Publicité
!
$/+'"!+)&2$#+34!$5$&/%+3$*)!+6&
!{TàQSRàJ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!RñKJ!
!
H/,7(0!<7+%(@7+-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#%E)*E!+%*.71EF,E!
789:&0;<=>?@<ABC&
&
3cH>29LB;J)o),;>29LB;J)G47I64275BFR)
$2F)WYefg\e)G:;<6=:;4R)
eC!#$%$@&,+$!-!%*A&$1!vD%<8($!WUSQLYÑ!,!-B=$%$+$!)$.2!í-$&()1$.,EC!
fC!s*6),+$!8*1(30<?!3+(=B!-0123,+>!Z!(+0123,+>!<-$&()1$.,EC!
lC!g-$&,+$!,)E!/(1>A(-*+$1EC!
mC!s*6),+$!vkoÑ!/(!A*-$%_$.,,C!
!
)
)
$2F)\hi)G:;<6=:;4R))
eC! s*6),+$!.*!,0(.0<!
C!
fC! g0123,+$!Z!gB0123,+$!<-$&()1$.,EC!
lC! g-$&,+$!,)E!/(1>A(-*+$1EC!
mC! s*6),+$!vH(i%*.,+>!WKMéLYÑ!/(!A*-$%_$.,,C!
!
)
kc)(5;7<432))
FR
NL
ES
PT
#$%$@&,+$! -! )$.2! s*7+%(@0,! <-$&()1$.,@?! 3+(=B! <7+*.(-,+>! ,.+$%-*1! -%$)$.,!
<-$&()1$.,@C! H<G$7+-<$+! 3$+B%$! -*%,*.+*?! 7%$&,! 0(+(%Bi! -B! 7)(6$+$! -B=%*+>! -B!
)(6$+$!-B=%*+>!/(&i(&EG,@!-*)C!
!
H5B835B7J! g*_! 7)*%+'(.! /(1<3,+! <-$&()1$.,$! 7%*A<! /(71$! /$%-(8(! A*/<70*C! #(71$! t+(8(! 0*)$%*! (+/%*-,+!
ã]\ó! r! <-$&()1$.,$! -! 7((+-$+7+-,,! 7! <7+*.(-1$..B)! ,.+$%-*1()! -%$)$.,C! Å+*! '<.0F,E! /(A-(1E$+! -*)!
/(1<3*+>! )$.>_$$! <-$&()1$.,@! (&.(8(! /(71$&(-*+$1>.(8(! 7(=B+,E?! 0(+(%($! /%(,7i(&,+! .$/%$%B-.(! -(!
-%$)$.,C!
!
)
$2F)WYefg\e)G:;<6=:;4R)
eC! g(@&,+$!-!^$.2!.*7+%($0!<-$&()1$.,@C!
fC! í7+*.(-,+$!.$(=i(&,)B@!,.+$%-*1!&1E!(/(-$G$.,EC!
!
$2F)\hi)G:;<6=:;4R))
eC! g(@&,+$!-!^$.2!.*7+%($0!<-$&()1$.,@C!
fC! í7+*.(-,+$!.$(=i(&,)B@!,.+$%-*1!&1E!(/(-$G$.,EC!
!
:c)H<787556=)A7<B6IR)
Å+*! '<.0F,E! /(A-(1E$+! .*7+%(,+>! -%$)E! &1E! '<.0F,,! vs$! =$7/(0(,+>ÑC! gB! )(6$+$!
.*7+%(,+>!-!0*0($!-%$)E!P]\ó!!<-$&()1$.,E!.*3.<+!,!/%$0%*+E+!/%,i(&,+>C!Ä(1>0(!-!
+$3$.,$!!t+(8(!-%$)$.,!-B!/(1<3,+$!(/(-$G$.,EC!
!
ec).AB:6>R)
qA!%*A&$1*!H/,7(0!-B!)(6$+$!<-,&$+>?!0*0,$!<7+%(@7+-*!-!.*7+(EG$$!-%$)E!/(1<3*2+!
ã]\ó!<-$&()1$.,E!(+!7,7+$)BC!
#%,1(6$.,$! É5:;! w{U! /(A-(1E$+! )*07,)<)! ë"),! <7+%(@7+-*)! /(1<3*+>! ã]\ó!
<-$&()1$.,EC! gB! )(6$+$! <&*1,+>! -7$! <7+%(@7+-*! ,A! 7/,70*! /(1<3$.,E! (/(-$G$.,@!
7=%(7,-!.*7+%(@0,!òAB0*!H,7+$)BC!
!
!
H,pH"*-)a)p*H,$.a(/)'*.-",qa*/)
!
eC! #$%$@&,+$!-!s*7+%(@0,!7,7+$)BC!
fC! H=%(7>+$!.*7+%(@0,!òAB0*!q.+$%'$@7*C!
lC! H,7+$)*!*-+()*+,3$70,!7=%(7,+!.*7+%(@0,!&(!A*-(&70,iC!
!!
)
H5B835B7R! #(6*1<@7+*?! ,A)$.,+$! 0(&! =$A(/*7.(7+,! /(! <)(13*.,2! ,! -0123,+$! ã]\ó"
<-$&()1$.,$!/(71$!7=%(7*!/*%*)$+%(-!EAB0*!,!7,7+$)B!/(!<)(13*.,2C!
!
!
!j*E-1$.,$! (! 7((+-$+7+-,,! }wwJ! t+(! <7+%(@7+-(! 7((+-$+7+-<$+! 3*7+,! eu! /%*-,1! }wwC! Å07/1<*+*F,E! (7<G$7+-1E$+7E! -!
71$&<2G,i!f"!i!<71(-,EiJ!WeY!t+(!<7+%(@7+-(!.$!)(6$+!7(A&*-*+>!-%$&.B$!/()$i,!,!WfY!t+(!<7+%(@7+-(!&(16.(!/%,.,)*+>!12=B$!
/(1<3$..B$!/()$i,?!-0123*E!/()$i,?!0(+(%B$!)(8<+!-BA-*+>!.$6$1*+$1>.<2!%*=(+<C!
,
!
!#%(&<0+B!7!)*%0,%(-0(@!Hâ!7((+-$+7+-<2+!D,%$0+,-$!/(!t1$0+%()*8.,+.(@!7(-)$7+,)(7+,!WfÇemZlÇ!Z
