Modèles pour l'Europe
Déclaration de Conformité
Nous, ONKYO EUROPE
ELECTRONICS GmbH
LIEGNITZERSTRASSE 6,
82194 GROEBENZELL
ALLEMAGNE
garantissons que le produit ONKYO décrit dans ce manuel est
conforme aux normes techniques: EN60065, EN55013,
EN55020 et EN61000-3-2, -3-3.
GROEBENZELL, ALLEMAGNE
ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH
Para los modelos europeos
Declaración de Conformidad
Nosotros, de ONKYO EUROPE
ELECTRONICS GmbH
LIEGNITZERSTRASSE 6,
82194 GROEBENZELL,
ALEMANIA
declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que el
producto de ONKYO que se describe en el presente manual de
instrucciones cumple con las normas técnicas EN60065,
EN55013, EN55020 y EN61000-3-2, -3-3.
GROEBENZELL, ALEMANIA
ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH
Per i modelli per l'Europa
Dichiarazione di Conformità
Noi, ONKYO EUROPE
ELECTRONICS GmbH
LIEGNITZERSTRASSE 6,
82194 GROEBENZELL,
GERMANIA
dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto
ONKYO descritto in questo manuale di istruzioni è in
conformità con i corrispondenti standard tecnici: EN60065,
EN55013, EN55020 e EN61000-3-2, -3-3.
GROEBENZELL, GERMANIA
ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH
6
Précautions
1. Enregistrement et droits d'auteur—Outre pour l'utilisation privée, tout
enregistrement d'œuvres protégées par des droits d'auteur est interdit sans
l'accord préalable du détenteur de ces droits.
2. Fusible—Le fusible à l'intérieur du appareil ne peut pas être remplacé par
l'utilisateur. Si vous n'arrivez pas à mettre l'appareil sous tension, adressez-
vous à votre revendeur Onkyo.
3. Entretien—Essuyez régulièrement le boîtier de l'appareil avec un chiffon doux
et sec. Vous pouvez éliminer les taches rebelles avec un chiffon légèrement
imbibé d'eau et de détergent doux. Essuyez ensuite l'appareil avec un chiffon
propre et sec. N'utilisez jamais de chiffons rêches, de dissolvant, d'alcool ou
d'autres solvants chimiques car ceux-ci pourraient endommager la finition ou
I. MORI
faire disparaître la sérigraphie du boîtier.
4. Alimentation
AVERTISSEMENT
LISEZ LES CONSIGNES SUIVANTES AVANT DE BRANCHER L'APPAREIL AU
SECTEUR POUR LA PREMIÈRE FOIS.
La tension du secteur change selon le pays. Vérifiez que la tension du secteur
dans votre région correspond aux caractéristiques électriques figurant en face
arrière de l'appareil (CA 230 V, 50 Hz ou CA 120 V, 60 Hz, par exemple).
La position STANDBY de l'interrupteur [STANDBY/ON] ne coupe pas complète-
ment l'alimentation du appareil. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appa-
reil pendant une période prolongée, débranchez-le de la prise de courant.
5. Ne touchez jamais cet appareil avec des mains mouillées—Ne
manipulez jamais cet appareil ou son cordon d'alimentation avec des mains
mouillées ou humides. Si de l'eau ou tout autre liquide pénètre à l'intérieur de
l'appareil, faites-le vérifier par votre revendeur Onkyo.
6. Remarques concernant la manipulation
• Si vous devez transporter cet appareil, servez-vous de l'emballage d'origine
• N'utilisez pas de liquides volatiles, tels que des bombes insecticides, à
I. MORI
• Les panneaux supérieur et latéraux de l'appareil peuvent devenir chauds
• Si vous n'utilisez pas l'appareil durant une période assez longue, il risque de
• Lorsque vous avez fini d'utiliser cet appareil, retirez les cassettes et coupez
7. Où placer l'appareil?
• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil, ni dans des endroits
• Evitez les emplacements humides et poussiéreux, de même que ceux sou-
• Prenez le plus grand soin des têtes d'enregistrement et de lecture. Procédez
I. MORI
• Cet appareil est très sensible aux champs magnétiques. Ne le placez pas au
• Un ronflement peut être induit par les pertes magnétiques du transformateur
• N'ouvrez pas le coffret de l'appareil qui ne renferme aucun circuit que vous
pour l'emballer comme il l'était lors de son acquisition.
proximité de cet appareil. Ne posez pas d'objets en caoutchouc ou en plasti-
que à demeure sur cet appareil car ils risquent de laisser des marques sur le
boîtier.
après un usage prolongé. C'est parfaitement normal.
ne pas fonctionner convenablement à la prochaine mise sous tension; veillez
donc à l'utiliser de temps en temps.
l'alimentation.
où la température ou l'humidité sont élevées, tels qu'à proximité d'appareils
de chauffage. L'excès d'humidité et les températures élevées peuvent provo-
quer des dommages internes et des défaillances de fonctionnement (cela
vaut également pour les cassettes). La gamme de température ambiante
recommandée est de 5°C à 35°C.
mis à des vibrations.
régulièrement à leur nettoyage et à leur démagnétisation. N'approchez ni
aimant ni objets magnétiques des têtes.
voisinage d'enceintes de grande puissance ou d'appareils générateurs de
champ magnétique.
de puissance de certains amplificateurs. Dans ce cas éloignez l'appareil de
l'amplificateur.
puissiez réparer. Le contact avec les circuits contenus dans l'appareil peut
entraîner une électrocution.