que vous appuyez sur un bouton ou que vous faites pivoter la molette de Mode. Pour activer les bips sonores, sélectionnez l'option Ronfleur dans le menu. -
Page 53: Type De Mémoire
Mode Configuration Type de mémoire Vous pouvez spécifier si vous voulez stocker les images sur la mémoire sur carte (interne) ou sur une carte SD/MMC. Pour spécifier la mémoire à utiliser : 1. Faites tourner la Molette de Mode sur le Mode Configuration . -
Page 54: Langue
Manuel de l'utilisateur de l'Appareil photo numérique V3765 carte de l'appareil, soit Carte mémoire, pour utiliser une carte SD/MMC. 5. Appuyez sur le bouton Affichage pour confirmer votre choix et retourner à l'écran Configuration principal. Langue Le 3765 peut afficher les éléments des menus en Anglais, Français, Espagnol, Allemand, Italien, Japonais et Chinois simplifié. -
Page 55: Iso
Mode Configuration Appuyez sur le bouton Affichage pour confirmer votre choix. Vous pouvez spécifier la sensibilité à la lumière (en vitesse ISO) de l'appareil photo. Deux réglages ISO sont disponibles ISO 100 : Pour une prise de vue sous un soleil brillant ISO 200 : Pour un usage général dans la plupart des situations Ouverture... -
Page 56: Mode Caméra Pc
Manuel de l'utilisateur de l'Appareil photo numérique V3765 Pour activer ou désactiver l'écran de bienvenue, allez sur l'option Ouverture, appuyez sur le bouton Affichage , sélectionnez Oui ou Non, et appuyez sur pour confirmer. Mode Caméra PC L'appareil 3765 peut être utilisé avec la plupart des logiciels vidéo du commerce pour faire office de caméra vidéo. -
Page 57: Chapitre 6 - L'écran Lcd
Chapitre 6 - L'écran LCD Les icônes de l'écran LCD indiquent l'état des réglages de l'appareil photo et les fonctions telles que qualité, niveau de zoom et nombre d'images. Le présent chapitre décrit les icônes de l'écran LCD et leurs significations. Mode Balance des blancs Type de mémoire Mode... -
Page 58: Description Des Icônes Lcd
Manuel de l'utilisateur de l'Appareil photo numérique V3765 Description des icônes LCD Icône Description (Sans) Flash auto L'appareil détermine si le flash est nécessaire ou non en détectant la quantité de lumière ambiante. Arrêt Le flash est désactivé, quelle que soit la quantité de lumière Flash disponible. - Page 59 Chapitre 6 - L'écran LCD Indicateur Indique le niveau d'énergie piles qui reste. de piles Balance Indique le réglage Balance des blancs courant. Le réglage par des blancs défaut est Automatique (Sans) WB auto L'appareil détermine automatiquement le réglage de la Balance des blancs.
-
Page 60: Annexe 1 - Guide Des Fonctions Des Boutons
Annexe 1 – Guide des fonctions des boutons Mode Déclen Préc Suiv Afficha Strobe/ Zoom Zoom arrièr avant cheur Copier Suppr imer Capture LCD + Auto Auto Zoom Zoom éclairage → → → unique arrière avant Arrêt LCD Marche Lumière du →... -
Page 61: Annexe 2 - Guide De Dépannage
Annexe 2 – Guide de dépannage Problème Cause possible Solution L'appareil n'a L'appareil est hors Appuyez sur le bouton alimentation pour mettre plus d'énergie. tension. l'appareil sous tension. Les piles sont Remplacez les piles par des piles neuves. Veuillez déchargées. vous reporter à... - Page 62 Manuel de l'utilisateur de l'Appareil photo numérique V3765 L'ordinateur ne L'appareil a été Connectez l'appareil à l'ordinateur avec le câble reconnaît pas connecté au PC USB. Sélectionnez [Poste de travail] > [Panneau de l'appareil. avant l'installation configuration] > [Système] > [Gestionnaire de (Windows 98) des logiciels de périphériques].
- Page 63 Annexe 2 – Guide de dépannage Les images Si le paramètre Veuillez vous assurer que le paramètre DMA de perdent les DMA de votre votre disque dur est bien activé en procédant de la données de disque dur est façon suivante : formatage désactivé, il est pendant la...